注意到转型期经济国家渴望进一步拓展区域和区域间合作。
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation.
当然，也有其他力量力图促进亚洲区域间合作，弥合亚洲国家间的竞争状态，比如东南亚国家联盟。
Of course, there are forces — especially the Association of Southeast Asian Nations — that seek to promote Asian regional cooperation and weaken the appeal of competition between Asian states.
1997年她与飞利浦格拉斯第二次合作，为五月份首次在德国海德堡公演的歌剧《第三，四，五区域间的联姻》创作了歌词。
In 1997 she collaborated with Philip Glass for the second time, providing the libretto for the opera "the Marriages Between Zones Three, Four and Five" which premiered in Heidelberg, Germany in May.
区域间旅游的合作可以表现在多个方面，合作营销是其中最重要、最基本的一个方面。
There are kinds of forms of regional tourism cooperation, but symbiotic marketing is the most important and fundamental one.
区域间港口国监督合作在加强海上安全、保护海洋环境以及实施国际海事组织安全标准方面起到了日益重要的作用。
Regional cooperation on PSC plays an increasingly vital role in ensuring Marine safety, protecting maritime environment and implementing the safety standars of IMO.
随着区域间旅游竞争的加剧，旅游区域间的联盟与合作日渐成为一种必然趋势。
With the competition of regional tourism becoming more and more intense, regional tourism alliance and cooperation is turning to be an inevitable trend.
随着区域间旅游竞争的加剧，旅游区域间的联盟与合作日渐成为一种必然趋势。
With the competition of regional tourism becoming more and more intense, regional tourism alliance and cooperation is turning to be an inevitable trend.
应用推荐