代表医生利益的美国医学协会主张维护医生的自由市场特权。
The American Medical Association, representing physicians' interests, argued for preserving physicians' free-market prerogatives.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
该项研究发表在《美国医学协会》杂志上。
The study is published in the Journal of American Medical Association.
美国医学协会可不买帐。
这份研究报告刊登在美国医学协会的刊物上。
The study is published in the Journal of the American Medical Association.
他们刚刚在美国医学协会期刊上发表了研究成果。
They have just published their results in the Journal of the American Medical Association.
亚菲教授的研究报告刊登在美国医学协会期刊上。
Yaffe's study is published in the journal of the American Medical Association, JAMA.
美国医学协会今年六月对极度照片修改进行了谴责。
The American Medical Association in June condemned extreme photo alterations.
这项研究在《美国医学协会杂志》5月4号期刊上发表。
The study is published in the May 4 issue of The Journal of the American Medical Association.
该研究发表在英国医学协会(BMA)出版的《心脏》杂志上。
The study appears in Heart, published by the British Medical Association (BMA).
调查结果刊登在最近一期的《美国医学协会杂志》上。
本周在美国医学协会杂志上发表的一项最新研究表明他们确实可以。
A new study out this week in the Journal of the American Medical Association suggests that they can.
据美国医学协会最新研究表明，低于20%的美国外科医生使用HIT。
According to a recent study in the Journal of the American Medical Association, fewer than 20% of doctors' surgeries in America use HIT.
但是这始终没有定论，而心理学家完全不同意医学协会的观点。
But the jury's still out, and psychologists simply do not agree.
权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过。
Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste.
研究的发现已于星期二公布了并将在美国医学协会期刊的现期杂志中予以发表。
The study's findings were announced Tuesday and were published in the current issue of The Journal of the American Medical Association.
据美国医学协会杂志刊出的论文指出，这种继续筛查的理由各式各样。
The reasons for continued screening varied, according to the article published in JAMA.
美国医学协会曾考虑过这是否可以被认定为成瘾，但结果却表明还没有足够的研究。
The American Medical Association considered whether it should be considered an addiction but concluded there's not enough research.
我们所要做的就是，在英国医学协会(BMA)内部传达支持女性的信息。
What we need to do is get the message across of what support there is for women within the BMA.
美国医学协会（ASA）在2007年就曾表示支持这一想法，但几天后却又改口。
The American Medical Association endorsed the idea in 2007, only to backtrack days later.
这是份紧随一项预防癌症的大型实验之后的研究报告，发表于《美国医学协会杂志》。
The findings, published in the Journal of the American Medical Association, come on the tail of a big cancer-prevention trial.
《美国医学协会杂志》通常是不会报告验尸结果的，不过这星期他们为图特王破了例。
The Journal of the American Medical Association doesn't usually report autopsy results. But they make an exception this week: for King Tut.
美国医学协会说过，“高果糖玉米糖浆在肥胖或其他情况中不会比蔗糖起更多作用。”
The American Medical Association has said it’s “unlikely that HFCS contributes more to obesity or other conditions than sucrose.”
一项发表在《美国医学协会杂志》发现，百分之八十五的看护者不能正确的测量咳嗽药。
A study in the Journal of the American Medical Association found that 85 percent of caregivers incorrectly measure cough medicine.
世界卫生组织，美国医学协会和美国饮食协会等其他组织都强烈支持用食品辐射。
The World Health Organisation, the American Medical Association and the American Dietetic Association, among others, are strongly in favour of food irradiation.
美国医学协会最近得出结论高糖玉米糖浆并没有在本身所含的卡路里之外增加超重的其他因素。
The American Medical Association recently concluded that high fructose corn syrup doesn't contribute to obesity beyond its calories.
美国精神病学协会(APA)和美国医学协会(AMA)论述了上瘾的几个一般特征。
The American Psychiatric Association (APA) and American Medical Association (AMA) have outlined some general characteristics of addictions.
奥沙莉文在旧金山大学授课，周四在美国医学协会第23届科学研究报告会议上讨论了她的发现。
O’Sullivan, who teaches at the University of San Francisco, discussed her findings Thursday at the American Medical Association’s 23rd Annual Science Reporters Conference.
其实并没有这等好事，在1月7日，美国医学协会的两个主要报告似乎对这个问题进行了强烈的辩论。
No such luck. In the Jan. 7 issue of The Journal of the American Medical Association, two major reports seemed to have offered the final word on this question.
对这些妇女的追踪研究使HRT的危险和好处日益清楚，包括美国医学协会期刊星期二发表的最新研究。
Follow-up studies of the women have provided increasing clarity on the risks and benefits of HRT, including the newest study published Tuesday in the Journal of the American Medical Association.
应用推荐