为让她保持对光明和黑暗的感觉而寻求医学援助的请求，受到许多著名专家的关注。
The plea for medical assistance to allow her to keep her sense of light and dark has attracted interest from many eminent doctors.
但是，在《英国医学杂志》的一篇文章中，医生们警告说，使用这种设备的准父母可能会收到错误讯息，误以为宝宝状况一切良好，从而可能会耽误了必要的紧急医疗援助。
But doctors writing in the British medical Journal warn that parents-to-be may receive false reassurance that a baby is well and they might delay seeking urgent medical help.
史蒂芬·卡瑞拉医生，是布鲁克林医学中心的一名外科医生，他在过去10年间持续的坚持医疗援助。 他安排在未来几天动身去海地进行医疗援助。
Dr. Stephen Carryl, a surgeon at the Brooklyn Hospital Centerwho has gone on medical missions regularly in the last 10 years, wasmaking arrangements to go to Haiti in the next few days.
世界卫生组织发言人提出对于的英国医学日报研究的独立性的担忧，鉴于其部分作者是接受婴儿食品制造商的资金援助的。
The WHO spokeswoman raised concerns about the independence of the BMJstudy as some of its authors have received funding from the baby-food industry.
医学证据表明，吃了一个星期天的情侣，可以促进大脑和援助长寿，这显然是由于我们如何进化的东西。
Medical evidence shows that not eating a couple of days a week can boost the brain and aid longevity, something that's apparently due to how we evolved.
PAMS(秘鲁裔美国人医学协会)在秘鲁的阿班凯发起的医疗援助活动进行到第二天时，我们已经对这一切习以为常，并且能充分利用医院里仅有的那点资源了。
By the second day of a medical mission hosted by PAMS (Peruvian American medical Society) in Abancay, Peru, it was easy to start adapting and taking advantage of what we did have inside the hospital.
从1月13日开始，国际华人医学家心理学家联合会(IACMSP)已着手组织和协调对海地的心理援助工作。
Since January 13, the International Association of Chinese Medical Scientists and Psychologists (IACMSP) has began to organize and co-ordinate psycho and mental health aid in Haiti.
从1月13日开始，国际华人医学家心理学家联合会(IACMSP)已着手组织和协调对海地的心理援助工作。
Since January 13, the International Association of Chinese Medical Scientists and Psychologists (IACMSP) has began to organize and co-ordinate psycho and mental health aid in Haiti.
应用推荐