每年，开展超过500多个的旨在提高医学实验技术人员能力的课程。
Annually, more than 500 courses are conducted for medical laboratory personnel in an effort to assure competency.
这种医学实验技术仍有待进一步提高，而且造价成本很高，但是我们希望它能够成为一种完全创新性治疗方法，并且较广泛地应用于未来医学领域。
This medical experiments technology has yet to be further enhanced, and cost High cost, but we hope that it can become a completely innovative treatment, and more widely used in the medical field.
他是基因治疗这项最新医学技术的老手，经过了1990年代的兴奋期和之后几次失败的实验后，基因治疗技术已经失宠了。
He is a veteran of the last revolution in medical technology, gene therapy, which, after some hyped expectations in the 1990s, fell into disfavor after some unsuccessful trials.
如果这些初期成果能在大规模实验中得到验证，这项新技术将和医学成像一道成为诊断癌症的简便方法。
If we can confirm these initial results in large-scale studies, this new technology could become a simple tool for early diagnosis of cancer, along with imaging.
皇家学院也是一个世界上面建立最早的严谨的实验室，研究纳米技术在医学上的应用。
But it is also a serious research laboratory (one of the longest-established in the world), looking into things like the medical applications of nanotechnology.
尽管医学技术越来越先进，但离完全停止使用动物做实验仍然很远。
Although medical technology becomes more and more advanced, stopping testing on animals altogether is a long way away.
尽管医学技术越来越先进，但离完全停止使用动物做实验仍然很远。
Although medical techniques become more and more advanced, stopping testing on animal's altogether is a long way away.
随着电子计算技术的飞速发展和实验技术的不断提高，医学资料中经常出现包含较多自变量的大型回归问题。
With the development of the computer technology and the improvement of the experiment technology, there often are the regression problems which include more independent variables in medical data.
例如，临床科学技术人员学习如何使用生物医学实验室测试设备。
For example, clinical science technicians learn how to operate test equipment in biomedical laboratories.
介绍了两项关于医学实验室的国际标准，三项关于医学实验室的国家标准；对我国测量控制技术扩展在医学上的应用提出了建议。
Two ISO standards and three GB standards are introduced. It is suggested that the application of measurement and control technology in our country should be extended to medical field.
这一技术在全球其它的地方都还未获批准，一部分原因是这一项全新技术，还未通过人体实验，另一点也是因为这一方法通常会招致从事生殖医学研究的学者们的反对。
The procedure is not yet allowed anywhere else in the world, partly because it is new and untested in people but also because of the opposition that reproductive medicine often inspires.
医学微生物学实验是医学微生物学教学的重要组成部分，是理论与实践研究的技术基础。
Medical microbiology experiment is an important part of the microbiology teaching and is the technical foundation for theory and practice.
通过多媒体技术在医学细胞生物学实验课教学中的探索和总结，指出多媒体课件在开发与应用时应该注意的一些问题。
By introducing the application of multimedia technology in medical cell biology experiment teaching, this article discusses some problems related to developing and applying multimedia courseware.
基因剔除小鼠的技术体系是生命科学研究，尤其是人类基因组计划和医学实验动物模型等领域所急需的关健技术。
The technology system of gene knockout mice is a most urgently needed technique in the life science research, especially in human genomic project and medical animal models research.
培养造就一支掌握现代生物实验技术的高水平实验技术队伍，是医学院校建设中的一项重要内容。
It is an important matter in the medical academy construction that we bring up a high level of experiment technician on the mastery of modern biological experiment technology.
他们受雇于医院，癌症治疗中心，诊所和放射性实验室。医学放射技术专家主管或指导师也属于该项范围之内。
They are employed in hospitals, cancer treatment centres, clinics and radiological laboratories. Medical radiation technologists who are supervisors or instructors are included in this unit group.
实验中医学，是运用现代科学技术和实验方法来进行中医药学理、法、方、药机理研究的一门基础学科。
The experiment of TCM is a basic study which use modern technology and experiment to researching the principle in TCM .
本论文以传统中医理论为指导，运用现代医学的观点和功能磁共振成像技术，从实验设计模式和数据处理方法等方面对针刺作用的神经机制进行了初步探索。
In this paper, we used fMRI technology to study and analyze the brain response to acupuncture and combined the theory of TCM and modern medical means to explore neural regulating mechanisms.
实验结果说明该项技术在医学检验上是一项革新，具有特异性强、灵敏度高、简便、易行等优点。
This method was characterized by its high specificity and sensitivity and was easy to utilize. It is a kind of medical technological innovation.
医学院校研究生在课题研究阶段普遍要用到细胞培养技术，所以在基础学习阶段有必要针对性地开展细胞培养实验课。
The technology of cell culture is very useful to graduate students in medical university, so it necessary to apply the cell culture experiment courses to them.
医学院校实验教学在培养新型医学人才中有着不可替代的作用，实验技术人员是实验教学的主体参与者，起着重要的角色。
Experimental teaching plays an important role in cultivating new type of medical talents at medical colleges; the experiment technician is the main participants in the experiment teaching.
介绍了虚拟现实技术的概念、特点和分类，阐述了基于虚拟现实技术的医学实验室的构建。
The paper also discusses how to build a virtual medical laboratory based on virtual reality technology.
本文从医学院校实验技术人员的岗位特性出发，对提高实验技术人员的思想和业务素质提出了一些看法。
From positions' characteristics of experiment technician in medical colleges, this paper puts forward Suggestions on how to improve the ideological and professional quality of experiment technician.
一名中国农业大学农业生物技术国家重点实验室的研究人员代运平说，上周四第一窝用于医学研究的迷你猪出生了。
"The first litter of mini-pigs to be used in medical research was born last Thursday," said Dai Yunping, a researcher at China Agricultural University's state key agro-biotechnology laboratory.
实验结果和分析表明，JPEG2000标准和ROI技术应用于医学图像压缩，对保证医学图像重要信息不失真，又能够提高压缩比，是一个优越的方案。
The results show that the application of JPEG2000 and ROI technique to medical images compression is a ascendant scheme, which can preserve significant image info…
实验结果和分析表明，JPEG2000标准和ROI技术应用于医学图像压缩，对保证医学图像重要信息不失真，又能够提高压缩比，是一个优越的方案。
The results show that the application of JPEG2000 and ROI technique to medical images compression is a ascendant scheme, which can preserve significant image info…
应用推荐