为了保持健康，医生和研究人员强烈建议不要长时间盯着屏幕。
To keep healthy, doctors and researchers strongly advise that you shouldn't use screens for long hours.
研究表明，病人和医生的相处越融洽，则越有益于他的身心健康。
And research has shown that when patients are more comfortable with their doctors, it can improve mental and physical wellbeing.
魁北克道格拉斯心理健康研究所的詹斯·普鲁斯纳医生参与实施了该研究。
Dr Jens Pruessner of the Douglas Mental Health University Institute in Quebec, who helped carry out the study, said: 'Previous findings have shown that the risk for anxiety.
医生和研究者们担心细菌将会在医院盘踞，威胁任何一个有明显健康问题的病人。
Doctors and researchers fear that these bacteria may become entrenched in hospitals, threatening any patient who has significant health issues.
临床试验是人们帮助医生找到改善健康和肿瘤治疗所进行的研究性工作。
Clinical trials are research studies in which people help doctors find ways to improve health and cancer care.
研究团队所做的只是基本层面的，比较患者的健康信条和医生们如何对待这些信条之间的差异。
What the team behind the new research did was basically compare the differences between patients' health beliefs and physicians' perception of these beliefs.
有些精通业务的医生和研究人员—虽然这些人不多，并且人数在进一步减少—不那么肯定吸卷烟对人体健康有影响。
Some competent physicians and research workers-though their small number is decreased even further-are less sure of the effect of cigarette smoking on health.
根据2007年医学研究所的报告可知，需求是很明确的：“有心理健康问题的儿童对急症医生来说是一项切实的挑战。
The need is there, according to a 2007 Institute of Medicine report. “Children with mental health problems represent a real challenge to emergency care providers, ” said the report.
以上的研究表明，巧克力或许对你有好处，即便医生们在谈到健康问题时通常会警告我们注意日常的饮食。
Previous studies have found that chocolate might be good for you, though doctors usually warn that it is more important to focus on one's overall diet when it comes to health.
现在有三名美国医生正对“规定饮食”进行审核，并正进行150多项关于饮食计划所造成的健康和减肥影响的研究，针对此次研究，他们提出了一份更健康便捷，并行之有效的饮食新计划。
Now a trio of American doctors, who scrutinised the diet and more than 150 studies of its impact on health and weight loss, have come up with a healthier, easier and more effective version.
在一项大规模的妊娠期调查中，佩斯telethon儿童健康研究所的温迪·黑泽尔·奥迪医生和他的同事对1803对母亲和孩子进行了研究调查。
Dr. Wendy Hazel Oddy of the Telethon Institute for child Health Research in Perth and colleagues looked at 1,803 children and their mothers participating in a large pregnancy study.
研究对大约二十位健康的放射科医生在24小时轮班前后进行心脏成像，他们平均睡眠是时间为三小时。
About twenty healthy radiologists had their hearts imaged before and after a 24-hour shift where they got an average of three hours of sleep.
为应对医疗健康需求的增长，研究人员建议修建更多设施，招聘更多外国医生，并改进慢性病预防体系。
To handle the surge in healthcare requirement, researchers have suggested building new facilities, recruiting more foreign doctors and improving chronic disease prevention.
一名内科医生的健康研究结果显示，44%的男性医生体重超标。
According to a physicians' health study, 44 percent of male doctors are overweight.
密苏里大学的研究人员开发了一种工具，允许医生在计算机上查看病人糖尿病相关的健康信息。
Researchers at the University of Missouri developed a tool that allows doctors to view electronic information about patients' health conditions related to diabetes on a single computer screen.
从这个研究，我的临床观察作为一个家庭医生，我发现，有可能走的方式，以更好地健康，精干的机构和更长的生命-无论您的年龄。
From this research, and my clinical observations as a family physician, I found that it is possible to walk your way to better health, a trimmer body and a longer life — no matter what your age.
医生透过研究双胞胎临床实验，了解到底是哪些基因，造成健康问题。
By studying twins doctors can try to identity the specific genes that underlie various problems by conducting detailed clinical tests that help find precisely which genes are responsible.
该研究始于1968年，阿伯丁大学的研究者招募了家庭医生来汇报其女性患者的健康情况。
Starting in 1968, researchers at Aberdeen recruited family doctors to report back on their female patients.
研究者们说，被诊断有心理健康问题的士兵数量多，也有可能是因为医生更加理解心理健康问题。
The high number of soldiers diagnosed with mental health problems may also be due to a better understanding of mental health issues among doctors, researchers said.
关于种族划分和健康的现有的正文对准焦点经常深奥和学术性，易接近研究人员和政策分析家而不是健康开业医生。
Existing texts on ethnicity and health are often esoteric and academic in focus, accessible to researchers and policy analysts rather than health practitioners.
对医生的道德情感进行研究，培育医生健康、积极的道德情感，这不仅是医疗现实的要求，也有理论研究的必要。
It is necessary in medical practice and theory research to study doctors moral sensibilities and cultivate doctors' healthy and active sensibilities.
皮斯泰拉是国家心脏健康研究所更改习惯专家小组唯一不是医疗人员，这个机构是给医生治病开药制定准则的。
Mr. Piscatella is the only non-medical member of the National Institute of Health Cardiac Rehabilitation Expert Panel, which develops clinical practice guidelines for physicians.
作为医生，精神病医师专门研究大脑是如何运转的，他们是唯一接受过大脑与身体的生物运转方式培训的心理健康从业者。
They are the only mental health practitioners who are trained in the biological workings of the mind and body. The APA works closely with primary care physicians to ensure comprehensive care.
作为医生，精神病医师专门研究大脑是如何运转的，他们是唯一接受过大脑与身体的生物运转方式培训的心理健康从业者。
They are the only mental health practitioners who are trained in the biological workings of the mind and body. The APA works closely with primary care physicians to ensure comprehensive care.
应用推荐