此外，当局又提高区议员的实报实销津贴，使能支付聘用议员助理和维持区内所设办事处等实际开支，以便执行区议会职务。
The accountable allowance for District Council members has been increased since January to cover their actual expenses for hiring assistants and maintaining local offices to discharge their duties.
区议会议员的实报实销津贴有所增加。
The accountable allowance for District Council members has been increased.
同样处于39岁的成熟年龄，保罗·瑞安是威斯康星州一区迅速脱颖而出的的年轻议员，他在年仅28岁的时候就成为了这个区的代表。
Also at the ripe old age of 39 is Paul Ryan, the dashing young Congressman for the 1st district of Wisconsin, which he has represented since he was only 28.
周三，一群菲律宾议员登上了一座被菲律宾占据的岛屿，以确认菲律宾对该岛的主权。此事凸显了这一地区发生冲突的风险。
The risk of conflict in the region was underscored Wednesday when a group of Filipino lawmakers traveled to a Philippine-occupied island to affirm their country's claims there.
不过我们的编辑称欧元区成员国的议员们担心这会让纳税人承担过多的风险，银行会不顾风险以更高成本筹集资金。
But our editor says that MPs in eurozone member-states will be concerned that taxpayers would be taking much more risk, and Banks will bolt at raising expensive new capital.
卡梅伦向国会议员谈到，“应该由欧元区和欧洲央行支持欧元，全球行动无法取代欧元区的具体对策。”
Cameron told MPs: "it is for the eurozone and the ECB to support the euro." Global action cannot be a substitute for concrete action by the eurozone.
主流保守党议员同党中激进分子(还有在媒体中的摇旗呐喊者)相比，不太希望看到欧元区的坍塌。
Mainstream Conservative MPs are less keen than party activists (or their cheerleaders in the press) to see a nuclear blow-up of the euro.
罗彻斯特效区参议员詹姆斯.阿勒西（JamesAlesi ）是第一个表示将投票赞成婚姻平等的共和党议员。
Senator James Alesi of the Rochester suburbs was the first Republican senator to say he would vote for marriage equality.
Gabriel Duvall，奥巴马的远房兄弟，美国众议院议员，来自马里兰第二区。
Obama's distant cousin, Gabriel Duvall, was a member of the US House of Representatives, from the second district of Maryland.
她通过在1967年在罗本岛纳尔逊·曼德拉的单人牢房里与他谈话，或通过徒步穿过棚户区居民的由波纹钢和塑料薄膜建成的营地，发现自己的这种议员的权力。
Which was how she found herself talking to Nelson Mandela in his cell on Robben Island in 1967, or tramping through squatters' camps of plastic sheets and corrugated iron.
必须向区国会议员申请。
1979年他第一次参与议会选举失利后，于1983年当上了法夫行政区邓弗姆林东区的下院议员。
He first stood for parliament in 1979 and lost, but then became MP for Dunfermline East in Fife in 1983.
它位于交通疏散区之内，建立在早已存在的宫殿周围，河将起到天然的屏障作用，为国会议员提供安全保障，建筑师说。
It would sit within a traffic exclusion zone that is already established around the Palace, and the river would act as a natural moat to provide security for MPs, said the architects.
来自巴吉克星区的费玛·巴布是一名相对年轻、缺乏经验的议员，也是帕尔帕廷议长最忠诚的支持者之一。
A relatively young and inexperienced Senator from the Bajic sector, Fema Baab is one of Chancellor Palpatine's most loyal supporters.
成为这个行政区最好的国会议员。我对你有绝对的信心，毕竟，家里只有你一个老实人了。
Be the best Congressman this district's ever seen. I have complete faith in you. and after all, I mean, you're the only honest man in our family.
同时，从1999年至2013年担任马六甲亚罗亚也区前国会议员。
He was also the former Member of Parliament for the Alor Gajah between 1999-2013.
卡梅伦向国会议员谈到，“应该由欧元区和欧洲央行支持欧元，全球行动无法取代欧元区的具体对策。”
Cameron told MPs: "it is for the eurozone and the ECB to support the euro. Global action cannot be a substitute for concrete action by the eurozone."
共和党籍众议员麦克伊尼斯所在区包括唯尔，认为迟早会有人受到伤害，现在他期望联邦调查局局投入更多的资源。
Scott McInnis, the Republican Congressman whose district includes Vail, argues it is only a matter of time before somebody gets hurt, and he now expects the FBI to put in more resources.
共和党籍众议员麦克伊尼斯所在区包括唯尔，认为迟早会有人受到伤害，现在他期望联邦调查局局投入更多的资源。
Scott McInnis, the Republican Congressman whose district includes Vail, argues it is only a matter of time before somebody gets hurt, and he now expects the FBI to put in more resources.
应用推荐