如果好人什么都不做，一群无知的公民就有可能扑灭医学进步的宝贵火种。
If good people do nothing there is a real possibility that an uninformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.
我希望从医学进步中受益，而避免和自然对抗。
I want to benefit from medical progress while circumventing nature's backlash.
医学进步在高歌猛进，但太多的人被抛在后面。
Advances in medicine have raced ahead, but far too many people have been left behind.
这主要是医学进步的结果。
现代医学进步很快，也一直在改善病人的生活。
Modern medicine is developing so quickly that it is always improving the lives of patients.
艾滋病毒就是医学进步能快速而根本的改变生命的绝妙例子。
HIV is a wonderful example of how fast and radically medical advances change lives when they go well.
自那时以来的医学进步，让更多的医生现在更愿意做鼻窦手术。
Advances since then have persuaded more doctors to do sinus surgery.
“医学进步挽救了他。”洛雷斯博士说，他相信世界上还有很多类似个案。
'Medical advances caught up with him,' said Dr Laureys, who believes there may be many similar cases of false comas around the world.
还在初中，我就开始阅读书籍和杂志关于基本的生物信息和新的医学进步。
Still in middle school, I will start reading books and magazines concerning basic biological information and new medical advances.
该刊包括原创文章，社论，评论文章，医学进步，简报，病例报告，会议录，新闻和说明。
The journal includes Original Articles, Editorial, Review Articles, Medical Progress, Brief Reports, Case Reports, Conference Proceedings, News and Notes.
这些研究的结果不仅对于医学进步做出了贡献，并且很大程度上使遭受此类神经性损伤的患者造福。
The results of these studies not only will contribute to the advancement of medicine, but may also hold therapeutic benefits for those afflicted with such neurological damage.
这段个人历史的背面是医学进步的历史，而闪烁其间的亮点是爱情戏的两种展开模式：期待爱情与拥有爱情。
The background of this personal history is a history of the medical progresses, in which the glittering spots are two kinds of launching pattern of love play: anticipating love and owning love.
唐纳森在一篇以“干细胞研究：负责的医学进步”为题的报告中，坚定地表达他对扩大“医疗性复制”研究的支持立场。
In a report titled "Stem Cell research: Medical Progress with Responsibility," Donaldson affirmed his support for an expansion of "therapeutic cloning" research.
在人类探索癌症的路程中，基因编码作为一个最大的问题一直阻挠着现代医学进步的脚步。科学家们现在攻破了2种主要癌症的基因编码。
In a major step toward understanding cancer, one of the biggestproblems bedeviling modern medicine, scientists have now cracked thegenetic code for two of the most common cancers.
很明显，面对医学的进步，某些疾病正在撤退。
Clearly, certain diseases are beating a retreat in the face of medical advances.
医学界继续在抗癌斗争中取得进步。
The medical community continues to make progress in the fight against cancer.
医学的进步给公共健康带来了巨大的改善。
Great improvements in public health have been brought about by advances in medical science.
从1348年到1353年短短五年间，黑死病夺去了三分之一欧洲人口的生命，然而现代瘟疫爆发远远没有如此致命，实际上是因为医学的进步。
The Black Death claimed the lives of one-third of Europe's population in just five years from 1348 to 1353, but modern outbreaks have been far less deadly, even given advances in medicine.
医学的进步使得许多在过去可能英年早逝的人能够活到耄耋之年。
Medical advances mean that many people who once would have died young now live to a ripe old age.
医学的进步让其他疾病无法大规模地危害人类的生命，直道痴呆症摧毁人的精神。
Medical advance means that other diseases are failing to cull the population before Alzheimer's destroys people's minds.
随着医学不断进步，大肚汉们可以多活些年月了。
As medicine continues to advance, the paunchy may lead longer lives.
鉴于再生医学使病人得以借助自己的干细胞修复身体，科学家们也对再生医学的技术进步倍感欣喜。
Scientists are also very excited about advances in regenerative medicine which allows medicine to repair the body with the patient's own stem cells.
目前，医学界的IT业有了很大进步，当然不是在保守的一医学领域。
For now the advances are largely coming from the it industry, not the medical sector, which is noted for its conservatism.
目前，医学界的IT业有了很大进步，当然不是在保守的一医学领域。
For now the advances are largely coming from the it industry, not the medical sector, which is noted for its conservatism.
应用推荐