既是诗人又是哲学家的医生是一位优秀的医生，他能给病人的不仅仅是良好的医疗技能。
The doctor who is also a poet and philosopher is a superior doctor, one who can give so much more to his patients than just good medical skills.
我还小的时候，父母曾经希望我成为一名律师或是医生，我说不我长大要做一名哲学家或者写作者，那时候我只有五岁。
When I was a child my parents wished that I would be a lawyer or a doctor, and I said no I want to be a philosopher and writer in the future when I was only five.
在一本叫做《医学的哲学》的书上，他写了这样一段话：“难道我们不和他们一样是医生吗？”
On another book, entitled Philosophy of the Medical Science, he had written this other note: "Am not I a physician like them?"
麦克因尼斯最后引用了英国哲学家罗素的的名言：“如果我是一名医生，谁认为工作重要，我就给这样的病人开药方：休假。”
McInnes concluded by quoting the English philosopher Bertrand Russell: "If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considers work important.
长久以来意识科学都是哲学家探索的领域，大部分医生都唯恐避之不及。
Consciousness has long been the province of philosophers, and most doctors steer clear of their abstract speculations.
他们中的大多数并非科学家、医生或哲学家，而仅仅是爱问“怎么了”或“为什么”的普通人。
Most of them have not been scientists or doctors or philosophers, but simply ordinary people asking 'what if?' or 'why?'
“此研究表明早期行为的规律性影响长久”威斯康辛州的精神病研究所的合著者Burk Linnea哲学博士接收《精神病学新闻》采访时说道。 “临床医生很早就主张为儿童定期关怀和规则睡眠。
“The study indicates there are long-term implications for early behavioral regularity,” co-author Linnea Burk, Ph.D., of the Wisconsin Psychiatric Institute and Clinics, told Psychiatric News.
然而，我们有无数性格内向的成功科学家、艺术家、医生、作家和哲学家。
However, there are millions of successful introverted scientists, artists, physicians, writers, and philosophers.
医生所知道的甚至比哲学家和教士所知道的更少。
Physicians know even less than philosophers and priests gangrened together.
应该注重培训年轻医生在临床中学会应用哲学思想和思维方式，真正认识事物的本质。
To learn to use philosophy idea and mode of thinking, it is important for the young doctors are trained in clinic for understanding the essence or characteristic of some things.
制衡的理想主义，柏拉图的哲学是亚里士多德的背景的儿子去看医生。
Counterbalancing the idealism of Plato's philosophy is Aristotle's background as the son of a doctor.
我应该成为一名作家，但是我将会做一名医生，而且在哲学的压力外重塑自我。
I should be a writer, but I will be a doctor, and out of the philosophical tension I will create a self.
因此临床医生不仅要注重积累自己的专业知识，而且要努力提高自己的哲学修养。
Just because of this, a clinician should try his best to improve his philosophical training as well as his clinical skill and experience.
1951年布隆·伯格得到了哥伦比亚大学的内科医生和外科医生研究生学位，在1957年牛津大学的巴利奥尔学院得到了哲学博士学位。
In 1951 Blumberg received his M. D. from Columbia's College of Physicians and Surgeons, and he earned a Ph. D. in biochemistry at Balliol College, Oxford in 1957.
“是的，”侯爵重复。“一个医生，还有个女儿。不错，新的哲学就像这样开始了！你疲倦了，晚安！”
"Yes," repeated the Marquis. "a Doctor with a daughter. Yes. Socommences the new philosophy! You are fatigued. Good night!"
从哲学的角度来说，如此发达的今天，使得梅奥诊所的医生和研究人员之间的密切合作形式而生产了肿瘤专业。
That philosophy, still so relevant today, enables Mayo Clinic physicians and researchers to form productive collaborations across cancer programs and specialties.
因此，用哲学的观点客观地看待促排卵的成效与风险之间的关系有助于临床医生进一步提高促排卵安全性的认识，做出正确的决策。
Look on the relation between the achievement and risk of Ovulation induction objectively can help clinician to improve understanding of safety in ovulation induction, and make proper decision.
我辩论作为一位培养训练的内科医生的查尔顿情形与那不一致广泛地导致身分的建设同交往的天生的哲学家。
I argue that Charleton's circumstances as a practising physician resulted in the construction of an identity at variance with that widely associated with natural philosophers.
我辩论作为一位培养训练的内科医生的查尔顿情形与那不一致广泛地导致身分的建设同交往的天生的哲学家。
I argue that Charleton's circumstances as a practising physician resulted in the construction of an identity at variance with that widely associated with natural philosophers.
应用推荐