在“说明”框中，键入区域说明。
斑点状黑色圆形区域说明存在肺门淋巴结转移。
The speckled black rounded areas represent hilar lymph nodes with metastatic carcinoma.
为了进一步揭穿这个伪科学，哈达威指出通过头发移植到光秃的部位可以长出新的头发，这就说明光秃的区域依然是有充足的血液循环来维持头发生长的。
As further proof to debunk this myth, Khadavi points out that hair transplanted to balding areas produces new hair growth, demonstrating that there is adequate blood flow to the area to support hair.
这是该区域的最大政策优势，而且无疑也说明了为什么你们能够在管理复杂繁多的卫生问题方面给予我们那么多宝贵的范例。
This is the great policy asset of this region, and no doubt one reason why you give us so many worthy models for managing complex - and diverse - health problems.
和磁共振成像说明了，音乐能使青少年大脑的某个区域特别活跃。
MRI scans show activity in a region of the brain in teenagers linked to the popularity of the music.
书中八个章节中包含选自世卫组织所有六个区域的海报，并附有简史说明。
The eight chapters contain a selection of posters from all WHO regions, introduced with a brief history.
根据这份报告，这五个领域不仅代表了广泛的全球经济的核心领域，也能说明一系列区域性的观点。
These five domains, according to the report, represent a broad spectrum of key segments of global economy and capture a range of regional perspectives.
再下一步，使用t来说明您想在图像区域的右上角制定下一个pdf对象。
Next, use t to indicate that you want the next PDF object to be drawn at the top-right corner of the image area.
尽量利用这个区域，使用页面中的前200个单词尽可能准确地说明页面的主题。
Make the most of this area so you're using the top 200 words of your page to the best advantage.
因为这是协作区域，所以鼓励soa架构师编辑这些说明，保持内容最新，并围绕这些工具提供基于最新领域的开发思想。
Because this is a collaborative area, the SOA architect is encouraged to edit these instructions to keep them up to date and to provide the latest field-based development thinking around these tools.
据微软网站的说明，DEP是一系列硬件和软件技术，可以通过对内存区域的附加检查阻止恶意代码在系统上运行。
As Microsoft explains on its Web site, DEP is a set of hardware and software technologies that perform additional checks on memory to help prevent malicious code from running on a system.
从小鼠和人的进化分道扬镳开始直到今天的7500万年里，这些区域都很保守，说明它们对生物的生存至关重要。
To have been “conserved” throughout the 75 million years since the mouse and human lineages diverged, those regions were likely to be crucial to the organisms' survival.
要将主页内容替换为自己的内容，需要返回到管理页，单击“Edit Sections”，单击“Home”区域，并提供一个站点标题、说明和徽标。
To replace the home page content with your own, you will need to return to the admin page, click Edit Sections, click the home section, and provide a site title, description, and logo.
更准确地说，研究团队是发现了许多有序的小区域，但没有较大的区域，这说明这块材料还不是超导材料。
More precisely, the team found many small regions of order but no larger ones, which meant that the material was not superconducting.
计划是这样的，如果大脑与心情愉悦相关的部分区域亮起来，说明(测试者)可能对这种产品感兴趣。
The idea is that if, say, a part of the brain that is associated with pleasure lights up, then the product could be a winner.
我们用红色框出无效的区域，甚至增加红色的提示框来说明每个填写表单的环节有多少错误。
We outlined invalid fields in red and even added red validation bubbles to indicate how many errors were in each section of the form.
关于慢性病的报告清楚地说明，在我们所有的区域中我们都有许多极好的预防机会和范围广泛的经济有效的干预措施。
As the report on chronic diseases makes clear, we have many excellent opportunities for prevention and a broad range of interventions that are cost-effective in all our regions.
婴儿恒星所发出的酷热辐射不仅将周围区域照亮，而且在周围的氢气中划分出许多泡泡，这说明了NGC 604的复杂构成。
Blistering radiation from the infant stars not only lights up the neighborhood but also carves out bubbles in the surrounding hydrogen gas, giving NGC 604 its complex structure.
但是，她并没有详细说明是否是区域性问题以及到底有多少手机受到影响。
She gave no details of whether the problem was regional or how many handsets were affected.
否则，一个需求说明者可能错误地认为另一个人正在编写一个特定区域的需求文档，至关重要的需求区域就可能从缝隙中漏掉。
Otherwise, one requirements specifier might mistakenly think that another was documenting requirements for a certain area, and crucial requirements areas might slip through the cracks.
肯尼·布劳德说，“这就说明了为什么我们要保护这片区域。”
脑部成像说明：进餐激活了厌食症患者脑部中心参与忧虑情绪区域，而非正常人的快乐区域。
That’s because consuming food stimulates the release of dopamine, a chemical that tickles the pleasure centers of the brain. But for people with anorexia, meals are fraught with anxiety.
文章分别论述了区域课程、校本课程开发的意义、原则、条件和流程，并利用案例加以说明。
The essay used cases to explain the significance, principles, conditions, flows of the region based courses and school based courses.
沿每个页面的顶部的互动标签，使用户能够够立即到达选定的产品区域，在这里对每个产品都有简要的说明和价格，是对产品的功能和特点合理的安排。
Interactive tabs along the top of each page send the user immediately to a selected product area, where products with descriptions and prices are organized by function and features.
单纯的颈部外伤也可以致死，这说明对雪崩遇难者来说颈椎棘突是一个特别危险的区域。
Deaths from trauma were solely due to isolated cervical injuries, demonstrating that the cervical spine may be a region at particular risk in avalanche victims.
虹膜的分类结果说明确定的规范化区域有足够的信息表示不同的虹膜。
The classification results show that normalized region still has enough information to distinguish different iris patterns.
然后，我们将说明如何强制WebSpherePortal使用通过业务规则选择的区域设置。
Then, we show how to force WebSphere Portal to use the locale selected using business rules.
在Arguments标签下， 详细说明您想要的工作区域的位置。
Under the Arguments tab, specify the location of the workspace that you wish to work with.
本文说明了如何使用Servlet筛选器来基于业务规则确定区域设置，以及如何对传入请求使用此区域设置。
This article describes how to use a servlet filter to determine a locale based on business rules, and how to use that locale for the incoming request.
一旦完成操作，您可以启动带有前面详细说明工作区域(c:\workdrive\myworkspace)的ApplicationDeveloperv6来查看以新的方式修改的EGL资源。
Once execution is completed, you may start Application Developer v6 with the workspace specified above (c:\workdrive\myworkspace) to see the newly modified EGL resources.
应用推荐