移除位于指定区域边界内的墨迹。
Removes the ink that is within the bounds of the specified area.
同时，在布线区域边界不规则时会带来不必要的运算。
And it will bring unnecessary operations in the case of irregular boundary of the routing area.
如果沿着区域边界逆时针走，基本上，是逆时针沿着外面的曲线走。
And so, if I go counterclockwise around this region, basically I go counterclockwise along the outer curve.
结果表明，该方法能够较好地控制物理区域边界附近网格的正交性。
The results show that this method can control BFC grids to be orthogonal to the boundaries of the physical domain.
因此，最终只有当达成双方均认可的明确的区域边界时，稳固的和平才有可能出现。
In the end, a solid peace will emerge only if clear regional borders are agreed.
计算并绘出了非稳区域边界，分析了非稳振荡波形变化规律及其模结构。
The regularity of the change of the unstable oscillation wave form and the structure of the power spectrum were analysed.
边界型求积公式正是仅仅利用被积函数在区域边界上的数值构造的公式。
The boundary type cubature is quite the type of formulae that only use numerical values on the boundary of the domain.
分布式虚拟环境在划分区域后，区域边界附近的化身不能实时交换动态信息。
Avatars near the boundary can't interact with each other after distributed virtual environment has divided up some sub-regions.
论文采用边过程的思想，提出了一种基于目标区域边界像素表示的围线追踪算法。
This paper presents an improved contour-tracing algorithm, in which the contour is represented by the boundary pixels of the object.
根据区域边界内的植物数量，北极地区可以划分成三个植物区系(分别是高北极，低北极和次北极)。
The Arctic region is broken into three floristic zones (High, Low and Sub Arctic), referring to the amount of plant life that exists within the regions' boundaries.
然后定义分割片的特征边界和边界强度函数，用以表示各预分割区域边界上的形变模型；
Then we define the boundary strength function and the feature boundary of each patch, to construct a deformation contour on the patch's boundary.
实践证明，该算法在布线区域边界不规则，且终端成对角线状排列时，能获得最高的效率。
Practice has proved that the routing algorithm runs in higher efficiency when the boundary of the routing area is irregular, or the terminals are arranged in a diagonal-shaped array.
本文提出一种算法实现单连通区域的线性四元树表示转换成区域边界的4 -方向链码描述。
An algorithm is presented for converting the linear quadtree representation of a simply connected region into a 4-direction chain code description of the region's boundary.
本文在优化区域边界的二维电磁场逆问题中，应用高阶有限元，增大了可变动节点的变化范围。
For two dimensional inverse electromagnetic field problems, the range of movable points is extended by use of high order finite elements.
指在数学模拟时沿计算区域边界的某种算法，目的是为了吸收进入这些边界的能量和压制人为产生的反射。
An algorithm used in numerical simulation along the boundary of a computational domain to absorb all energy incident upon that boundary and to suppress reflection artifacts.
镶木地板有着不同的色调，排列方式的不同形成了亮暗交替的正方形，亮色条木勾勒出多种类型的区域边界。
The parquets have different tones and are arranged to create alternating light and dark squares, creating a variety of patterns bound by strips of light wooden boards that trace the outline of areas.
利用构造出的多边形有理插值，采用凸多边形逼近任意凸域，通过区域边界温度离散值，插值近似区域内的温度场分布。
A convex domain is approached by a convex polygon, and the approximated temperature distribution within the domain can be interpolated with the temperature data at the boundaries of the domain.
在区域统计的同时，还可以通过增加简单的代码获得区域边界的顶点链编码序列，这对于图像的存储和重现都是很有用的。
The sequential VCC(Vertex Chain Code) orders of the regions' contour points can be obtained by appending some codes when we counted the regio…
曲线的提取以图分割理论为基础，结合了图像中灰度、纹理和空间的多种信息，得到在各种畸变下仍然能保持相对稳定的区域边界为待配准曲线。
The curves that are stable under various distortions are extracted in Graph-cut Theory, which is fully using gray level, texture and spatial information of image.
促进与决策者就最新的国家和区域倡议以及边界问题进行交流。
Facilitate interactions with policy-makers on latest national and regional initiatives and frontier issues.
尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。
Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.
另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
从理论上来说，帕吉特头颅受到的打击影响了控制物体边界构造的大脑区域，而这不知为什么开启了他形象数学方面的超级能力。
The theory is that the blows Padgett took to the skull affected the areas of the brain that control object boundary formation, and this somehow unlocked his visual math superpowers.
部分回击策略包括，在肯尼亚南部接近坦桑尼亚边界的安博·塞利区域，跟踪安装了无线电辊环的狮子。
Part of the fight-back will include tracking lions fitted with radio collars in the Amboseli area in southern Kenya, close to the border with Tanzania.
比如说，一些大学会定义一个略低于分级分数线的“边界区域”，允许该分数领域内的学生升级进入分数线两侧高一级的档次。
Some universities, for example, identify a "border region" of marks just below a class boundary in which a board of examiners is permitted to move a student up to the next degree class.
由于WLAN工作站之间的模糊边界，wlan链路层拥有在传送前清除一个区域的协议。
Because of fuzzy boundaries between WLAN stations, the WLAN link layer has a protocol to clear out an area before transmission.
业务分析人员重点关注如何将esb基础设施边界映射到业务划分块或区域，以及如何管理分块执行的跨界业务流程。
The business Analyst focuses on mapping ESB infrastructure boundaries to business divisions or geography and on the management of business processes spanning boundaries that are executed in parts.
业务分析人员重点关注如何将esb基础设施边界映射到业务划分块或区域，以及如何管理分块执行的跨界业务流程。
The business Analyst focuses on mapping ESB infrastructure boundaries to business divisions or geography and on the management of business processes spanning boundaries that are executed in parts.
应用推荐