你有医师处方吗？
这些器具可由眼科医师处方，或由低视能治疗中心配戴。
These devices can be eye doctor's prescription, or by VIPs treatment centres to wear.
结果：门诊处方差错原因主要有三大类型：医师处方书写不规范导致调剂差错14例，占28%；
Results: There were three major causes leading to the faults: among all the 50 cases, 14 cases (28%) resulted from the physicians nonstandard handwriting;
前言：目的：编制影响医师处方行为因素的态度调查表，促进临床药师对医师处方行为进行有效干预。
OBJECTIVE: to design an attitude scale for the investigation of the factors that influence prescribing and to promote clinical pharmacists effective intervention on physicians prescribing behavior.
洛杉矶警方正在调查医师处方开出的药品与杰克逊死因的关联与在杰克逊死前数星期医治杰克逊的医师。
Los Angeles police are looking into the role prescription drugs may have played in Jackson's death and the actions of doctors who were treating him in the weeks before he died.
从1971年开始直到今日，如果没有正式的医师处方签，大联盟的药物政策就已经禁止使用任何处方药物。
Beginning in 1971 and continuing today, Major League Baseball's drug policy has prohibited the use of any prescription medication without a valid prescription.
内科医师可以开处方但不可发药。
实际上，这类补药属于处方药，须由经过训练的职业医师规定剂量。
In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.
精神病医师(在诊断和治疗精神障碍方面有经验的医学博士)有资格开出双相情感障碍的医学处方。
Medications for bipolar disorder are prescribed by psychiatrists-medical doctors (M.D.) with expertise in the diagnosis and treatment of mental disorders.
纵容行为，无论是开处方的医师、消费者还是兽医的纵容行为，都可能导致一线治疗的损失，这是浪费的极度表现。
Condoning behaviours, whether by prescribers, consumers, or veterinarians, that contribute to the loss of front-line treatments is an extreme expression of waste.
另一项议案(HF 1640)规定制药公司给受雇于国家的医药专家提供经费，为临床医师提供最新确证的处方信息。
Another bill (HF 1640) would require the companies to fund state-employed pharmaceutical experts to provide clinicians with the latest evidence-based prescribing information.
从以上事例中，我们可以认识到：如果你正在试图戒烟，无论是使用非处方的或者医师给出的治疗方式，只要你遵照各项说明，那么你成功的机会就会大大增加。
The lesson is that if you're trying to quit, whether using an over-the-counter method or a prescribed medication, follow the directions and your chance of success will increase.
但是尽量要你的处方医师密切规律的监察药物的副作用，必要时改变用药剂量。
But do expect your prescribing physician to monitor side effects closely and regularly and to tweak the dose if necessary.
在美国，你需要持医师的处方购买抗生素。
HylaCassMD，她是一名全科医师和《8星期达到精力充沛的健康》的作者。她补充说某些例如酸阻滞剂这样的处方药能够剥夺人体中像维生素d这样的营养素。
Hyla Cass, MD, an integrative medical practitioner and author of 8 Weeks to Vibrant Health, adds that certain prescription drugs like acid blockers can deprive the body of nutrients like vitamin d.
在典型的传统药房中，病人面对医师等待他们的处方，同时坐在柜台的对面，使他们能够进行对话。
In a typical traditional pharmacy, patients wait for their prescriptions facing the pharmacists and seating across the counter, enabling them to engage in conversations.
职工可凭定点医疗机构医师开具的处方到定点零售药店购药。
The employee can buy drugs at appointed retail drugstores with the prescription issued by doctors of the appointed medical institutions.
该药在1999年首次被作为处方药批准使用，而今后需大剂量将该药用于肥胖的药物治疗时仍需持有医师的处方。
The drug, which was originally approved for prescription in 1999, will retain prescription status at higher doses for the medical treatment of obesity.
临床医师可以参考这一信息为肩部术后病人做出更好的处方决定。
Clinicians can use this information to make better clinical decisions for exercise prescription in post-operative shoulder patients.
根据急诊中心执行情况，医师只给不足半数的病人处方了肾上腺素，到过敏治疗医师处就诊或接受避免可疑食品指导的病人则更少。
Upon discharge from the Ed, less than half of patients were prescribed epinephrine, and even fewer were referred to an allergist or received instructions on avoiding suspected foods.
但是因为药物已上市，医师不需要等待上述许可就能处方该药。
But because the drug is already available, doctors don't need to wait for such permission to prescribe it as a preventive.
结果发现给药次数、溶媒使用、联合用药等方面存在问题，请医师确认或重新开具处方。
Result Find problems among administration times, menstruum use, the combined use of drug, etc. and ask doctors to affirm or prescribe again.
怀孕授乳妇女请勿使用本产品；如正在服用处方药物，请先谘询专业医师。
Do not take this product if you are pregnant or nursing. Consult your healthcare provider before use if you are taking prescription medications.
一项新法令由于其中规定禁止医生自主处方，引起了医师们的强烈反对。
Doctors are especially angry at a decree limiting their autonomy to prescribe the best treatment for patients.
目的研究门诊处方费用与医师职业特征的关联性。
Objective To evaluate the relevance of outpatient prescription expense and the physicians' professional characteristics.
目的研究门诊处方费用与医师职业特征的关联性。
Objective To evaluate the relevance of outpatient prescription expense and the physicians' professional characteristics.
应用推荐