在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视数据审查。
He noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
但他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计评论。
But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
这项研究发表于《美国预防医学期刊》。
The study appears in the American Journal of Preventive Medicine. [citation to come]
这些研究结果发表在医学期刊《柳叶刀》上。
上周，我们讨论了医学期刊的一个问题：作者问题。
Last week, we discussed one problem for medical journals: the question of authorship.
这项研究结果发表在《职业和环境医学期刊》当中。
The study was published in the journal Occupational and Environmental Medicine.
这项发现刊登在这周的国际医学期刊Oncogene上。
The finding has been published this week in the online version of the international scientific journal Oncogene, Nature group.
“迄今为止，还未见一个主要医学期刊报道一个人体试验，”他说。
“To date, there hasn’t been a single human trial reported in a major medical journal, ” he said.
这项研究及其附加评论已于星期三在新英格兰医学期刊上发表。
The study and an accompanying editorial were published online on Wednesday by The New England Journal of Medicine.
即使粗略的浏览一下医学期刊，就会发现很多前卫的研究一个个的倒在路边。
Even a cursory glance at medical journals shows that once heralded studies keep falling by the wayside.
在英国医学期刊上发表的新西兰的研究引起了大量对这个结果的测试。
The New Zealand study, published in the British Medical Journal, called for larger studies to test the findings.
该研究由美国西储大学开展，研究结果已在《整形和修复外科医学期刊》上发表。
The research was conducted by the Case Western Reserve University in the U.S., and published in the Journal Of The American Society Of Plastic Surgeons.
该研究由美国西储大学开展，研究结果已在《整形和修复外科医学期刊》上发表。
The research was conducted by the Case Western Reserve Universityin the U.S., and published in the Journal Of The American Society OfPlastic Surgeons。
新英格兰医学期刊刊出文章支持他的观点，外科手术模拟器是一个很有效的教学仪器。
A paper published by the New England Journal of Medicine backs him up, asserting that simulators are effective training devices for medical residents.
在5月16日，这篇研究报告就提前在网上发表，早于英国体育医学期刊印刷版的出版。
The study findings were released online May 16 in advance of publication in an upcoming print issue of the British Journal of Sports Medicine.
他一开始就写道在顶级医学期刊发表的研究结果中有三分之二在刚发表几年内就遭到驳斥。
He begins by writing that about two-thirds of the findings published in the top medical journals are refuted within a few years.
据过敏医学期刊报道，四个儿童参加了这项试验，他们在六个月中服下了少剂量的花生粉。
Four children who took part in the trial, which is published in the Allergy medical journal, were fed minute doses of peanut flour over six months.
该研究由美国西储大学开展，研究结果已在《整形和修复外科医学期刊》上发表。
The research was conducted by the Case Western Reserve University in the U.S。， and published in the Journal Of The American Society Of Plastic Surgeons.
澳大利亚昆士兰大学也参与了研究，其报告发表在(著名医学期刊)《柳叶刀》上。
The study also included the University of Queensland in Australia. The report is in the Lancet.
《英国医学期刊》研究出了心脏病的相关数据，然而一些医生却对这些数据的精确度表示怀疑。
Some doctors also expressed skepticism over the accuracy of the data about heart attacks in the British Medical Journal study.
但是2009年由职业与环境医学期刊发布的研究表明，在第一线的有毒尘土与韦比克所患得癌症有关。
But a 2009 study published in the Journal of Occupational and Environmental Medicine suggested a link between the type of cancer Wiebicke had and exposure to the toxic dust at ground zero.
一个“为消遣而读医学期刊”的物理学家，毫无疑问是个拥有好奇心的人，他的优势就是拥有全新的视角。
A physicist who “read medical journals for fun” is definitely a curious person. And he had the advantage of a fresh perspective.
美国陆军医学图书馆理员们设法将医学期刊的索引编制到一起，迈出了走向高度连接的知识网络的第一步。
The first step toward a highly linked web of knowledge was made by U.S. Army medical librarians trying to unify the indexing of medical journals.
最适合保持清醒：根据英国医学期刊显示，这天由于酒精过度而住院的人数比日常平均值超过几乎70%。
Best for staying sober: There are almost 70 per cent more admissions to hospital on this day due to alcohol abuse compared to the daily average, according to the British Medical Journal.
在医学期刊《柳叶刀》上，澳大利亚研究人员称他们已经发现，哮喘病患者和风湿关节炎患者有相同的基因。
In "the Lancet" medical journal, Australian researchers say they have found that asthmatics share a common gene with sufferers of rheumatoid arthritis.
儿科医学期刊最新发表了一项新研究，它是针对大量心理问题而对超过10000名美国儿童做的亲身调查。
The new study, published by the journal Pediatrics, is based on in-person surveys of more than 10, 000 U.S. teens about a variety of mental health issues.
《柳叶刀》医学期刊特别论文系列今天首次发表的一整套估计情况显示，2009年全世界约有260万死产婴儿。
Some 2.6 million stillbirths occurred worldwide in 2009, according to the first comprehensive set of estimates published today in a special series of the Lancet medical journal.
上周哈佛大学公共健康专业的研究员们已经证实了这句饮食格言的有效性，并在《新英格兰医学期刊》上做了大幅报道。
That dietary adage was confirmed last week by researchers from the Harvard School of Public Health, with a widely reported study in the New England Journal of Medicine.
上周哈佛大学公共健康专业的研究员们已经证实了这句饮食格言的有效性，并在《新英格兰医学期刊》上做了大幅报道。
That dietary adage was confirmed last week by researchers from the Harvard School of Public Health, with a widely reported study in the New England Journal of Medicine.
应用推荐