当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
医学专家建议，由于新型冠状病毒的传播，我们应该待在家里而不是出去。
Medical experts suggest that we should stay at home instead of going out because of the spread of the coronavirus (新型冠状病毒).
在2007年发行的《新英格兰医学》杂志里，克里斯·塔克斯和福勒报告提到说，肥胖通过一个人的邻里关系传播。
In a 2007 issue of the New England Journal of Medicine, Christakis and Fowler reported that obesity spread through social ties in one's neighborhood.
在维多利亚时代就决定为了卫生和清洁问题而决定开支此项举措，同时大多数在美国做医学专家的犹太人被认为是把它传播到全世界。
The Victorians had decided it was hygienic and tidy, and the large number of Jewish men in the American medical profession are thought to have spread the word there.
关于遍及那个时代的医学课本和文献，重要的一点必须提及，它们由男人专门写作、教授并传播的——也就是所谓“自由”的人。
The important point to remember about medical texts and literature generally throughout this period is that they were exclusively written, taught and promulgated by men, for men - "free" men that is!
他们的发现提示，这新发现的大猩猩病毒在人群中传播，他们在自然医学杂志（the journal Nature Medicine）报告。
Their findings suggest this newly discovered gorilla virus is circulating among people, they reported in the journal Nature Medicine.
《英国医学杂志》2008年12月4日在网上发布的一项研究表明，快乐幸福能以病毒形式迅速在你的社交圈里传播。
A study published online December 4th in the British Medical Journal says happiness can quickly go viral within your social network.
医学界众多专家建议老人采用这种措施，但流感是通过与人接触传播的，因此每个人都应该考虑注射流感疫苗。
Many in the medical world recommend it for the elderly, but the spread of the flu is done by contact with people. Therefore, everyone should consider getting the flu shot.
肯兹尤斯开始在医学界的朋友中传播他的这个设想。
Kanzius began to circulate his idea among friends in the medical profession.
这似乎传递出这样一个信息【因为，世界需要广泛传播这个信息】：非传统医学浪费巨额钱财。
For the message needs to be broadcast that alternative medicine is a colossal waste of money.
医学专家们害怕禽流感病毒会发生变异，从而成为一种可以在人与人之间轻易传播的疾病，并进而引发一场全球性的流感大爆发，最终导致数百万人死亡。
Experts fear the virus could mutate into a form that is easily transmissible between humans and spark an influenza pandemic, killing millions of people.
在十一月份的《英国医学期刊》上发表的一份研究报告发现洗手能比疫苗更好地阻止类似流感这样病毒的传播。
A study published in the "British Medical Journal" in November found that hand washing may be more effective than vaccines at preventing the spread of illnesses such as the flu.
生物医学研究者担心，禽流感病毒将变异为这种流感高致病菌株的形式在人类之间广泛传播。
The final form of the virus, biomedical researchers fear, will be a highly pathogenic strain of influenza that spreads easily among humans.
研究医学术语的特性，对于规范地命名和使用医学术语，科学地传播医学知识，有着现实的意义。
The study of features of medical terms is of significance for regularly naming and using medical terms and for scientifically spreading medical knowledge.
研究、认识医学术语的特性，对于规范地命名和使用医学术语，科学地传播医学知识，有着现实的意义。
The study and knowledge of features of medical terms is of significance for regularly naming and using medical terms and for scientifically spreading medical knowledge.
目的加强对船舶的卫生检疫、卫生监督和卫生处理，防止医学媒介生物及病原体的传播扩散。
Objective To strengthen sanitary quarantine, sanitary supervision and sanitary measures and prevent medical insect vectors and pathogen into or out of country.
应用计算机分析和传播卫生保健和医学各种数据的信息科学领域。
The field of information science concerned with the analysis and dissemination of medical data through the application of computers to various aspects of health care and medicine.
事实证明，艾滋病的传播、蔓延与防治不是一个简单的医学问题，而是一个复杂的社会问题。
Facts have proved that the spread of AIDS, and prevention of the spread is not a simple medical problem but a complex social problem.
此外包括是医学数据的传播的编码。
Also covered is the encoding for transmission of medical data.
这个研究发表在《新英格兰医学期刊》上，发现治疗也可以降低疾病传播的风险。
The research, published in the New England Journal of Medicine (link is external), found that the treatment could also reduce the risk of the disease spreading.
医院图书馆是传播最新医学信息的中心。
Hospital library is the center and academic organization which spreads the newest medical information and knowledge of related course.
近年来，虚拟现实技术(VR)在城市规划、工程设计、医学、文化传播、旅游、教育等领域有着极为广泛的应用。
In recent years, Virtual Reality (VR) technology has been widely used in many fields, such as city planning, engineering, medicine, culture heritage reservation, tourist industry, and teachings etc.
传教士的医学活动取得可喜的成果，促进了西医学在华传播，也促进了广州西医业的兴起。
Such missionary medical activities made great achievements, and also promoted the spread of Western medicine in China and the rise of Western medicine in Guangzhou.
促进医学学术期刊的循环传播，稳定媒介生态系统。
The last is promoting the circulating communication of the medical academic periodical, try to stabilize the media ecology system.
培训期间，清华大学教授、医学和法学专家讲解了中国艾滋病传播的严峻形势及艾滋病防治政策。
Training period, a professor at Tsinghua University, medical and legal experts to explain the spread of AIDS in China and the grim situation of AIDS prevention and control policies.
医学研究发现，宠物携带许多寄生虫和传播病毒。
Medical research has found that pets carry many parasites and spread viruses.
医学研究发现，宠物携带许多寄生虫和传播病毒。
Medical research has found that pets carry many parasites and spread viruses.
应用推荐