取得第一个区域与第二个区域组合时的互补。
Gets the complement of that first region when combined with the second region.
一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。
Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
研究人员已经发现，人类的大脑中存在一个“组合音响”，就像许多高阶进程，分别由大脑的不同区域执行高阶进程和欣欣赏音乐的过程。
Researchers have yet to find a "music center" in the brain. Like many higher-order processes, the tasks involved in processing and enjoying music are distributed across several brain areas.
PerSEAS项目旨在横跨很大区域在相当长的时间内观察多个行为，以识别危险的行为组合和行动模式。
PerSEAS is designed to observe multiple actions over a long period of time across a large geographic area to identify dangerous combinations and patterns of actions.
例如，bolt是一种部件类型，可以将它与CarriageBolt 等区域名称串联起来，创建部件名称/类型组合（例如 CarriageBolt）。
For example, bolt is a part type and is concatenated with area names like CarriageBolt to create part name/type combinations (e.g., CarriageBolt).
此上下文区域在以下场景中非常重要，此场景是组合使用FanOut、Fan In和ServiceInvoke原语的特定聚合场景。
This context area is important when you consider the following scenario, which illustrates a particular aggregation scenario using a combination of Fan Out, Fan in, and Service Invoke primitives.
例如，您可以在编辑器区域内按下组合键ctrl +S进行保存。
For example, you can save by clicking into the editor area and pressing the Ctrl + s keys.
Wiki组合应用程序中使用了以下区域。
X Forms标准定义了许多控件，包括文本输入、组合框、文本区域等等，这些控件允许在给定xml元素或属性中编辑文本。
The XForms standard defines controls (text input, combo boxes, text areas, and more) that allow for editing text within a given XML element or attribute.
这包括所有标准控件(按钮、文本区域、组合框、单选按钮)和特殊控件(类型前置字段、树形视图控件、上下文弹出菜单)。
This includes all standard controls (buttons, text-fields, combo boxes, radios) and special controls (type-ahead fields, tree-view controls, contextual pop-up menus).
我们将许多工作区域和工作类型为确定为项目组合管理的启用和支持的EPMO角色中，EPMO所“拥有的”。
We identified a number of work areas and work types as being "owned" by the EPMO in its role of enablement and support for Portfolio Management. These work areas were.
第一部分包括卧室和一个大浴室，第二部分是学习空间和壁橱，第三部分包括了组合式厨房、休息室和一个通过入口与阳台相连的餐厅区域。
The first segment contains the bedroom and a large bathroom, the second a study and closet, and the third a combined kitchen, lounge and dining area with an adjoining terrace by the entrance.
找出不同区域的有效的参量组合结构，判断后续聚类结构，对未来地震大小做出预测。
Found the best parameters' combination structure of different regions, determined the latter clustering structure, and predicted the future earthquakes magnitude.
其二是真实焊点影像的特征萃取与分类，论文中所提出之特征组是由影像区域分割与影像区域平均亮度两类所组合而成。
The second stage is the feature extraction from real solder images under the designed illumination, and the feature set proposed includes the partitioned regions and weighted areas.
当你是自定义系统时，你可以定义一个工作时间变式对不同区域公共假期日历和职员子组合人员子组。
When you customize the system, you can define a number of working time variants for different regional public holiday calendars and employee subgroup and personnel subarea groupings.
区域地球化学资料的综合解释就是利用各种统计方法，通过研究区内地球化学元素组合，提取地球化学异常实现的。
The integrating explaining of region geochemistry data is accomplished by using some statistics method through researching geochemical element group in our area and picking up the geochemical anomaly.
我们在某些方面很相似。考虑到他所拥有的速度，技术和在任何区域都可以进球的能力，我相信我们的组合是不可打败的。
We share similar attributes. Considering his pace, skills and ability to create and score goals from anywhere, I believe we will make a formidable partnership.
没有神经组合为这个区域服务，因此，手套式感觉。
Since no combination of nerves serve this area a glove anesthesia is clearly psychogenic in origin.
设计组合传感器定位系统实现工作区域的边界建立和识别。
The designed localization system with combined sensors serves robots reliably to establish and identify boundaries of the operational area.
适应区域：该组合适合在黑龙江省第四积温带上限种植。
Adapt to regional: this combination in heilongjiang province JiWenDai cap for fourth planting.
关键的区域肯定是中场，而切尔西的中场恐怖四人组合将占据上风，而罗西基有可能缺席星期天的比赛。
The critical area may well be midfield, where form would say that Chelsea's awesome foursome has the edge. Tomas Rosicky may be missing on Sunday.
通过采用两个剪辑区域的联合组合两个剪辑区域。
Union Two clipping regions are combined by taking the union of both.
区域-区域是任何形状的复杂区域，它通常被定义为较简单区域的布尔组合。
Regions a region is a complex area of any shape and is generally defined as a Boolean combination of simpler regions.
本文在介绍求解复杂组合优化问题而提出的蚁群算法的基础上，提出一种基于连续不确定区域的蚁群算法。
A new sequential uncertainty domain method called SUACO is presented on the basis of ant colony optimization, which is adapted to solve complex combination optimization problems.
利用李雅普·诺夫方法和矩阵范数性质研究了具有饱和输入的非线性组合系统区域分散控制问题。
Decentralized control of region for nonlinear composite systems with input saturation is studied by using Lyapunov's theory and matrix norm properties.
但均缺少相关的生物资料及测年数据，所依靠的仅是岩石组合特征的区域对比。
The relative biogenic data and dating data are not enough. It only depends on the regional correlation of rock association characteristics.
如果在区域内出现了其它组合，请与系统管理员联系。
If other combinations occur in you area, consult your system administrator.
介绍了用于研究建筑物内空气流动和污染物传播的多区域模拟软件CONTAMW，其使用条件和可以实现的模拟组合。
Describes the software CONTAMW used for air flow and pollutant dissemination modeling, its applicability conditions and different combinations of simulation methods.
中国各地区干湿位相变化不一致，区域差异大，是不同环流以及环流的不同强弱组合所致。
The different circulation and the strong and weak combination of different circulation result in the regional difference of dry and wet climate change in China.
华南多金属矿产空间数据库是区域地质矿产信息的组合。
The database of South China polymetallic deposits is an assemblage of regional geological data and mineralization information.
应用推荐