治法是中医理论的重要组成部分。
Therapeutic method is an important component of traditional Chinese medicine theory.
阴阳理论渗透于中医理论系统的各个方面。
The yin-yang theory permeates all aspects of the theoretical system of TCM.
阴阳理论涉及传统中医理论体系的各个方面。
Yin-yang is involved in every aspect of traditional Chinese medicine's theoretical system.
强调以语言方法处理中医理论术语的模糊性。
It was stressed that linguistic means was utilized to deal with the indistinction of Chinese medical terms.
本文从中医理论探讨了针灸治疗肥胖病的机理。
The paper discusses the mechanism of acupuncture treatment of obesity based on the traditional Chinese medicine.
中医理论体系的基本特点是整体观念和辨证论治。
TCM is characterized by the concept of organic wholeness and treatment based on syndrome differentiation.
探讨了复方制剂治疗癌症临床疗效的中西医理论。
The theory of traditional Chinese and western medicine of compound preparation in treating carcinoma are explored and discussed.
根据中医理论，在寒冷季节糯米饭有补脾益胃的功效。
According to the theories of Traditional Chinese Medicine, glutinous rice has the effect of tonifying the spleen and stomach in the cold season.
十九世纪中叶以前，武术的健身理论主要来源于中医理论。
Before the middle of the eighteenth century, the theories of Wushu were mainly from the traditional Chinese medicine.
补脾法是加速运动性疲劳的消除效果的重要的中医理论支撑。
Invigorating the spleen method is very important in utilization of accelerating mobile weary removing effect.
经络学说是中医理论的重要内容，经络-脏腑相关是其核心。
The meridian theory is the important content of TCM theories, in which the core is the correlation between meridians and viscera.
结论：按照中医理论，中成药可以作为治疗高血压的选择用药。
Conclusion: According to the Chinese medicine theory, the traditional Chinese medicine may take treats hypertension's choice medication.
中医理论系统的形成受到古代中国的唯物主义和辩证法的极大影响。
The formation of the theoretical system of TCM was greatly influenced by ancient Chinese materialism and dialectics.
目的了解中医理论与常规护理结合在中医治疗糖尿病便秘中的效果。
Objective To study the effect of collaboration of traditional Chinese medicine theory with routine nursing on diabetes constipation patients.
以中医理论为基础，综述了婴儿红臀发生的原因、预防及护理措施。
It summarized the causes, prevention and nursing measures of infant red buttock on the basis of Traditional Chinese Medical Theory.
中医理论体系根植于中国传统文化，其逻辑架构具有很强的稳定性。
The theoretical system of traditional Chinese medicine is deeply rooted in the Chinese culture and its logic framework is of great stability.
结合中医理论，舌苔薄白、脉弦可作为进一步研究的肝郁证症状条目。
Such signs of hepatic depression syndrome as thin white fur of tongue and stringy pulse still need to be further studied.
其方法是：根于中医理论、延用中医术语、引进解剖和化学药物知识。
Its methods include, based on the come from theories of TCM, terminology of TCM are used and the knowledges of anatomy and chemicals were introduced.
该疗法是以中医理论为主导，汲取西医的精华，是一种系统高效的疗法。
The treatment is based on traditional Chinese medicine theory as the leading factor, to draw the essence of western medicine, is a kind of system efficient therapy.
单纯借鉴西医病理模型制备中医病和证的模型，不符合中医理论的要求；
Merely make use of medical pathological model to prepare Chinese medicine disease and syndrome model which discrepancy with Chinese medicine theory.
方法根据传统的中医理论和现代药理研究资料，以及纳米科技的最新成果。
Methods According to the theory of traditional Chinese medicine, modern pharmacological research material and the newest result of Nana ST.
将文本挖掘技术运用到形神内涵研究，为中医理论研究提供了一条新的思路。
We tried to use text mining to find the connotation of theory of body and sprit, and provided a new way to study the theory of TCM.
本文从中医理论和实践的角度，分析了冠心病的起因及预防方法，供大家参考。
This article from the Chinese medicine theory and the practice Angle, has analyzed the coronary disease cause and the prevention method, for everybody reference.
依据中医理论，结合现代研究，探讨了中医学对肝脏调节应激反应作用的认识。
The role of the liver in adjusting stress reactions is discussed on the basis of TCM theory and the results of modern studies.
目的：为气虚型脑卒中的预防和治疗找出一种在中医理论指导下的新模式、新方法。
Objective: To find a new model and new method on prevention and treatment of Qi-deficiency type of stroke directed by TCM theory.
“露腹与中医理论中的保健毫无关系，”已经做中医四十多年的燕正(音译)如是说。
"Exposing one's belly has nothing to do with Chinese medicine's theory about maintaining a person's health," says Yan Zheng, who has been practicing Chinese medicine for more than 40 years.
“露腹与中医理论中的保健毫无关系，”已经做中医四十多年的燕正(音译)如是说。
"Exposing one's belly has nothing to do with Chinese medicine's theory about maintaining a person's health," says Yan Zheng, who has been practicing Chinese medicine for more than 40 years.
应用推荐