医生说我很快就可以开始锻炼了，而且也许几个星期后就可以像以前那样踢足球了。
The doctor says I can start working out again soon and maybe play football like before in a few weeks.
或许你应该告诉你的医生，说你计划开始抽烟，并问问他如何在开始吸烟后戒掉。
Perhaps you should tell your doctor you plan to start smoking, and ask him for advice about how to quit once you've started.
自2009年7月开始，医生说不能按常规去测试人们了，因为实验室已经应付不了这些试验了。
Since the start of July 2009, doctors have been told not to routinely test people, because it's no longer possible for laboratories to cope with all the tests.[2]
这个过程如此之简单，博丹说，以至于他自己在今年10月等待医生约见开始时就能往Whirl wind上添加一项应用。
The process is so easy, Bodin says, that he was able to add an app to Whirlwind in October while he was waiting for a doctor's appointment to begin.
“我才刚要开始做内部检验。”田世福医生说。
"And I'm just starting the internal exam," Dr. Tierneysaid. "so."
凌晨时我被疼醒了，腿疼的厉害，腿和脚都开始发黑了。妻子送我去医院后，医生警告说，有可能要截肢。
By the time my wife got me to hospital, my leg was going black and the doctors were warning me they might need to amputate it.
医生们说，虽然这取决于术前个人的健康和伤残程度，但许多病人术后都能重新开始他们的正常活动。
Doctors say, however, that many patients can resume normal activities, although it depends on the person's fitness and disability levels before the surgery.
受调查的精神科医生说如果他们要重新开始医疗生涯，他们会再次选择该专业。
Eighty-three percent of surveyed psychiatrists said they would choose the specialty again if they were starting their medical career over.
威斯特米德儿童医院的皮肤科医生安妮·奥尼尔说，宝宝到了开始会爬的阶段才会容易变成小脏孩。
Anne O'Neill, a dermatologist at the Children's Hospital at Westmead, said babies did not get dirty until they began crawling.
一旦完成以上内容，精神病医生就要开始考虑进行非强制性治疗，他说。
Once that is completed, the psychiatrist should begin by thinking through the reasons for noncoercive engagement, he said.
这一想法开始蔓延开来，临床医生开始将未经临床试验认可的肉毒杆菌素用来治疗偏头痛患者，也就是说，这种治疗法未经药物监管机构批准。
The idea began to spread and clinicians started giving Botox as an "off-label" treatment - that is, in a way not approved by regulators - to people with migraines.
欧思医生说当你开始限量摄入卡路里的时候，你的身体会意识到它没有多余的能源可以浪费。
Dr. Oz says when you restrict your calories, the body understands that it doesn't have any resources to waste.
艾玛说大量的病婴使医生们开始对早产产生不同的观点。
And Iams says the large Numbers of sick babies made many doctors begin to think differently about early deliveries.
卫生部在声明中说，“我们策略的主要考虑是保护民众，这从最优秀专业医生的建议开始就已成型了。”
In a statement, the Department of Health said: "Protecting the public is the prime concern of our strategy, which has been shaped by advice from the most eminent specialists from the beginning."
圣彼德看着医生开始发问，“以前电影院放过一部电影，说的是一艘船撞击冰山后沉没，电影的名字是什么？”
He looks at the doctor and asks, "There was a movie that was made about a ship that sank after hitting an iceberg, what was its name?"
医生说，“我从昨天开始就一直试图联系你。”
The doctor replies, “I’ve been trying to contact you since yesterday.”
接下来的一个周二早晨电话响起，是理查德，他兴高采烈的宣布：“你是对的，医生说我的确是受了手术的影响，我已经按照医生的处方开始接受治疗了。”
The following Tuesday morning the phone rang and a jubilant Richard, announced: “You were right, the doctor said I have a side effect from surgery and am starting a prescription today.”
但是开始几年，医生们告诉Mary Bilson说，她女儿没事儿，这些行为会过去的。
But during the first few years, doctors told Mary Bilson that her daughter was fine and this behavior would eventually pass.
Jones医生说，一开始，病人可能会自己动手输入数据，但随后医生办公室或者实验室将会自动输入数据。
At first, Dr. Jones said, consumers will probably enter the data themselves, but later they may have it sent from a doctor's office or laboratory.
他的医生说，他接受移植后13个月就开始工作了，他面部的功能比原来好多了，而且移植体也没有发生排斥反应。
He began work 13 months after the transplant, has more function in his face and has not rejected the new tissue, his doctors said.
勒夫说，“医生认为恢复前景很好，他现在必须开始康复训练了。”
"The outlook is so positive that the doctors said he has to start training now, " Loew said.
我的医生说我需要开始吃得更健康。
我的医生说我得开始吃健康饮食，因此我已经开始实施了。
My doctor says I have to start eating more healthily so I've started a new diet.
但是医生警告说，任何上了年纪的人开始锻炼时都应该循序渐进，同时保持健康的生活方式。
But doctors warn that anyone who is older should start an exercise program slowly while maintaining a healthy lifestyle.
医生警告说流感可能已开始传播。
医生警告说流感可能已开始传播。
应用推荐