这对不安的父母咨询了当地的各类医生,尝试了各种药物来医治他们的儿子,然而什么都无法控制这种疾病的蔓延。
The concerned parents consulted various local doctors, trying all forms of medicines to heal their son, but nothing could control the outbreak.
这些人期待着财务专家们可以提供一个“处方”来医治他们财务上的“疾病”。可是,也许他们忘了事实上正是这些所谓的专家们制造出经济混乱现象。
They expect the financial experts to provide them with remedies, forgetting the fact that it is these experts who created this financial mess.
尽管他们不至于完全相信精神疾病是无法医治的,或者认为所有患者的病都是妄想出来的,他们害怕的也许被是朋友或雇主有意回避。
Even if they know better than to believe that mental illnesses are untreatable, or that all sufferers are delusional, they may fear being shunned by friends or employers.
他们希望能够生产出价格便宜的便携式呼吸测试仪器,家庭医生可以进行检测。而一般情况下,这种疾病被诊断出来的时候已经来不及进行医治。
They hope it could lead to cheap portable breath test devices that family doctors could use to detect an illness that often isn't diagnosed till it's too late to cure.
事实上,他们的名声就是建立在处理急性疾病的能力之上的,而如今人们却认为急性疾病不适合用中医治疗。
In fact, their reputations were based primarily on their skill in treating the very acute illnesses that today would be thought unsuitable for Chinese medicine therapies.
他们以单纯的信心祈求寻回迷失的牛羊和疾病得医治,他们也就体验了神应允祷告的恩典!
In the simplicity of their faith, they ask for the return of lost cattle and healing of sicknesses. And they have seen God answer their prayers in His grace!
他们以单纯的信心祈求寻回迷失的牛羊和疾病得医治,他们也就体验了神应允祷告的恩典!
In the simplicity of their faith, they ask for the return of lost cattle and healing of sicknesses. And they have seen God answer their prayers in His grace!
应用推荐