对，医生救死扶伤，就是个奇迹。
也许你会笑我，这算什么梦想啊，一点志向都没有。梦想应该是当医生救死扶伤，或者当老师成为人们灵魂的工程师那样的。
Maybe you will laugh at me, is this what is a dream, ah, a little ambition at all. Dream of saving lives should be a doctor, or when the teacher become the engineers of the soul like that.
我们必须解决这个问题，只有这样我们的医生才能获得他们救死扶伤应得的收入，他们才能敞开大门为人们服务。
We have to fix this problem so that our doctors can get paid for the life-saving services they provide and keep their doors open.
全世界都知道救死扶伤是医生的天职。
It is universally acknowledged that it is the doctor's duty and obligation to heal the wounded and rescue the dying.
吉布斯医生不去救死扶伤的时候就种树。他的住所占地10英亩，他的人生目标就是将那儿变成一片森林。
When Dr.Gibbs wasn't saving lives, he was planting trees .His house sat on ten acres, and his life's goal was to make it a forest.
他今年48岁，是个医生，其职业核心就是救死扶伤，为重症病人治病。可是，2006年12月，他自己竟被诊断有癌症。
A 48-year-old physician whose career has centred on treating seriously ill patients, Burgh was diagnosed with cancer in December 2006.
这名医生把他的一生献给了这个炎热国家的救死扶伤事业。
The doctor dedicated his life to the sick people in the hot country.
这名医生把他的一生献给了这个热带国家的救死扶伤事业。
The doctor dedicated his life to the sick people in the tropical country.
曾几何时，医生是人们眼中的“白衣天使”，救死扶伤是他们的天职。
Once upon a time, doctors are seen as "angels in white", life-saving is their bounden duty.
你更愿意成为一个有钱有名的电影名星呢，还是成为一个无钱无名但能救死扶伤的医生呢？
Would you rather be a rich and famous movie star or a great doctor who saves a lot of people but is not wealthy or well known?
这就是我的理想，要当一名正真的，救死扶伤的医生。
This is my ideal, want to be a is true, the doctor to heal the wounded and rescue the dying.
我的理想是做一名医生，用我的实力，为人们救死扶伤。
My ideal is to be a doctor, I want to save people's live with my ability.
救死扶伤是医生份内的工作。
它们让医生们为救死扶伤而进行复杂的手术成为可能。
They make it possible for doctors to perform complicated surgery to save lives.
我想当医生我可以救死扶伤，人们的生活就此会好些。
我想成为一个医生，可以救死扶伤，使人们的生活因我而不同。
Day 42: I wanna be a doctor so I can help people, I really wanna make a difference.
也有的人想做名救死扶伤的医生。
Also some people want to be a doctor to heal the wounded and rescue the dying.
有的想当一名消防员，帮助人们脱离险境……我的梦想就是当一名救死扶伤的医生。
Some want to be a fireman, help people out of the woods yet…
我是一个医生，一心一意救死扶伤，至少正在朝这个方向努力。
I'm a doctor dedicated to curing the sick, at least trying to.
我是一个医生，一心一意救死扶伤，至少正在朝这个方向努力。
I'm a doctor dedicated to curing the sick, at least trying to.
应用推荐