这就允许在很短时间内进行诊断，那么病人将在他们离开医生办公室之前就知道他们没有眼睛疾病或者他们需要与视网膜专家做进一步治疗。
This allows diagnoses to be made in seconds so patients will know before they leave the doctor’s office if they have no eye disease or if they need to follow up with a retinal specialist.
这发现证实疾病控制中心的警告，在医生办公室和诊所进行的瞬间试验对诊断H1N1感染价值不大。
The findings confirm the CDC's warnings that instant tests performed on the spot in doctor's offices and clinics are not highly worthwhile for diagnosing H1N1 infections.
临床诊断支持工具对医生有辅助价值，但在急救室实现起来却很困难，因为急救室的病人数量变化太大了。
Clinical decision support tools that are of value can help, but in the Ed - with it's incredibly varied patient population - are a harder thing to implement.
内科医生的指南为儿科医生和其他内科医生提供一个独特的帮助帮助他们从一系列迷惑的复杂的临床和实验室数据中选择正确的诊断。
The physician's Guide provides paediatricians and other physicians with a unique aid to help them select the correct diagnosis from a bewildering array of complex clinical and laboratory data.
实验室检测的客观性是相似的，目的是尽可能地提供精确的信息，以帮助临床医生做准确的诊断。
The objective of testing in the laboratory is similar, with the goal to provide as much accurate information as possible to help the clinician make a definitive diagnosis.
检查病人并根据病人的病史进行实验室检验，X射线和其他诊断治疗，同其他医生商议评估病人的身体和精神健康状况。
Examine patients and take their histories, order laboratory tests, X-rays and other diagnostic procedures and consult with other medical practitioners to evaluate patients' physical and mental health.
她说诊断确定的过程在医生办公室的等候室开始的。
She says the identification process can begin in the waiting room at a doctor's office.
无论是主治医生或住院医生都似乎越来越依赖于实验室和影像学检查而不是病史来明确诊断。
Both attending physicians as well as residents in training seem to rely more heavily on laboratory and imaging modalities than history to establish the diagnosis.
通常医生会做特定的实验室检查并通过评估结果来确定诊断。
Frequently certain lab tests are performed and the results evaluated by the physician in marking his diagnosis.
“糖尿病诊断治疗中实验室检测项目的 应用建议”对于医学检验人员和临床医生具有较好的理论和实践指导意义。
The "Recommendations for Laboratory Analysis in the Diagnosis and Management of Diabetes Mellitus"would be helpful for laboratorian and clinician in the diabetes care.
“糖尿病诊断治疗中实验室检测项目的 应用建议”对于医学检验人员和临床医生具有较好的理论和实践指导意义。
The "Recommendations for Laboratory Analysis in the Diagnosis and Management of Diabetes Mellitus"would be helpful for laboratorian and clinician in the diabetes care.
应用推荐