产业集群是区域竞争力的重要标志。
Industry cluster is an important symbol of regional competence.
是提升区域竞争力的重要方式。
企业集群是提升区域竞争力的重要因素。
Enterprise group is one of important factors to raise the regional competition.
区域竞争力包括了比较优势和竞争优势。
The regional competent ability includes comparative advantage and competitive advantage.
产业集群对区域竞争力具有很大的提升作用。
Industrial cluster is a promotion impact to regional competition.
有利于增强区域竞争力，形成国家竞争优势。
It also helps to strengthen the regional and national competition advantages.
第二章是对产业结构理论和区域竞争力理论的综述和回顾。
The second chapter is the summarization about the industrial structure theory and the region competitive capability theory.
区域竞争力的提升很大程度上取决于区域产业的竞争力水平。
The upgrading of regional competitiveness to a large degree, depends on the competitive level of local industry.
本文以国际区域经济一体化与区域竞争力的关系为研究对象。
The paper studies the relationship between regional economic integration and regional competitiveness.
通过对农村区域竞争力结构框架分析，建立农村竞争力指标体系。
We set up the index system of rural region competitiveness through analyzing the framework of rural region competitiveness.
有效承接国内外产业转移是合肥经济圈提升区域竞争力的重要助推器。
It is an important roll booster for Hefei economic circle to effectively carry on industrial transfer.
所以在本文中以重庆市为例来对产业集群与区域竞争力间的关系进行研究。
Therefore, in this paper take Chongqing for example to researching the relationship between industrial cluster and regional competitiveness.
区域核心竞争力可以看作是区域竞争力的深入，区域竞争力是竞争的延伸。
Regional core competitiveness can be seen as in-depth regional competitiveness, it is the extension of competition.
区域空间整合是新形势下加强区域合作与协调、增强区域竞争力的有效途径。
Regional spatial conformity is the valid way to reinforce regional cooperation and coordination and enhance the regional competitive force.
区域产业竞争力是区域竞争力的核心部分，它决定着一个区域竞争力的强弱。
As the core component of regional competitiveness, regional industrial competitiveness determines its degree.
因此，都市圈竞争力作为区域竞争力的一种新型的竞争力研究模式应运而生。
Therefore, the competitiveness of metropolitan circle arises as one kind of new competitiveness research pattern of the region competitiveness at the historic moment.
运用主成分分析法建立了人才要素区域竞争力的评价模型，并进行了实证研究。
Utilizing the key factor analysis method, an evaluation model of talent element region competition ability was set up, and some pragmatic study were made.
区域产业集群将企业与区域竞争力紧密联系起来，突出了企业在地域组织中的核心作用。
Regional industrial clusters are closely related to the regional competition and emphasize the core function of the corporations in the regional organization.
第六部分则是通过以上理论和模型的分析，结合数据结果，提出提升各城市及区域竞争力的几点建议。
The last part is through the above theory and the model analysis, unifies the data results, proposed promoting various cities and region competitive power several suggestions.
有哪些因素对奶业区域竞争力起着决定性作用，又如何评价各区域的奶业竞争力，是笔者选题的初衷。
Which factors play the decisive role and how to rate the dairy competitiveness in different areas are the reasons that why selecting this subject as topic.
本文就旨在探讨如何通过提升福建茶产业文化竞争力最终达到稳步提高福建茶产业区域竞争力的问题。
This paper aims to explore how to enhance the culture competitiveness of Fujian tea industry to reach the final area of Fujian tea industry competitiveness.
近来，商务成本成为一个全球性热门话题，它是企业投资决策的重要依据和反映区域竞争力的重要指标。
Recently, business cost has become a popular theme. It is an important basis to a business to decide where to invest, and it can reflect an area's competent power.
TPP的国家已同意包括新的承诺，以加强国内各缔约方的经济和区域竞争力和促进本地区的经济一体化。
The TPP countries have agreed to include new commitments to enhance the domestic and regional competitiveness of each Party's economy and promote economic integration in the region.
欠发达地区区域竞争力的构建应当以比较优势为着眼点，在进行资源资本化的同时，提升自身的竞争优势。
The establishment of the regional competent ability in the undeveloped regions should turn the natural resource into capital based on the comparative advantage.
大量的数据和案例表明，外资形成的产业集群，越来越有助于提升产业、区域竞争力和自我强化吸引外资的能力。
A great quantity of data and cases indicate that FDI cluster is more helpful to promote both industrial competitiveness and regional self-strengthening FDI absorption.
结论是知识产权能力确实能够在一定程度上提升产业竞争力与区域竞争力，但仍然需要完善的知识产权制度环境的支持。
A conclusion was drawn that IP competence can assuredly upgrade the industrial competence and regional competence, but the supporting from perfect institutional environment of IP is yet need.
区域进步将会有助于确保亚洲继续朝着建立全球竞争力和提高生产率的方向前进，远离特殊利益集团的保护主义。
Regional progress will help to ensure that Asia keeps moving in the direction of global competitiveness and higher productivity, and away from protectionism for special interest groups.
该区域已经丧失了一些竞争力。
该区域已经丧失了一些竞争力。
应用推荐