日志记录器提供更详细的信息并采用xml格式而不是一般文本；由于第一次数据捕捉失败，所以它还将此数据的子集记录进内存中的缓冲区。
The logger provides more detailed information and presents it in an XML format rather than as flat text; it also traces a subset of this data into an in-memory buffer for first failure data capture.
但随着越来越多的人搬迁到了市中心区，人们开始坐进汽车里。
But as people moved more towards urban centers, people started to get into cars.
在牛的进攻出格时，斗牛士可以躲进两个白色长方形的缩进区。
The two white indented rectanglesindicate where bullfighters can take refuge from a charging bull.
为了我们的到来，保护区巡逻员戴维·安斯蒂也安排了他半年一次的保护区巡逻，跟我们一起进自然保护区。
Game Ranger David Anstey had arranged one of his semi-annual visits to the reserve to coincide with our arrival.
苏亚佐，智利：南美区预选赛的最佳射手，18场比赛进10球，一月加盟萨拉戈萨的苏亚佐打入六球帮助球队成功保级。
Humberto Suazo, Chile — the top scorer in South American qualifying with 10 goals in 18 matches, Suazo moved to Real Zaragoza last January and scored six goals to help the team avoid relegation.
vmstat工具输出线程/进程信息、内存/交换区使用率、换进/换出页面、磁盘I/O、页面错误和CPU统计信息。
The vmstat tool outputs thread/process information, memory/swap usage, page ins/outs, disk I/O, page faults, and CPU statistics.
如果不在，或是没有空余的内存区，调度器会交换出内存中的一个普通过程并换进所需过程。
If it is not, and if there is no free memory region, the dispatcher swaps out a process currently in memory and swaps in the desired process.
试验结果表明，发动机在高、低速区的最佳进气涡流强度是不同的。
Results show that there are different optimum swirls in different ranges of diesel engine operating condition.
当航行在危险区域时要将以上门窗从内锁死，只留一个通道用来给甲板巡逻船员撤进生活区，最后撤进的船员不要忘记从内锁死。
When navigate in dangerous area be sure all door locked only one entrance for deck patrol crew final come in and when final crew come in be sure don't forget close it from inside.
景观设计师运用本区周围的本土植物群落来塑造景观，将加利福尼亚本土风景种进住宅区。
The landscape architect used plant communities from the surrounding landscape to form the site, bringing an experience of the surrounding native California landscape into the residence.
您可以改变您的引导区，用来加载您的文件，切换进保护模式，然后再跳入您的内核映像（如果您的引导扇区有足够的空间来放置这些代码的话！）
You can alter your bootsector code to load your file, switch to protected mode and jump to your kernel image (if you have enough room for the code in your bootsector!
在另一边饮茶区，设计师以退为进，采用留白的手法预留了一小部分空间，营造出界定室内外的小型景观。
In the tea drinking area on the other side, designers reserved a small portion of space in blank to create a small landscape to separate the indoor and outdoor areas.
首先，对于一个计划周期内所有要堆放的进、出口箱，应用数学规划的方法决定了分配到各个箱区各个倍位中的箱的数量。
Firstly, for all containers in a planned period, the number of containers distributed to various bays of each block is determined by mathematical programming.
要在客人进店10秒之内问候客人，并保持眼神接触和正确的肢体语言。并询问客人需要坐吸烟区还是无烟区。
Guest is welcomed within 10 seconds of arriving the entrance. this is done with eye contact and correct posture. asking them if they prefer smoking or non - smoking table.
为解决级进模具使用的带料上的局部折弯回弹的精度问题，本文建立了折弯变形区的过压量模拟模型。
In order to acquire the local bending spring-back accuracy of sheet metal strip of a progressive die design, the thesis aims to build ironing depth simulation model in a bending deformation zone.
在高速区降低进气涡流强度，发动机的性能和排放均有明显改善。
The performances of diesel engine are improved by higher swirl in the operating range of low speed and high load.
结果表明：三种进气角度的小孔在孔进口区的换热增强幅度都较大，并且在进口区不同位置增幅差别都很大；
The results demonstrate that the convective heat transfer intensifies greatly and varies in the region inside all the hole entrances.
试验结果表明，发动机在高、低速区的最佳进气涡流强度是不同的。
The effects of different intake swirl ratio on the performances and exhaust emissions of diesel engine were investigated based on the experiment data.
咖啡馆的老板或住宅区商店的店主让人力车运回给他们进的货。
Proprietors of cafes or corner stores send rickshaws to collect their supplies.
已完成了园区道路、电力等基础设施建设，现有十余家企业进区。
We have finished road and power facilities building until now and 10 enterprises have invested here.
为应用差集偶这种区组设计的方法研究最佳二进阵列偶提供了理论依据。
Theoretical basis for using differences set pairs to research perfect binary array pairs is provided.
珠海(全国)到澳门进出口运输，珠海到澳门暂出复进运输，代理珠海跨境工业区、澳门一日游货物运输及报关。
Imports or exports between Zhuhai and Macau, bulk packages' export from Zhuhai to Macau, Temporarily out of recoil from Zhuhai to Macau (ATA), Zhuhai-Macau Cross Border Industrial Zone agency etc.
当航行在危险区域时要将以上门窗从内锁死，只留一个通道用来给甲板巡逻船员撤进生活区，最后撤进的船员不要忘记从内锁死。
When navigate in dangerous area can be sure all door locked only one entrance for deck patrol crew final coming in, and when the final crew come in, he shouldn't forget close the door from inside.
该项目已编制完成商业计划书，并与锦州西海工业区签署了进区协议。
Business planning of the project has prepared, and agreement on entering the park has been signed with Jinzhou Xihai Industrial Zone.
为充分利用机场终端区系统容量，减少航班延误，协同优化进离场容量利用和流量分配策略。
Based on multi-restrict constraints, a collaborative optimization model of capacity utilization and flow assignment was proposed.
省级靖江经济开发区规划面积40平方公里，已有进区项目210个。
Jingjiang Economic Development Zone of provincial grade, into which 210 projects have entered, has a programmed area of 40 square kilometers.
武义县已拥有一个省级经济开发区和8个工业功能区，全县工业园区开发面积近20.77平方公里，进区企业1358家。
It has a provincial economic development zone and eight industrial function areas, the total developed industrial area of the county being about 20.77 km2, with 1,358 enterprises in the area.
届时将构成铁山港临海工业区的公路、铁路、航运通达的交通、物流网络，将为货物大进大出提供便利条件。
Tieshan 'gang Harbor will constitute the faces of highways, railways, shipping accessible transportation, logistics Network will provide favorable conditions for goods exported in great quantities.
届时将构成铁山港临海工业区的公路、铁路、航运通达的交通、物流网络，将为货物大进大出提供便利条件。
Tieshan 'gang Harbor will constitute the faces of highways, railways, shipping accessible transportation, logistics Network will provide favorable conditions for goods exported in great quantities.
应用推荐