我还要论述在适当、有效以及最重要的是安全地将传统医学纳入卫生保健主流的努力方面所面临的一些挑战。
I will also speak about some of the challenges faced in efforts to bring traditional medicine into the mainstream of health care, appropriately, effectively, and above all safely.
尽管面临一些挑战，生物医学信息学最近的转变是存在。
Despite the challenges, the current transition in biomedical informatics is exciting and transformative.
传统的医学教育模式和教学方法正面临着前所未有的机遇和挑战。
The traditional teaching modes and approaches of medicine are facing with unexpected challenges and opportunities.
面对信息环境的改变，医学图书馆传统的文献检索利用课程面临严重挑战。
In the face of changes in the informational environment, the traditional course of medical library literature retrieval utilization meets huge great challenges.
医学界面临着征服那些侵害人体的多种疾病的挑战。
Medical science faces the challenge of conquering the many diseases which still attack human beings.
我也要说，把传统医学融入保健医学的主流所面临的挑战：适当、有效，和高于一切的安全。
I will also speak about some of the challenges faced in efforts to bring traditional medicine into the mainstream of health care appropriately effectively and above all safely.
本文调查了法国的医学课程、医学生的选择、执照颁发和继续医学教育，并讨论了法国医学院校面临的挑战。
This article examines the France medical curriculum, medical student selection and discusses the challenges currently facing Frances medical schools.
听觉神经科学家和生物医学工程师所面临的挑战便是如何去理解大脑中这些转换的编码机制。
The challenges facing auditory neuroscientists and biomedical engineers are to understand neural coding mechanisms in the brain underlying such transformations.
本周，《新英格兰医学期刊》(New England Journal of Medicine)刊登了一篇文章，再次对我们的无知程度和填补知识空白所面临的挑战敲响了警钟。
This week's New England Journal of Medicine has an article that serves as another stark reminder of the extent of our ignorance and the challenges in filling the gaps.
本周，《新英格兰医学期刊》(New England Journal of Medicine)刊登了一篇文章，再次对我们的无知程度和填补知识空白所面临的挑战敲响了警钟。
This week's New England Journal of Medicine has an article that serves as another stark reminder of the extent of our ignorance and the challenges in filling the gaps.
应用推荐