运动医学：为运动员进行医学护理监督和治疗的学科。
Sports medicine: medical and paramedical supervision and treatment of athletes.
我们应该把全科门诊服务提高至家庭医学护理的水平吗？
Should we improve the general out-patient service to the level of a family practice?
我国的医学护理教育已经实现了从中等职业层次向高等专科层次的转换。
Our country medicine nurses the education already to realize from the medium professional level to the higher faculty level transformation.
第二，医学技术带来了更好的医学护理和治疗，由于它的进步使得人们的寿命更长。
Secondly, because of the advance in medical technology which leads to better medical care and treatment, people's life expectancy is longer.
产生了健康的定义提供不仅仅是医学护理，而且还有健康促进和制度可以帮助人们保持健康行为和生活方式。
Creating health meant providing not only medical health care, but health promotion programs and policies which would help people maintain healthy behaviours and lifestyles.
在妇产科学护理临床教学实践中，采用多元化的教学评价体系有利于科学系统地评价护理临床教学质量，有利于培养基础扎实、具有发展潜力的高素质医学护理人才。
We establish the new student-centered teaching mode and reform the evaluation system in clinical teaching of nursing obstetrics and gynecology. We have got more satisfied teaching quality.
这种压力源于现代医学的一个箴言，即病人护理必须被“数据驱动”，并接收最新的、即时可访问的信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data-driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
也许对于护理行业，尤其是医学行业，在选拔时应该少考虑化学方面的好成绩，多考虑善解人意和同情心之类的因素。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
在心脏护理至儿科护理的专业领域中，它们在日常医学中可能会像听诊器一样不可或缺。
In specialties ranging from cardiac care to pediatric care, they could become as essential in daily medicine as the stethoscope.
他同时看到了在PaloAlto老兵事务医护系统的普通医学病人，在那里他担任工作人员医师和健康护理评价中心的助理导师。
He also sees general medical patients at the Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, where he serves as a staff physician and associate director of the Center for Health Care Evaluation.
看看你所吃的碳水化合物就知道了。哈佛医学院副教授、《女人肠胃健康护理指南》作者JacquelineWolf医师如是说。
Look at the carbs you're eating, says Jacqueline Wolf, MD, an associate professor of medicine at Harvard Medical School and author of a Woman's Guide to a Healthy Stomach.
医生和其他护理人员通常带着要帮助别人这个可敬的、崇高的目的进入到医学界。所以当我们的判断力受到质疑的时候，那可能是毁灭性的。
Physicians and other caregivers typically go into medicine with the honorable and noble goal of helping people. So when our judgment is questioned, it can be devastating.
职业院系里有顶级的法学院和高级的管理学院、医学院、艺术学院、及护理学院。
Included in the professional schools are the top ranked Law school and highly ranked school of Management, school of Medicine, school of Art, and school of Nursing.
阶段4：护理和CDR环境中增加了为被所有临床医师使用的CPOE，同时实现了涉及到根据基于医学协议的第二水平临床决策支持。
Stage 4: CPOE for use by any clinician is added to the nursing and CDR environment along with the second level of clinical decision support capabilities related to evidence based medicine protocols.
美国医学杂志《呼吸道与急救护理杂志》的研究者是通过比较哼绵羊音与一般平稳吐气时的气流而得到该结论。
In a study in the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, researchers examined this by comparing airflow in people when they hummed and when they quietly exhaled.
美国医学研究所2010年报告《护理的未来：引领变革、推动健康》得出了基本一样的结论。
Much more recently the us Institute of Medicine's 2010 report on "the future of nursing: leading change, advancing health" reached much the same conclusion.
世卫组织及其成员国合作，促进护理使用传统医学用于卫生。
WHO and its Member States cooperate to promote the use of traditional medicine for health care.
卫生保健专业经理负责专业的医疗保健服务，如营养学，临床医学，医学检验，护理，物理治疗或手术。
Managers in health care specialize in administering the provision of specific health care services such as dietetics, clinical medicine, laboratory medicine, nursing, physiotherapy or surgery.
医学家包括五个核心功能：综合护理，以病人为中心，协调护理，可访问服务，质量和安全。
The medical home includes five core functions: comprehensive care, patient-centered, coordinated care, accessible service, quality and safety.
我在医学院选过8门必修课程，晚上我去上护理课程。
Since I had 8 pre-requisite classes for med-school, at night I took nursing classes.
随着传统生物医学模式向现代“生物-心理-社会”医学模式的转变，对护理人员的人文素质要求越来越高。
There is an increasingly high demand for the humanistic quality of the nursing staff with the change from traditional biomedical mode to modern "biological-psychological-social" medical mode.
随着新的医学模式的改变，护理也发生了根本性的变革。
With the new medical model of change, care has also undergone a fundamental change.
随着医学模式的改变，护理教学单靠解决认知领域的问题，远远不能适应现代护理模式的需要。
With the changing of the medical mode, nurse teaching is far from matching the needs of modern nursing, if we only solve the theoreric problems.
随着医学模式的改变，护理教学单靠解决认知领域的问题，远远不能适应现代护理模式的需要。
With the changing of the medical mode, nurse teaching is far from matching the needs of modern nursing, if we only solve the theoreric problems.
应用推荐