对于所有患者来说，预防骨折是医学处理骨质疏松症要害的最终目标。
Fracture prevention is the key efficacy end point in the medical management of osteoporosis for any patient.
这些令人担心的结果引发了近期《英国医学期刊》上的一篇社论和一个长期的“快速应答”讨论，内容关于检测、常态、不适当的医学处理方法和疾病散布。
These worrying results inspired a recent British Medical Journal editorial (2), and a long "rapid response" discussion. It is about screening, normality, undue medicalisation and disease mongering.
佛赫斯同时也已经把自己的发现与医学专业人员分享，期望他们也能够采用这种观念，帮助他们的病人处理身体和心理上的痛苦。
Vohs also has been sharing the findings with medical professionals, in hopes that they too might apply the idea to help manage their patients' physical pain and psychological distress.
信号处理、成像、医学成像、地质学、生物信息学、编码理论、信息论、控制系统……它几乎已经扩散到每一个工程学科与领域。
Signal processing, imaging, medical imaging, geology, bioinformatics, coding theory, information theory, control systems... It has been disseminated to almost every engineering field.
医学图形处理是医学研究和实践的一个关键的领域。
Medical image processing is a critical area of medical research and practice.
同样，更快的宽带网络还能处理高分辨率的医学图像，为警察和突发事件响应者提供专用信道。
Faster broadband can also handle fine-resolution medical imaging and dedicated channels for police and emergency responders.
这样处理医学废料不只影响卫生，还是不尊重死者。
Not only does this kind of treatment of medical waste affect the health environment, it is also disrespectful to the dead.
一位贫穷的黑人妇女的死在一个“有色的”病房中作为慈善事件来处理，但是是她的遗产改变了为我们所有人造福的医学。
A poor woman who died as a charity case in a "coloured" ward-but whose legacy transformed medicine for us all.
根据Dr . Gennert所说，医学图形处理领域目前正经历着四个主要的挑战。
According to Dr. Gennert, the medical image processing field is currently pursuing four main challenges.
这种类型的功能可应用于各种领域，如天文学、医学图像处理、科学目视表示、气象学和摄影。
This type of functionality is applicable to various fields, such as astronomy, medical imaging, scientific visualization, meteorology, and photography.
历史上杰出的医学家们如希波克拉底（译者注：古希腊名医）、瓦罗、马赛勒斯都使用天然奶（译者：没有经过处理的牛奶）来治疗疾病。
Hippocrates, Pilany, Varro, Marcellus and Empiricus the leading physicians of their day all used raw milk in their treatment of diseases.
供工矿企业、医学院校、科研单位在真空条件下进行干燥热处理等。
It is applicable to such test as drying, heat treatment, etc.of articles under vacuum conditions in industrial and mining enterprises as well as in medical colleges and scientific research institute.
电子病历的广泛应用及医学“智能网”的出现(当遇到有些病例时，医生们可以查看他的同行是怎么处理的)将带来更多透明度。
The spread of electronic medical records and the emergence of a "smart grid" for medicine (so doctors, and in some cases patients, can see what their peers are doing) should bring more transparency.
在医学中的应用，手工处理盒式房屋的IP被认为是与DR的缺点，但它也提供了更灵活地为病人定位。
In medical applications, manual handling of the cassette housing the IP is considered a disadvantage versus DR but it also offers more flexibility for patient positioning.
我发现，第75页的评论是非常有启发的……因为，医学就是一种循环的疾病，需要对建议进行回应，它本身也是最可能处理的一种疾病。
I find the comment on page 75 very illuminating "...because it (MS) is a cyclic disease and responsive to suggestion, it is one of the diseases charltans most like to treat."
图像融合是图像分析和处理的基本问题，在医学影像领域有着广泛的应用。
Image fusion is fundamental problem in image analysis and processing, and is used widely in medical imaging.
柏林是密尔沃基县(the Milwaukee County)行为健康科危机处理室的医疗主任，他也是威斯康星医学院(MedicalCollegeof Wisconsin)的一位临床精神病学副教授。
Berlin is medical director of the crisis service at the Milwaukee County Behavioral Health Division and an associate clinical professor of psychiatry at the medical College of Wisconsin.
如果我们需要讨论严重医学问题，你和你的家属希望如何处理？
If we needed to discuss a serious medical issue, how would you and your family want to handle it?
PACS是计算机和网络技术对医学影像进行数字化处理的系统。
PACS is a data-processing system for the medical photocopy with computer and net-technology.
其次，用形态滤波器对医学图像信号进行了处理。
Secondly, the medical image is processed by the morphological filters.
医学图像的配准和融合是医学图像处理的一个新的领域，其目的是为医生提供更多的诊断信息。
Medical image registration and merging is a new area in medical image processing the purpose is to provide more diagnostic information to the physicians.
有人主张妇女在某种程度上应该为用医学方法处理经前综合症负责。
It is argued that women are partially responsible for the medicalization of PMS.[26]
目的加强对船舶的卫生检疫、卫生监督和卫生处理，防止医学媒介生物及病原体的传播扩散。
Objective To strengthen sanitary quarantine, sanitary supervision and sanitary measures and prevent medical insect vectors and pathogen into or out of country.
允许你进入六个医学的条件和属于你的健康状况的十五指示药物处理。
It allows you to enter six medical conditions and fifteen prescription medications that pertain to your health status.
在临床医学方面，脑电信息处理不但为某些脑疾病的诊断提供了客观依据，而且为某些脑疾病提供了有效的治疗手段。
On the clinical medicine, the EEG signal processing offers not only the objective evidences for the diagnosis of some brain diseases but also effective therapeutical methods.
HHT作为一种新的信号分析理论，已逐步应用到地震信号分析、机械故障诊断、流体力学、医学信号处理和语音信号处理等领域。
As a new signal analysis theory, HHT has gradually applied to seismic signal analysis, mechanical failure diagnosis, hydrodynamics, medical signal processing, voice signal processing, and so on.
近年来，基于可变模型的图像处理技术在医学图像处理和分析领域得到了广泛应用。
In recent years, image processing technique based on deformable models has been widely used in the field of medical image processing and analysis.
近年来，基于可变模型的图像处理技术在医学图像处理和分析领域得到了广泛应用。
In recent years, image processing technique based on deformable models has been widely used in the field of medical image processing and analysis.
应用推荐