医疗事故鉴定是解决医患纠纷的一个必经环节。
Medical malpractice appraisement is a compulsory step to solve the medical dispute.
医疗事故鉴定是我国医疗纠纷中的重要证据之一。
Medical malpractice evaluation is one of the most important evidences in suits caused by malpractices.
问题的关键在于如何重构我国现有的医疗事故鉴定体系。
The most important is how to reconstruct the system of the expert testimony in medical accident in China.
“医疗过失鉴定”概念应当取代“医疗事故鉴定结论”概念。
The concept of malpractice identification should be replaced by medical defect identification.
“医疗过失鉴定”概念应当取代“医疗事故鉴定结论”概念。
The concept of "Assessment Result of Medical Malpractice" should be replaced by the concept of "Medical Negligence Assessment".
医疗事故鉴定涉及到千家万户的切身利益，应有其相应的客观标准。
The appraisal of malpractice should be based on objective standards as it involved with people's benefit.
作为我国医疗纠纷诉讼中重要证据的医疗事故鉴定，在现实中却处境尴尬。
The expert testimony is one of the most important evidence in suits caused by medical accident. But recently, it becomes more and more embarrassed.
医疗行业应从减少医疗过失，改善医患关系，完善医疗事故鉴定等方面加以应对。
Medical vocation should cope with them from reducing medical fault, improving the relationship between medical staff and patients, perfecting medical accident identification.
目的通过对某市过去的医疗事故鉴定结果分析，找出预防医疗纠纷的工作重点和防范机制。
Objective to find the work focus and prevention mechanisms to prevent medical disputes through analyzing the past medical identification results in a certain city.
现阶段，医疗事故鉴定存在诸多缺陷，原因之一在于缺乏一套完善的监督机制来规范鉴定行为。
There had many defections in the medical malpractice appraisement, which mainly resulted from the absence of perfect supervision system.
结论在医疗事故鉴定过程中，需要特别注意疾病因素对不良后果的影响，这对判定责任程度很重要。
Conclusion It is necessary to pay more attention to the influence of disease factor to the bad sequence in the medical malpractice expertise. This influence is important to make sure duty degree.
现行的医疗事故鉴定办法与社会客观要求存在着不少差距，公平性、公正性及独立性受到社会的广泛关注。
There was a big gap between graduation of malpractice and demand of society, which made the public focus on its impartiality and independence.
包括经过医疗事故鉴定不属于医疗事故的医疗纠纷、不申请医疗事故鉴定的医疗纠纷、医学会不予鉴定的医疗纠纷。
Including after the appraisal of medical accidents do not belong to the medical dispute, don't apply for the appraisal of medical dispute, the association of medical disputes shall identification.
本文通过分析我国卫生国情的基本特点，阐述了新形势下我国医疗纠纷处理的新趋势：现行的医疗事故鉴定制度将呈现公正性、透明性；
Based on analyzing the characteristics of the health field in China, put forward new direction of treating medical dissension: justness and lucidity in judgement system of actual medical accident;
医疗事故鉴定是涉及医学的法律问题，现行医疗事故争议完全由医学专家鉴定具有不公平性和合理性，应当由医学专家和法学专家共同鉴定。
It concerns medical law. Judged only by medical experts, the current medical malpractice expertise is unfair and unreasonable. It should be judged together by both medical experts and law experts.
我国医患关系紧张的重要原因是患方对医方不信任，对卫生行政部门、医疗事故技术鉴定机构也不信任。
The tense relationship between doctors and patients mainly results from patients' nonconfidence of doctors, health administration and technical appraisal institution for medical accidents.
鉴定结果为构成医疗事故与差错的26起。
The appraisal results showed that 26 cases are medical accidents and errors.
目前，医疗事故技术鉴定过程中忽视了医务人员应有的地位。
Currently, the technical appraisal process ignored the medical staff due status.
目的了解某省省市两级医学会医疗事故技术鉴定的状况。
Aim: to understand the status of the technic appraisal of two class medical associations to the medical accidents.
结论：法医病理学鉴定对处理医疗事故争议诉讼案件起积极作用。
Conclusion: Forensic pathological expertise plays an active role in handling lawsuits involved medical negligence dispute.
医疗事故技术鉴定制度和司法鉴定制度均存在诸多弊端，两种制度并行的状况更引发了一系列的问题。
There are many disadvantages in system of technical appraisal for medical accidents and judicial authentication system, and the two concurrent systems have caused a series of questions.
在我国，如何建立一个科学、完善、认同性高的医疗事故技术鉴定制度是社会各界十分关注的焦点。
In China, it's the focus of the society that how to set up a reasonable, perfect and highly recognized medical malpractice identification (MMI) system.
目的：探讨医疗事故争议的法医病理学鉴定特点。
Objective: To explore the characteristics of forensic pathological expertise in medical negligence disputes.
因此，医疗事故技术鉴定已成为人们关心的热点问题。
Therefore, the incident of malpractice technicalappraisal has become the hot topic which the people cared about.
医疗事故技术鉴定结论，在处理医疗纠纷中占有很重要的地位和作用，是卫生行政部门处理医疗事故的依据。
The conclusion of technical appraisement for medical malpractice has served the health administrative departments as a basis and greatly react on dealing with medical disputes.
分析了《医疗事故处理条例》实施1年多以来医疗事故处理中鉴定公正的现状和存在的问题，并提出进一步完善的对策。
Therefore, the article analyzes the present conditions and existing problems since the regulation should be obeyed 1 year ago and brings up the more perfect way to deal with it.
对医疗事故技术鉴定报告的采信程度，决定了案件的胜败。
The adoption extent of the medical malpractice report determines the victory or defeat of the case.
事实认定包括实务中较为突出的医疗文书和医疗事故技术鉴定结论。
The fact assertion includes medical documents analysis and expert conclusion of medical malpractice.
事实认定包括实务中较为突出的医疗文书和医疗事故技术鉴定结论。
The fact assertion includes medical documents analysis and expert conclusion of medical malpractice.
应用推荐