医生说这是个奇迹。我认为是她对孙子、孙女们的爱使她斗争到最后一刻。
Doctors said it was a miracle; I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting right up to the last.
研究人员说，他们下一步要做的是，将这种测试方法最后定型，然后集中精力使筛检结果能够让医生和病人读懂和理解。
Researchers say their next step is to finalize development of the test and focus on making the results understandable to physicians and patients.
当时我的情绪很激动，听医生说她还要进行一系列的手术，最后可能导致肺部感染甚至器官衰竭。
I was in high spirits then and was told the doctor would impose a set of operations on her, which might lead to her lung infections and even lung exhaustion.
最后，这些警惕和焦虑过后，回到积极的态度是非常必要的——“经常记得发现你孩子的优点”，维廉姆斯医生说。
And finally, after all the cautions and the anxieties, it's essential to come back to the positives - "always remembering to notice the good about your child," Dr. Williams said.
在最后，Lumeng医生离开并留下那句同样令她目光呆滞的建议：“曾经有个病人见到我后说，‘哇塞，医生，你真的减肥很成功——你是怎样做到的？’
In the end, Dr. Lumeng is left with the same advice that made her glaze over: “I’ve had patients who say to me, ‘Wow, doctor, you’ve really lost weight — how did you do it?’
最后，医生急了，亲自来到他的家里，对他说：你知道，你欠了我一条命。
Finally, the doctor is urgent, come in his home personally, say to him: You know, you owed my life.
虽然最后医生说这只是极个别现象，但因吃水煮鱼后会脸上长痘、上火、胃部不适的反应，却是许多人常碰到的事。
Eventually, though doctors said it is extremely individual phenomenon, but because you ate boiled fish will face breakouts, were mentioned, the stomach of reaction, but many people often encounters.
最后，医生本人来到了萨维奇的家中，对他说：“你知道你欠我一条命，而我希望你能有所报答。”
In the end he came to Savage's house and asked him for payment, saying to Savage, "You know you owe your life to me and I expected some gratitude from you."
最后，医生和蔼地对金先生说：“请告诉我是什么问题。”
Finally, the doctor said to Mr King gently, "Please tell me what the problem is."
警官最后被允许去见奥利弗时，医生说：“这个孩子今天上午被枪打伤了，是因为他在一个农场主的私人土地上走，他是不该到那儿去的。
When the Officers were finally allowed to see O liver, Dr Losberne said, 'This is a boy who was shot this morning while walking on a farmer's property where he shouldn't have been.
最后，医生说：“你的手指骨折了。”
最后，医生说：“你的手指骨折了。”
应用推荐