目的了解医学新生心理健康水平和常见心理问题。
ObjectiveTo understand the mental health level and common mental troubles of medical freshmen.
目的：了解医学新生吸烟行为及影响因素，为医学院校开展控烟干预提供科学依据。
Objective:In order to provide scientific evidence of tobacco control interventions in medical college, smoking behavior and influencing factors of new medical college students were investigated.
在美国约94%的医学院校有“白大衣授予仪式”，即医学新生身着白大衣以表明他们正是进入医学殿堂。
About 94 percent of schools of medicine and osteopathy in the United States have "white coat ceremonies" whereby new students don the garment to signify their entry into the profession.
现在，我作为大一医学新生在外地学习，我很遗憾错过了本次活动，在我离开北京之前，我给您写下了这封信。
Now far away from Beijing, I become a medical student... I am sorry to miss this activity, before leaving "Beijing, I had written the letter for you."
就读于北大医学专业大一年级，18岁的高畅（音译）表示，这样的课程很受新生们的欢迎。
Gao Chang, 18, a medical science freshman at Peking University, said such courses are very popular among new students.
今日《柳叶刀》（译注：世界上最悠久且最受重视的同行评审性质的医学期刊）的一项新研究警告说，医生应该停止靠喂新生儿糖来减轻小型医疗诊治中疼痛的做法，因为这样做没有效果，而且可能损伤其大脑。
Doctors should stop giving newborn babies sugar to relieve the pain of minor medical procedures because it does not work and may damage their brains, new research in The Lancet warns today.
例如，斯坦福医学院推出了一个项目，为所有医学院新生提供iPad。
Stanford medical school, for example, has rolled out a program to give iPads to all incoming medical students.
他是我的学长，是新生入学时，带着我们庄严宣誓希波克拉底医学誓言的学长。
He is my fellow students, is the new students, the Hippocratic oath with our solemn oath of seniors medical.
发表在《新英格兰医学杂志》上的这两项研究结果，支持医生关于抗抑郁药并非是导致新生儿严重身体缺陷主要因素的断言。
The findings, appearing in two studies in The New England Journal of Medicine, support doctors' assurances that antidepressants are not a major cause of serious physical problems in newborns.
尽管现代医学观点认为把新生婴儿同其母亲隔开对双方都不利，但许多医院仍然这样做。
Many hospitals still isolate new-born babies from their mothers, in spited of modern medical opinion that this practice is harmful to both mother and child.
目的：探讨医学院校新生适应能力及其影响因素。
Objective: to assess the adaptability of medical freshmen and its affecting factors.
在新生儿重症监护室的新生宝宝们都患有极具医学挑战性的先天缺陷。
Babies in neonatal intensive care frequently are born with medically challenging birth defects.
贝客源自美国，美国医学超声协会会员，服务于胎儿写真、新生儿摄影及婴儿睡眠训练等领域。
Bekylin comes from US, member of AIUM, we serve on infant Sonogram, new born baby photography and sleeping training.
中华医学会小儿外科学分会新生儿学组。
The group of Neonatology, Society of Pediatric Surgery, Chinese Medical Association.
但阿普加有个疑问：麻醉是如何影响新生儿的呢？ 1949年，当阿普加在哥伦比亚医学院担任教授时，她创造了这项简单测试。
Apgar had a question: How does anesthesia affect newborn babies? In 1949, when Apgar was a professor at Columbia's medical school, she created her simple test.
方法采用心理自评量表（SCL-90）对宁夏医学院2004级1509名新生进行测试。
Methods A testing, using self-rating scale SCL-90, was conducted among 1509 freshmen of 2004 in Ningxia Medical college.
由西雅图奥林匹克医学公司生产的该种新式设备，其工作原理是将冷却水不间断地流过置于新生儿头部的帽子。
The first-of-its-kind device, made by Olympic Medical Corp. of Seattle, works by maintaining a constant flow of chilled water through a cap placed atop a newborn's head.
目的：估计新生儿胆系B超检测医学参考值范围。
Objective: To estimate the range of medical reference value detected with B ultrasonoscope for neonate biliary system.
新英格兰医学杂志今天的报道也提示治疗不会降低新生儿的低体重发生率。
Nor did the treatment lower the risk that a baby was born small for its age, the team reports today in the New England Journal of Medicine.
方法运用循证医学的理念 ，采用文献归纳方法对新生儿疾病筛查的安全性和有效性进行评价。
Methods Using the ideas of evidence-based medicine, a safety and effectiveness assessment of neonatal disease screening was made by means of literature induction.
需要加强对大学新生的心理健康教育和干预，以提高医学生的学习效率。
Psychoeducation and psychological intervention are needed to improve the freshmen's psychological status and their academic achievements.
目的描述某医学高校新专业新生专业思想稳定性状况，探讨以学科干预为主的综合干预方法对妇幼卫生专业新生专业思想稳定性的干预效果。
The results show there is a significant difference in ideological education in knowledge of their major, psychological state, the stability of professional attitude(P<0.
目的描述某医学高校新专业新生专业思想稳定性状况，探讨以学科干预为主的综合干预方法对妇幼卫生专业新生专业思想稳定性的干预效果。
The results show there is a significant difference in ideological education in knowledge of their major, psychological state, the stability of professional attitude(P<0.
应用推荐