美国从事研发医疗设备的阿迪安（Ardian）公司首席医疗主管保罗•索博特卡（PaulSobotka）说：“我们第一次知道高血压可以治愈。”
Dr Paul Sobotka, chief medical officer of Ardian, an American company which has developed the equipment, said: "For the first time we can think of a cure for hypertension."
约翰·洛特，AARP的政策主管，说问题不是老人的津贴太过丰厚，而是医疗的通货膨胀太高，美国人没有为退休作足够的储备。
John Rother, AARP's policy director, says the problem is not that old people's benefits are too generous, but that medical inflation is too high and Americans do not save enough for retirement.
一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。
A typical group might include a quant jock, an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.
“我们不能再这么做了，”Marta Hernana - Schulman医生说，他是Vanderbilt大学医疗中心的儿科辐射主管。
"We don't do those anymore," said Dr. Marta Hernanz-Schulman, director of pediatric radiology at Vanderbilt University Medical Center.
“我们的调查者将会进行拍摄，他们会检查医疗记录，会调查相关人员，”ClaudiaHutton说，他是卫生部公共事务的主管。
"Our investigators will pull films, they will examine the medical records and they will interview relevant staff," said Claudia Hutton, the department's director of public affairs.
“我们的调查者将会进行拍摄，他们会检查医疗记录，会调查相关人员，”ClaudiaHutton说，他是卫生部公共事务的主管。
“Our investigators will pull films, they will examine the medical records and they will interview relevant staff,” said Claudia Hutton, the department's director of public affairs.
Keas由GoogleHealth前主管创立，旨在通过整合个人医疗数据和常规健康咨询，为每位用户量身定制健康方案。
Founded by the former head of Google health, Keas aims to provide tailored health programs for individual users by combining personal medical data with general health advice.
“这些努力将会把医疗从过去的一门技术变成更精确的工程学，”“范德比尔特大学生物项目”的信息主管，丹·玛萨斯(DanMasys)说。
"These efforts will convert medicine from an art to something more precise, like engineering," says BioVU's informatics director, Dan Masys.
“这些努力将会把医疗从过去的一门技术变成更精确的工程学，”“范德比尔特大学生物项目”的信息主管，丹·玛萨斯（DanMasys）说。
“These efforts will convert medicine from an art to something more precise, like engineering, ” says BioVU’s informatics director, Dan Masys.
如果你有更多的专业需求可以求助于泰特姆(专门从事财务主管服务)或尼尔森医疗集团。
If you have more specialised needs you can call Tatum (which specialises in financial executives) or the Nielsen Healthcare Group.
Khazali主管着伊朗的医疗数据银行。
医疗剧《豪斯医生》也有这个问题，剧中LisaEdelstein扮演的医院主管Cuddy总是穿着4寸高跟鞋和低领上衣。
The same can be said for medical drama House, in which Cuddy, thehospital administrator played by actress Lisa Edelstein, is routinelydressed in 4in heels and low-cut blouses.
詹姆斯·古德温教授是英国年龄研究部主管，相信访问将很快成为一个关键问题，应制定有效的抗衰老医疗。
Professor James Goodwin, head of research at age UK, believes access will quickly emerge as a key issue, should effective anti-ageing medical treatments be developed.
主管当局应通过一个预先安排的机制，保证船舶在海上能够每天24小时均可得到通过无线电或卫星通讯提供的医疗指导，包括专家指导。
The competent authority shall ensure by a prearranged system that medical advice by radio or satellite communication to ships at sea, including specialist advice, is available 24 hours a day;
医疗设备昂贵的维修费用已成为医院领导和设备主管部门使用科室日益关注的问题。
The expensive maintenance cost of medical apparatus has become a problem which gradually gets close attention by leaders and the equipment department in charge.
如果你有更多的专业需求可以求助于泰特姆(专门从事财务主管服务)或尼尔森医疗集团。
If you have more specialised needs you can call Tatum (which specializes in financial executives) or the Nielsen Healthcare Group.
从专业观点上讲她是一名女强人，因为许多男人都是在她的主管之下，并且在癌症医疗领域里，是非常知名的医生。
From the professional point of view she was a Strong Woman, since many men was under her lead and well known in the cancer related medical field.
主管机关接获报告时，应立即指定医疗机构作适当处理。
Upon receipt of such report, the competent authorities shall immediately designate medical care institutions for appropriate management.
我记得与一位医疗器械行业的CEO就其人力资源主管提出的一项管理人才开发计划所进行的交谈。
I remember a conversation with a CEO in the medical device industry about a management development program proposed by his head of human resources.
“可以明确的得出结论，这些铅中毒现象就是由于电池工厂的铅污染引起的”，医院的儿童医疗卫生保健部门主管ZhangGong说道。
"We can draw a clear conclusion that the lead poisoning was caused by the lead pollution of the battery plants," said Zhang Gong, director of the hospital's child healthcare department.
建议有关卫生主管部门积极推进乡村卫生机构建设，控制医疗收费。
It was suggested that the concerned management sectors should advance the organization construction of rural health and control medical charges as well.
卫生主管机关应办理或督促相关医疗团体办理医护人员防治家庭暴力之在职教育。
Health regulating authorities shall sponsor, or cause any involved medical group to sponsor, on-the-job education on control and prevention of domestic violence for medical and nursing personnel.
卫生主管机关应办理或督促相关医疗团体办理医护人员防治家庭暴力之在职教育。
Health regulating authorities shall sponsor, or cause any involved medical group to sponsor, on-the-job education on control and prevention of domestic violence for medical and nursing personnel.
应用推荐