介绍了该探测系统的网络结构、安装方式、报警区域设定、报警显示等。
The network structure, installation mode, alarm region settings and alarm display of the detecting system are introduced.
这些标准表示的是一系列通用的符号和区域设定，软件厂商可以使用它们来对解决方案进行国际化处理。
These standards represent the common set of symbols and locales software vendors use to internationalize their solutions.
大上周，管理Unicode和区域设定标准的Unicode协会在他们的站点上发布了Unicode的6.0版本。
The week before last, the Unicode Consortium which manages standards for Unicode and Locale published the 6.0 version of Unicode to their site.
这些将要告诉你，怎么在时间线上移动以及怎么更轻松的设定工作区域，以及修改参数。
These are going to tell how to move around in your timeline as well as setting work areas easier, and modifying parameters.
运行在该服务区域中的对应MDB实例基于为该消息分类设定的目标处理消息。
The corresponding MDB instance running in that servant region processes the message based on goals set for that class of message.
在这里例子中，通过设定每一个区域的大小可以限制在制品的数量。
In this example, WIP can be limited by defining the size of each area.
神设定了装置，让鱼和其他水生动物生活在寒冷的区域。
God has made devices to keep fish and other aquatic animals alive in cold regions.
使用这些像素坐标，我们可以绘制以这些点为起点的直线，重新设定直线的颜色、连接直线、用颜色填充周围的区域或者GD 可以执行的任何其他操作。
With these pixel coordinates, we can draw lines emanating from the the points, recolor them, connect them, fill the surrounding area with color, or anything else GD can do.
系统给每个用户都设定相应的地理区域，并且基于每个小时的邮件计数用指示器衰减深度创建KML。
Each user is assigned the appropriate geographical area, and KML is created with designator fade depths based on message count per hour.
接受Pathname的默认值，到广泛网络的释放地址，它应该与这个释放区域安装过程中所设定的是一样的。
Accept the default value for Pathname to the network-wide release directory, which should be the same as what had been set in the release area setup process.
你还可以选择某一层，按Ctrl+Alt+B设定工作区域和这个层一样，如果没有选中层，则工作区域被设定为整个合成的长度。
You can select certain layers and hit Control+Alt+B to set your work area to the duration of those layers, or if no layers are selected it will reset the work area to the entire comp.
他们也不太可能获得许可去提高利润率(作为区域垄断，他们的价格是被设定的，并且他们的利润率是被监管者保证的)。
They are also unlikely to win permission to raise rates. (As regional monopolies, their prices are set and their profit margins are guaranteed by regulators.)
(作为区域垄断，他们的价格被设定，边际效益由监管者保证)他们坚实牢固的信用评级可能被溶解。
(As regional monopolies, their prices are set and their profit margins are guaranteed by regulators.) their solid credit ratings could liquefy.
当一种液体进入其构造后边会在设定的区域内改变晶片的颜色。
When such a liquid enters the network, it changes the chip's color over a set area.
因此，团队区域的流程规则可能与项目区域以及项目区域的流程规范设定的范围中的其他团队区域的流程规则不同。
Thus, a team area's process rules may differ from the ones of the project area as well as the ones from other team areas within the scope as set by the process specification of the project area.
通常，在白板上设定一个特定区域，用来“停放”那些不属于本次会议目的的议题，稍后再对其进行讨论。
This would typically just be a section of the white-board used to 'park' discussions about topics which we can get to later but aren't part of the purpose of the meeting.
当然，你也可以控制ZeroMQ的排队行为，只需要设定内存范围即可，甚至你还可以为每个套接字设定交换区域。
Of course, you can also control the queuing behavior of ZeroMQ sockets by setting an allowed memory bound and even a swap size for each socket.
在CICSBCICS区域，将SEC系统初始化参数设定为YES。
On the CICSB CICS region, set the SEC system initalization parameter to YES.
环保人士说，由于过度捕捞、海岸开发、污染和气候变化，设定这些海上保护区域是重要的。
Environmentalists say these Marine Protected Areas are essential because of over-fishing, coastal development, pollution and climate change.
如果你设定一描绘区域(黄色的长方形)，小心在每极端拉柄。
If you set a Render Area (yellow rectangle), be careful to pull the handles at each extremity.
设定外观主题的标准设定，包括外观主题边栏，相册和相片显示区域中所显示的区块。
Sets standard Settings for the theme, including which blocks to enable in the theme's sidebar, album, and photo display areas.
例如：“技术策略”可能会在出租区域重新设定温度，这或多或少地会与承租条约所规定的温度有所差异。
Example, the "technical strategy" may include resetting the temperature in tenant space, which is greater, or less than what's stipulated in the tenant's lease.
通过两区域互联电网仿真实验，同其他频率偏差系数的设定方式进行了分析和比较，其结果表明了该方法的优越性。
Compared with other bias Settings in two-area interconnected power system model, the simulative results indicate the superiority of the proposed technique.
在调整防范区域大小时，可直接增减分机个数，只需设定分机编码即可，不用进行系统软件的升级，因此使用和维护方便。
When protect area size is changed it is just need to adjust the number of extension, and set extension's ID, software upgrade is not necessary, so operation and maintenance is convenient.
那么地图制作者有没有能力设定天气去改变地形并且阻碍玩家游戏进程？将会全图影响还是只有在特定区域？
Will mapmakers have the ability to set weather that can change the terrain and interrupt gameplay for players? Is this for anywhere or in a specific location?
这个属性的初始值是衍生自[控制台]的区域及语言选项部分中的设定。
The initial value of this property is derived from the Settings in the regional and language options portion of Control Panel.
我们还设定了一些国家特色，而不是区域化特色，这就简化了管理，减少了玩家的重复操作。
We've also centralised some features at the national rather than regional level, which streamlines management for the player by reducing repetition.
ROI提取方法计算人耳大小区域的梯度均值，通过设定合适的阈值得到较少的候选区域。
The mean value of gradient magnitude in the regions, of which size is equal to ear, is computed by the extracting ROI method.
ROI提取方法计算人耳大小区域的梯度均值，通过设定合适的阈值得到较少的候选区域。
The mean value of gradient magnitude in the regions, of which size is equal to ear, is computed by the extracting ROI method.
应用推荐