全面建立医患沟通制度，促进医患和谐互信。
Build patient communication system, Promote harmonious doctor-patient trust.
医患沟通的目的是为了促进病人的健康和幸福。
The aim of communicate between doctors and patients is for healthiness and blessedness of patients.
在高等医学教育中开设医患沟通学必修课程意义重大。
It's of great importance to construct Doctor-patient Communication and make it a compulsory course for medical education.
而非语言性沟通在医患沟通中发挥着非常重要的作用。
Communication without language plays a key role in the communication between the doctors and patients.
有关意见和建议，医患沟通是基于对工作队成员专家判断。
Comments and recommendations regarding physician-patient communication are based on expert judgment of task force members.
了解熟悉并懂得患者，运用医患沟通技巧缩短医患间的心理距离。
We should understand and know patients well and reduce psychological distance between doctor and patient by linking skill.
探讨医患沟通的方法和技术对临床医疗和医学教育都具有重要意义。
Probing into the methods and techniques of physician-patient communication is important to clinic medicine and medical education.
资讯时代，有效的医患沟通系统是每个成功的开业牙医必须的装备。
In a society driven by information, an effective patient-education system is the must-have component of every successful practice.
加强医患沟通是增进理解、减少误解、构建和谐医患关系的重要途径。
It is important to reinforce understanding, reduce misunderstanding and construct harmonious physician-patient relationship through the promotion of doctor-patient communication.
本文主要从医患沟通的原则、技巧、方法等方面，阐述医患沟通的重要性。
The article elaborated the importance of communication between patients with doctors from some aspects such as the principle, the skill, the method and so on.
进而阐述了“医患沟通”的内涵特征，同时指出提高医患沟通能力的注意要点。
Lastly, the characteristics of physician-patient communication was described and the key points were stessed .
在医患关系不容乐观的今天，加强医学生医患沟通能力的培养就显得尤为重要。
Since at present there exists a strained relation between doctors and patients, it is extremely important to cultivate the communication ability in medical students.
同时在如何构建和谐医患关系方面，又探讨了“医患沟通”对医患关系改变的重要作用；
Moreover, the significance of physician-patient communication was illustrated for how to construct such a relationship.
医患矛盾突出、医疗纠纷频繁已成为不可忽视的社会问题。医患沟通缺乏是重要原因之一。
The medical dispute is an inevitable social problem for which the lack of communication is one of the important reasons.
该平台畅通了医患沟通渠道，拓宽了服务范畴，提升了服务水平，具有广阔的推广和发展前景。
The platform expedites the doctor-patient communication channels, widens the service category, and promotes the service level. Therefore, it has the broad application and development prospect.
问诊语言作为观察和描述疾病状况的信息载体和桥梁，使问诊中的医患沟通与获得疾病信息成为可能。
Inquisition language, as the information carrier on observing and describing disease status, makes it possible for patients to communicate well with doctors to acknowledge disease information.
CAP风险管理帮助医师改进他们在医患沟通中的焦点问题，告知患者作出决策的程序，投诉管理和患者建议。
CAP Risk management helps physicians improve their focus on physician-patient communication, informed patient decision-making processes, complaint management and patient advocacy.
本文从当前医患关系的现状及临床实习教学的经验，发现医患沟通的障碍分别来自于患者、临床医生和医学生等方面。
We found that the obstacles to communication mostly came from patients, doctors and students in the light of recent communication conditions and experience of surgical probation teaching.
从我国医疗环境现状及存在的问题出发，讨论加强实习医师医患沟通能力培养的必要性，提出提高实习医师医患沟通能力的对策。
From the current state of the medical environment and health issues, we dis-cuss the necessity of physician-patient communication skills and find the way to enhance the skills of interns.
结论沟通交流也是生产力，安全舒适的环境和融洽的医患关系也是生产力。
Conclusion the communication is productivity, the safe and comfortable surroundings are productivity as well as the harmonic relationship between patients and doctors.
检验专业实习生沟通能力的培养是改善医患关系、协调与临床各科室关系、就业现实的需要。
Cultivation of communication capability in trainee of laboratory medicine, which is related to the improvement of doctor-patient relationship, coordination with clinical division and employment.
四是医患之间人性化沟通是诚信服务的基础；
Fourthly, humanity communication between patients and doctors is base of truthful services.
良好的语言沟通能力及服务意识，能够灵活处理医患问题；
Good comunications and service, deal with the relationship between doctors and patients.
权利和义务的确立加强了医患之间的沟通和联系、减少了医事纠纷发生的可能性。
The establishment of right and obligation enhances the communication between doctors and patients and reduce the possibility of the medical disputes.
结果明显缓解了病人就诊时焦虑，恐惧心理，加强了医患的沟通，提高了医疗质量。
Result It was great effect of preventing the patient feeling bad, better communicating with the patient and improving the medical quality.
日常医疗服务过程中，医患关系紧张、医疗纠纷发生其中一个重要原因是医患之间缺乏沟通，没有建立融洽、互相信任的关系。
In the course of medical service, the most important factor of medical dispute is the lack of communication between patients with doctors.
从临床工作中医患之间的有效沟通方式，论述语言表达的相关问题，对临床工作者提供帮助。
From the effective ways of linking up with doctors and patients, to discuss some questions about the ability of language expression, these can help clinical doctors to work well.
临床观摩实习对于医生的培养是极其重要的，但是在临床实习中却出现了医患关系紧张的现状，主要原因在于医患之间存在着沟通障碍。
However there appears a tensional doctor-patient relationship in the clinical internship, which mainly stems from the obstacle of communication between doctors and patients.
化解医患认知冲突的途径在于加强医患之间的交流与沟通。
The way to dissolve the cognitive conflict between doctors and patients lies in strengthening exchange and communication between them.
化解医患认知冲突的途径在于加强医患之间的交流与沟通。
The way to dissolve the cognitive conflict between doctors and patients lies in strengthening exchange and communication between them.
应用推荐