“男人们只有在走投无路的时候才会吐露心声。”加州圣拉斐尔市的临床医师苏珊·皮斯·加杜阿表示。
"Men will talk when there's nothing left to lose, " says Susan Pease Gadoua, a therapist in San Rafael, Calif.
一项通知将被发送给病人，表示他是否遵从医嘱，并且只有在他不遵从医嘱的情况下向他的医师发送通知。
A notification is sent to the patient indicating his medication compliance or non-compliance, and to his doctor for medication non-compliance only.
中日友好医院整容科医师胡晓庚(音译)表示，20岁以上女性及25岁以上男性做整容手术会更安全。
Hu Xiaogen, a doctor who works at the plastic surgery department of China-Japan Friendship Hospital, says it is safer for women above 20 and men above 25 to undergo plastic surgery.
英国皇家医师学院的院长克莱尔.格兰达博士表示，抗抑郁药物需求量增多也与人们对抑郁的意识加强以及医师们诊断水平提高有关。
Dr Clare Gerada, head of the Royal College of GPs, said some of the rise in prescribing was also likely to be due to increased awareness about the condition and doctors getting better at diagnosis.
“这种新的权益方式并没有正式教授，但是看上去住院医师无论在美国哪里受训都学习它，”他表示。
"This new, expedient way is not formally taught, but residents seem to learn it no matter where in the United States they train," he said.
但是女孩父亲的主治医师王卫东表示，病人目前的情况已经不适合进行肝移植，因为癌细胞已经扩散了。
But Wang Weidong, the doctor treating the father, said a liver transplant could not save him because the cancer had already spread.
郑医师表示，他正在抵制一种趋势。
全科医师和慈善机构表示，越来越多的人因为债务压力和工作焦虑而向他们寻求帮助。
GPs and charities said they were being contacted increasingly by people struggling with debt and job worries.
这个医师组织没有就医生应当如何向患者解释分碎术提供指导意见，同时表示其并无关于此事的近期规划。
The physician group doesn't offer guidelines on what doctors should tell patients about morcellation and said it has no immediate plans to do so.
“我认为这项研究证明了大众科学和生物或者解剖学之间的区别，”伦敦桥医院的妇科会诊医师Ged isGrudzinskas表示。
"I think this study proves the difference between popular science and biological or anatomical science," said Gedis Grudzinskas, consultant gynaecologist at London Bridge hospital.
加拿大CalgaryScientific公司首席执行官拜伦·奥辛表示，在欧洲的医院中已有一些神经放射科医师开始使用这一程序。
It's already being used by some neuro-radiological specialists at hospitals in Europe, said Byron Osing, the CEO of Calgary Scientific.
席门斯表示，各项包括安排眼科医师成立义工医疗队，并向扶轮基金会申请奖助金以提供该校电脑与点字印表机。
Simmons says plans include organizing volunteer teams of eye surgeons and applying for grants from the Rotary Foundation to supply the school with computers and Braille printers.
法国多名小儿科医师表示，法国儿童在肥胖症风险方面，正迎头赶上美国儿童。
French children are catching up to their US counterparts in the obesity stakes, a group of French paediatricians said.
英国医师表示，不该让罹患流感的儿童服用克流感，因为它带来的好处不多，还会增加呕吐及其他副作用。
British doctors say Tamiflu should not be given to children suffering from flu because it does little good and increases vomiting and other side effects.
2015年中国医师协会调查显示，受访的医生中有13%表示去年他们曾遭到病人或家属的攻击。
In a 2015 Chinese Medical doctor Association poll, 13 percent doctors surveyed said they were physically assaulted by their patients last year.
他的团队表示，主要的原因是临床医师用于给服用鸦片类药物患者进行药物替换的指导表格的推荐剂量往往过大。
A chief reason, his team suggests, is that conversion tables — used by physicians to transition patients from one opioid to another — recommend too much methadone for most patients. For example, Dr.
对于急性中耳炎仅予观察而非立即使用抗生素这一观点，在2004年有88.0％的医师表示认可，2006年这一比率为83.3%。
The option to observe AOM without immediate antibiotic treatment was considered reasonable by 88.0% of physicians in 2004 and 83.3% in 2006.
在多重组别试验中，这些药物的不同反应程度表示：临床医师和病患应共同合作，以期找出最为有效的预防性治疗。
The variability in the individual degree of response to these drugs in multi arm trials suggests clinicians and patients work together to identify the most effective prophylactic therapy.
Martin医师在新闻稿中表示，晚上服用过敏药能保证第二天清晨你最需要它的时候，它会在你的血管中流通。
"Taking your allergy medication at night assures that it will be circulating in your blood stream when you most need it, early the next morning," Martin says in a news release.
“有一个庞大的幻想、失望，连接成一件事，”医师基金会执行主任Tim Norbeck表示，这项统计调查。
"There was a tremendous amount of disenchantment, frustration, all bordering around one thing," Tim Norbeck, the executive director of the Physicians' Foundation, said of the survey.
调查研究的作者蓝道庞德医师表示，滥用此类药物且出现不良副作用的青少年人数，实际上可能要高很多，因为很多个案并没有致电中毒控制中心。
The true number of teen abusers who have bad side effects is likely much higher, because many cases don't result in calls to poison control centers, said study author Dr. Randall Bond.
但医师组织领导人呼吁「不要妄下结论」，并表示医师也努力提供平等的服务。
But GP leaders say it is important "not to jump to conclusions" and that GPs strive to provide an equitable service.
大部分临床医师对目前常用的ADR纠纷防范和应对措施表示认可。
Most clinicians were in favor of the commonly adopted prevention measures and methods dealing with ADR disputes.
据整脊医师博士威廉表示，“关键是，当您减轻了压力，这些神经就会再生。”
According to chiropractic physician Dr. William Madosky, "the key is, you remove the pressure, and the nerve regenerates."
美国骨科医师学会表示，试穿运动鞋时，你所有的脚趾头都应该能活动自如。
The American Academy of Orthopaedic Surgeons writes that when fitting into an athletic shoe you should be able to freely wiggle all of your toes.
美国骨科医师学会表示，试穿运动鞋时，你所有的脚趾头都应该能活动自如。
The American Academy of Orthopaedic Surgeons writes that when fitting into an athletic shoe you should be able to freely wiggle all of your toes.
应用推荐