结果显示，在上述四个脑区记录到大量的反应神经元。
A large number of responsive neurons were recorded in the four brain areas.
此外，粤语区记录这个方言词有四种不同的字形，反映了粤语方言用字随意性的特点。
In addition, according to the record in Cantonese spoken area, this word has four different character patterns, which show the casualness in the usage of words in Cantonese dialect.
十年期的意大利债券利率重新超过了6%，对德国国债的差值达到了欧元区记录以来的最高点。
Ten-year Italian bond yields rose back above 6%, with the spread over GermanBunds reaching a record euro-era high.
十年来的西班牙债券市场利息率回到了6%以上，随着德国国债的扩散程度达到了欧元区历史记录的高度。
Ten-year Italian bond yields rose back above 6%, with the spread over German Bunds reaching a record euro-era high.
您可能会本能地断定设置更详细的跟踪等级将生成更多的记录并导致缓冲区得到更快的包装。
You might instinctively conclude that setting a more detailed trace level will generate more records and cause the buffer to wrap more quickly.
监视过程完成之后，您刷新审计缓冲区，将审计记录提取到定界ASCII文件，然后将这些文件装载到db2表中。
After the monitoring period finished, you flushed the audit buffer, extracted the audit records into delimited ASCII files, then loaded the files into DB2 tables.
工作区中的每个组件具有自己的更改集历史记录，这些历史记录的累积定义了该组件的配置。
Each component in a workspace has its own history of change sets, the accumulation of which defines a configuration of the component.
启动审计功能后，生成的审计记录被写入到一个缓冲区，然后刷新到磁盘上的一个审计文件中。
When the facility is started, generated audit records are written into a buffer area and then flushed to disk into an audit file.
这个8MB的缓冲区存放超过40,000条跟踪记录，可用于诊断系统和有关优化的本地适配器请求的事务工作。
This 8mb buffer holds over 40,000 trace records that can be useful in diagnosing system and transaction work related to optimized local adapter requests.
在日志记录被写入日志文件之前，它们首先会被写到缓冲区。
Before log files are written to the log files, they are first written into buffers.
日志记录器提供更详细的信息并采用xml格式而不是一般文本；由于第一次数据捕捉失败，所以它还将此数据的子集记录进内存中的缓冲区。
The logger provides more detailed information and presents it in an XML format rather than as flat text; it also traces a subset of this data into an in-memory buffer for first failure data capture.
日志记录追加到日志缓冲区中已使用的部分的尾部。
Log records are appended to the end of the used part of the log buffer.
欧元区必须保证有拖欠记录的借贷人不能利用这些服务来增加自己的账单，却让他人支付。
The euro zone must ensure that delinquent borrowers do not exploit these facilities to run up bills for everyone else to pay.
这时会出现一个如图2所示的窗口，显示了在这个工作区所执行过的所有重构的历史记录。
The window shown in Figure 2 displays, showing the history of all the refactorings that have been performed in the workspace.
审计记录通常首先被写入到一个内存缓冲区，然后才刷新到磁盘。
Audit records are typically written into a memory buffer before being flushed to disk.
迄今为止，中国香港特别行政区总共记录发生21例人感染甲型H5N1流感病例，包括1997年的18例，2003年的两例以及2010年的这一例。
So far, a total of 21 human cases of influenza A (H5N1) infection were recorded in Hong Kong SAR China, including 18 cases in 1997, two cases in 2003 and the current case in 2010.
如果采用异步写日志的方式，那么在发生错误时，可能会丢失多条审计记录，因为这些审计记录在被写到磁盘之前都在缓冲区中。
If an error occurs when using asynchronous log writing, multiple audit records may be lost because they are buffered before being written to disk.
如果缓冲区的大小大于0，那么审计记录是异步写的。
When the size of the buffer is greater than 0, audit records are written asynchronously.
在采取预防措施的同时，他们会比较彼此的记录，并在网络讨论区中向专家提问。
The participants compared notes with each other while taking these preventative actions and asked experts questions in online discussion forums.
通过使用内存操作代替文件操作，循环缓冲区使得日志记录的效率更高。
A ring buffer makes logging efficient by using memory operations in place of file operations.
与传统的文件日志记录机制相比，循环缓冲区提供了下列优势。
A ring buffer provides the following advantages over the traditional file logging mechanism.
在图2中，打开了其中一个记录来显示该记录的某一区域的外观示例。
In figure 2, one of the records is opened to show a sample of what one area of that record looks like.
这个部分介绍了在多线程应用程序中使用循环缓冲区启用日志记录时需要考虑的一些重要方面。
This section discusses some important points to consider when using a ring buffer to enable logging in a multi-threaded application.
循环缓冲区日志记录由一个固定大小的内存缓冲区构成，进程使用这个内存缓冲区进行日志记录。
Ring buffer logging consists of a fixed size of allocated memory buffer that is used by the process for logging.
有时，当其他传统的日志记录方法失败时，可以使用循环缓冲区日志记录。
Sometimes ring buffer logging can come to the rescue when other traditional logging methods fail.
您可以删除掉该工作区，但是保留它以作为评价替代性记录是最佳的实践方式。
You can remove that Workspace, but it is a best practice to retain it for future reference as a record of the alternatives that were evaluated.
逻辑日志缓冲区是用来存储最后一次备份开始的逻辑日志记录的。
Logical-log buffer is used to store logical log records since last backup.
可以创建存储库工作区的快照，以提供工作区在该时刻的状况的永久记录。
You can take a snapshot of your repository workspace, to give you a permanent record of what it looked like at the time.
13个项目自然保护区均在工作人员巡逻报告中记录所发现和看到的动植物品种。
All 13 project nature reserves record plant findings and animal sightings in their patrolling reports.
13个项目自然保护区均在工作人员巡逻报告中记录所发现和看到的动植物品种。
All 13 project nature reserves record plant findings and animal sightings in their patrolling reports.
应用推荐