之后在俄亥俄州莱马市莱马全科医生团队工作9年，2001年来到昆明。
Dr Zinn worked with Lima Group Family Physicians in Lima, Ohio for 9 years before moving to Kunming in 2001.
这个22小时的脸部手术2周前由一个八人的外科医生团队在克利夫兰诊所完成。
The 22-hour face surgery was completed two weeks ago by a team of eight surgeons at the Cleveland Clinic.
今年二月，各种医生团队在《医学流通杂志》中表明，他们认为雄激素剥夺疗法(adt)可能会增加心脏病发作的风险。
In February, various doctors' groups wrote in the medical journal Circulation that they felt androgen deprivation treatment was likely to raise the risk of heart attack.
一位熟悉苹果公司想法的人士说，乔布斯回来时，他的医生团队可能会鼓励他在最初的一、两个月中不要全时工作。
When he does return, Mr. Jobs may be encouraged by his physicians to initially 'work part-time for a month or two,' a person familiar with the thinking at Apple said.
研究团队还发现，医生和患者之间交流进行得最深入的，两者都属于同样的族群或者种族。
The team also noticed that the deepest communication appeared between doctors and patients that were of the same ethnicity or race.
她所在的由四名妇科医生组成的团队每周都要看350个病人。
Her team of four gynecologists routinely sees 350 patients per week.
这些指南采用轮岗制来开展艾滋病预防、治疗和关爱工作。 轮岗制是一种基于团队的方式，可取代已然过时的医生-护士模式。
The guidelines addressed “Task Shifting,” a team-based approach to HIV/AIDS prevention, treatment, and care that replaces the outdated physician-nurse model.
但是，对于医生而言，复杂的外科手术有时会超过12小时，虽然时间最长的手术往往由不止一个团队分担。
But pity doctors: complex surgery can go on for hours longer than that, although the lengthiest operations tend to be Shared by more than one team.
Shetty医生已经做了超过15000次的心脏手术，团队的其他成员也做了超过10000次。
Dr Shetty has performed more than 15,000 heart operations and other members of his team more than 10,000.
Shetty医生已经做了超过15000次的心脏手术，团队的其他成员也做了超过10000次。
Dr Shetty has performed more than 15, 000 heart operations and other members of his team more than 10, 000.
弗洛雷斯称此项目为“低技术含量的方法，医生在其中不是最终目标，而是面向预防的协作团队的一员。”
Dr. Flores called it a “low-tech approach in which the physician is not the end-all, but part of a collaborative team geared toward prevention.”
但霍姆斯团队强调，鉴于产生副作用的风险，乳腺癌患者不应在接受放射治疗或化疗期间服用阿司匹林。另外，阿司匹林可引发胃出血，患者应在医生指导下服用。
Holmes' team stressed that patients should not take aspirin while undergoing radiation or chemotherapy because of the risk of side effects.
我和我的护理团队说了病人的情况，我不认为继续化疗对病人是人道的。 很多我的同事都和我有同样的担心，因此，我们把我们的想法告诉了他的主治医生。
Both times, I told the medical team what he'd said and asked whether it was ethical to continue chemotherapy.
研究团队强调移植患者只有在其医生的直接指导下才能考虑减少或改变他们的药物方案。
The study team stresses that transplant patients should never consider reducing or changing their medication regimen unless under the direct supervision of their physician.
研究团队所做的只是基本层面的，比较患者的健康信条和医生们如何对待这些信条之间的差异。
What the team behind the new research did was basically compare the differences between patients' health beliefs and physicians' perception of these beliefs.
无论身居何处，患者都可以选择自己的全科医生，并且可以与医生一道，选择治疗种类以及诊治团队。
Patients may select their GP regardless of where they live, and together with their doctor choose treatments and consulting teams.
作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。
As the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.
加州大学圣迭戈分校的外科医生，Quyen Nguyen领导的团队已经设计出一种使神经发光的途径，这样神经被意外切断，导致永久性伤害的几率就会减少。
A team led by Quyen Nguyen, a surgeon at the University of California, San Diego, has devised a way to illuminate nerves so that they are less likely to be cut accidentally, causing lasting damage.
上个月，我去以色列参加“相信我，我是一个医生”的研究，该研究由魏茨曼科学研究所的一个团队进行。
Last month, I travelled to Israel for Trust Me, I'm a Doctor to take part in a vast new research study being carried out there by a team at the Weizmann Institute of Science.
我发现中国和美国病理医生之间的一个差别，就是美国病理医生与临床医生是亲密朋友关系，我们总是一个团队，以治疗患者为中心。
One of the differences I observed between China and US pathologists is that pathologists in US are close friends with clinicians and we are always the team with patient care as our central task.
克利夫兰临床团队进行了一项研究以确定是否加班或长期的轮班会影响医生和其他医务人员的表现。
The Cleveland Clinic team conducted the study to determine whether working off-hours and long shifts might affect the performance of surgeons and other medical staff.
埃利奥特·米勒医生和他在美国巴尔的摩约翰·霍普金斯医院的团队日前发现，喝茶可以保护心脏。
Doctor Elliott Miller and his team at Johns HopkinsHospital in Baltimore, USA, have found that drinking tea could protect the heart.
当天晚些时候，团队公布了克林顿医生的声明，医生说希拉里过去几天一直咳嗽，被诊断患有肺炎。
Later that day, the campaign released a statement from Clinton's doctor who said she had been diagnosed with pneumonia after suffering from a cough the past few days.
很多计划团队中配备精神健康专家或医生会推荐一个精神健康专家。
Many programs have a mental health professional on staff or the physician may recommend one.
团队人员对她们进行了缝合，整形外科医生给两人做了肚脐。
The team sewed them up, and plastic surgeons gave each one a belly button.
超过20名医生组成了医疗团队以挽救他的生命。
我们的团队中，有的是老师，有的是农场主，有的是医生，有的是护士，而我是一个大学生。
In our team, somebody is teacher, somebody is farmer, somebody is doctor, somebody is nurse, and I'm a college student.
我们的团队中，有的是老师，有的是农场主，有的是医生，有的是护士，而我是一个大学生。
In our team, somebody is teacher, somebody is farmer, somebody is doctor, somebody is nurse, and I'm a college student.
应用推荐