院前救助人员可以提供对了解创伤机制有用的信息，而且他们也应该向查体的医师报告相关情况。
Prehospital personnel can provide valuable information on such mechanisms and should report pertinent data to the examining doctor.
地方临床医师报告的症状包括高热、不舒服、恶心和呕吐，重者出现脑膜炎、皮下出血、中毒性休克和昏迷。
Symptoms reported by local clinicians include high fever, malaise, nausea, and vomiting, followed by meningitis, subcutaneous haemorrhage, toxic shock, and coma in severe cases.
HealthVault将在线储存所有用户的健康信息，包括检测结果、医师报告、体重或血压的每日测量数据等。
Health Vault will store all its customers' health data, ranging from test results to doctors' reports to daily measurements of weight or blood pressure, online.
多数州要求医师们自动报告那些患有影响驾驶的身体状况的病人。
Most states call for physicians to voluntarily report patients with medical conditions that may affect driving performance.
报告并没有指出中情局的医务人员是否为医师或专业人员。
The report does not indicate whether the medical workers at the C.I.A. sites were physicians, other professionals or both.
一些对记录生命末期的文献进行调查后得到的报告显示，无论是病人，还是像社会工作者、护士、医师这些医护人员，都刻意回避着关于如何准备进行安乐死的讨论。
Reports in the end-of-life literature reveal that patients and health care professionals, including social workers, nurses, and physicians, avoid discussions about preparation for such care.
俄罗斯的首席医师Gennady Onishchenko的报告中发现，俄罗斯人均每年饮酒15升——比起1990年的5.4升，上升明显。
The average Russian now drinks 15 litres of alcohol per year - up from 5.4 litres in 1990, the report by Russia's chief physician, Gennady Onishchenko, found.
这项报告称，留在医院过夜的病人受实习医生照顾的可能性比受医师照顾的可能性要多15倍。
A patient in hospital overnight is 15 times more likely to be under the care of a junior doctor than a consultant, the study found.
这份关于初级医生的报告也发现，在英格兰仅有10或者15个病情严重部门有高级医师24小时的照顾。
The report on junior doctors also found that only ten or 15 casualty departments in England had staffing levels which allowed them to genuinely run a 24-hour service at consultant level.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
The assessment institutions shall report the results of the assessment of doctors to the health administration departments approving the registration.
然而，美国整形医师学会（以下简称“学会”）的报告显示，2007年美国消费者在美容手术上的花费高达120亿美元。
Yet the American Society of Plastic Surgeons reported in 2007 that American consumers spent more than $12 billion on cosmetic surgery.
此外，报告中还提议毕业后医学教育认证委员会更有效地监管住院医师的工时限制，要求各住院医师评审委员（RRC）对住院医师可接待病人的数量做出指导和规定。
In addition, it recommended that the ACGME better monitor duty hours and that residency review committees set guidelines for residents' patient caseloads.
未经本机构医师(士)、助产人员接产，医疗机构不得出具出生证明书或者死产报告书。
Likewise, it shall not issue a birth certificate or a dead birth report, if no obstetrician or midwife of the medical institution has delivered the baby.
要将出现的任何副作用马上报告医师。
Report any of these side effects to the physician immediately.
这项报告称，留在医院过夜的病人受实习医生照顾的可能性比受医师照顾的可能性要多15倍。
A patient in hospital overnight is 15 times more likely to be under the care of a junior doctor than a consultant, the found.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
Evaluation institutions should report evaluation results of doctors to the administrative department of health granting registration for the record.
感知的缺乏兴趣由主医师（Buffingcon &LaForce，1991年）已与疫苗接种率较低关联一个报告感性因素。
In addition, perceived lack of interest by a primary physician (Buffingcon & LaForce, 1991) has been a reported perceptual factor associated with lower vaccination rates.
然而，2006年的医师调查报告中位数仅有15%的急性中耳炎病例在前三个月采用观察法。
However, physicians surveyed in 2006 reported using the option of observation during the previous 3 months in a median of only 15% of AOM cases.
安全性指标即是通过患者自发报告或医师直接观察或通过非诱导的方式询问患者有关不良事件情况，评价其临床安全性。
Security indicators that is, in patients with spontaneous reports or through direct observation or through physician-induced inquires with the adverse events, clinical evaluation of its safety.
其中引用最多、篇幅最长、评价最高的文献是“汉特医师的划时代报告”。
In Capital, the materials quoted with the highest frequency, longest length, and highest comment are Dr.
评估会诊报告的成效，以协助基层照护医师或职业健康医师治疗MUPS和经诊断的亚群患者。
To assess the effectiveness of consultation letters (CLs) to assist primary care physicians or occupational health physicians in the treatment of patients with MUPS and diagnostic subgroups.
其中一份研究报告的主要作者、加拿大温尼伯地区卫生局(Winnipeg RegionalHealthAuthority)的重症护理病房主治医师库玛尔说，这是我们见过的最严重的疾病。
This is the most severely ill that we've ever seen people, 'said Anand Kumar, lead author of one of the studies and ICU attending physician for the Winnipeg Regional Health Authority in Canada.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
The said institution or organization shall submit the results of the assessment to the administrative departments for public health that are in charge of registration for the record.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
The said institution or organization shall submit the results of the assessment to the administrative departments for public health that are in charge of registration for the record.
应用推荐