又如何能一文件医疗事故诉讼？
他公布了创建试点项目的新方案，旨在控制医疗事故诉讼。
He announced a new initiative to create pilot projects intended to curb medical malpractice lawsuits.
去年他曾谈到，会使长期以来在医疗事故诉讼中太有利于原告的情况得到控制，这帮助他赢得了美国医学会的支持。
Last year, he talked of bringing America’s famously plaintiff-friendly medical malpractice litigation under control. This helped to win the support of the American Medical Association.
作者表示，有些妈妈选择剖腹产是为了避免生产疼痛，而且太多的医生图方便或者为了避免医疗事故诉讼而推荐剖腹产。
Some mothers choose C-sections to avoid labor pains, they said, and too many doctors suggest them for convenience and for fear of facing malpractice suits.
到目前为止，管礼明已先后为三位朋友提供法律援助，诉讼内容涉及合同法、劳动法、保险法以及涉及医疗事故方面的相关法律法规。
To date Guan has aided three friends in cases concerned with contract, labor, insurance laws and regulations regarding medical accidents.
道歉是如此重要，以至于很多家医院都培训他们的员工在出现医疗差错后要对患者及其家属表示歉意，因为院方发现这么做可以阻止他们对医疗事故提起诉讼。
Apologies are so important that many hospitals train their staffs to say they are sorry to patients and their families following a medical mistake because they've found it deters malpractice lawsuits.
由于配套法律的不完善，使医疗事故的行政处理和刑事诉讼存在不衔接的问题。
Dealing with the medical accidents, we have difficulty in telling the difference between administrative handling and criminal proceedings because of the imperfection of the concerned law.
结论：法医病理学鉴定对处理医疗事故争议诉讼案件起积极作用。
Conclusion: Forensic pathological expertise plays an active role in handling lawsuits involved medical negligence dispute.
作为我国医疗纠纷诉讼中重要证据的医疗事故鉴定，在现实中却处境尴尬。
The expert testimony is one of the most important evidence in suits caused by medical accident. But recently, it becomes more and more embarrassed.
笔者试图对医疗纠纷民事诉讼中适用《医疗事故处理条例》的几个问题作简单的探讨。
The author attempts to discuss some problems applicable to the code in the lawsuit of medical treatment dispute.
笔者试图对医疗纠纷民事诉讼中适用《医疗事故处理条例》的几个问题作简单的探讨。
The author attempts to discuss some problems applicable to the code in the lawsuit of medical treatment dispute.
应用推荐