产业集聚是区域竞争优势的源泉，已成为发达国家、发达地区产业成长的一个显著特征。
The industrial collection is the source of regional competition advantage, which has become an obvious character of the industrial growth in developed country and district.
针对我国资源型城市的实际，提出了再造资源型城市区域竞争优势的战略措施和保障措施。
Based on characteristics of resource-based cities, the countermeasures are put forward for reconstruction of regional competitive advantage.
企业集群作为介于市场和企业之间的区域性企业网络，其价值链的竞争成为了获取区域竞争优势的核心。
Enterprise cluster is a territorial network between enterprises and outside market. The competition of value chains became the key point getting longer-term competitive advantages.
为了在竞争中站稳脚跟并取得竞争优势，区域也需要运用营销思想和方法来进行规划和运营。
In order to keep it's feet and gain competitive advantages in competition, region also need to utilize the ideas and methodologies of marketing during the process of programming and operating.
作为以产业集聚为特征的特殊区域，产业集聚区具有其他区域难以比拟的竞争优势，可以振兴地区经济乃至国民经济。
As special area characterized with industries gathering has competing advantages, which other regions can't compare with and those competing advantages can promote regional even national economy.
资源流动过程是一个动态的不断上升的过程，也是区域持续竞争优势形成和提升的过程。
Resources fluxion is a dynamic state process that develops continuously and spirally, and it is also a process of regional sustained competitive advantage formation and improvement.
以欧盟为例，说明参与区域经济合作有利于增强国家竞争优势。
Take European Union as example, proves that participate in regional economic cooperation can help to strengthen the national competitive advantage.
第一部分，简述国家竞争优势理论与区域经济合作效应。
First part sketches the theory of the national competitive advantage and the effect of the regional economic cooperation.
工业区域在欧洲的从供应到需求的市场上表现出强有力的竞争优势。
Industrial districts in Europe appear to have secured competitive advantage in the supply to demand niche markets.
有利于增强区域竞争力，形成国家竞争优势。
It also helps to strengthen the regional and national competition advantages.
区域产业集群直接构成了国家竞争优势。
Regionalindustry aggregation contributes directly to the advantage in national competition.
产业集群能够带来行业的规模经济，有助于本区域产业获取竞争优势。
Industrial cluster brings about economy in scale, which is helpful to industry in the region to gain competitive advantage and plays a more important role in reinforcing competition of the state.
城市尤其是经济中心城市将对其所在区域乃至国家竞争优势的形成产生重要影响。
City, especially the economic key city, will exert a trememdous influence on formation of regional and national overall competitiveness.
第一部分阐述基于区域持续竞争优势的引资政策的理论分析；
The first part illustrates the theory analysis of the bid for investments based on the sustained advantage of a regional competitiveness .
在全球市场上具有竞争优势的产业，往往具有明显的区域特征。
The industries with competitive advantage on the global market often have obvious regional characteristics.
欠发达地区区域竞争力的构建应当以比较优势为着眼点，在进行资源资本化的同时，提升自身的竞争优势。
The establishment of the regional competent ability in the undeveloped regions should turn the natural resource into capital based on the comparative advantage.
区域竞争力包括了比较优势和竞争优势。
The regional competent ability includes comparative advantage and competitive advantage.
产业集群的竞争优势体现在生产成本优势、区域营销优势、技术创新优势、资源共享性优势以及市场竞争优势。
The competition advantages of Industry Cluster consist in cost advantage, regional marketing advantage, technique innovation advantage resource sharing advantage and market competition advantage.
区域作为全球竞争中一种新的竞争单位，其竞争优势的来源问题已经成为目前研究的新课题。
The region has been a new competitive entity in the global competition, and the problem of sources of its competitive advantage becomes a new topic to be researched.
错位经营可增强商圈的集聚效应和区域的整体竞争优势。
Both drawing power and aggregate competitive edge may be enhanced through role reversal mode of business operation.
对旅游业竞争力要素结构的分解即是对区域旅游业竞争优势的解析；
The analysis on the structure of competitive factors of the regional tourism is equal to the analysis on the competitiveness advantage of the regional tourism.
根据竞争优势理论和影响竞争力因素分析，拟出区域信息产业综合竞争力的矩阵关系。
Then, in light of the theory of competitive advantage and the factors of influencing over the competitive power, this paper sets up a matrix relation about a regional competitive power of inf.
第三部分是基于区域持续竞争优势的引资政策的完全信息与不完全博弈以及动静态博弈分析；
The third part is the policy of the bid for investments based on sustained advantage of a Regional competitiveness.
产业集群内的立体式互动关系促使集群内企业形成群外企业所没有的竞争优势，并通过传导机制形成区域产业竞争力。
The interplay within the clusters pushes forward competitive edges within enterprises, and produces regional industry cluster competitiveness via the transmitting system.
分析区域理论、系统论以及竞争优势理论这三大本文研究的理论基础，探讨它们在对分析区域旅游竞争与合作时的指导作用。
Discussed the regional Theory, the Systematical Theory, Theory of Comparative advantage and their guiding roles in analyzing competition and cooperation of regional tourism.
对于这种作用，本文从两个方面来说明：企业竞争优势的作用和区域整体竞争优势的作用。
According to this effect, this article instruct from two aspects: enterprise's competitive advantage and regional whole competitive advantage.
面对中国酒类市场品牌高端化、市场区域化、产品多样化的营销趋势，洋酒如何获得竞争优势？
How do foreign wines gain the competitive edge facing the high-end brand tendency, market regionalization and products diversification?
产业集群具有生产成本优势、区域营销优势、技术创新优势、资源共享性优势以及市场竞争优势。
The competition advantages of industry cluster consist in cost advantage, regional marketing advantage, technique innovation advantage resource sharing advantage and market competition advantage.
企业以区域销售为代表，保证代理商权利及利益。坚守以价格体系为营销思想，让代理商具有市场价格竞争优势。
The enterprise takes regional sales as the typical, guaranteeing the right and profit of agents, holds the pricing structure as its marketing strategy and provides the agents competitive market price.
企业以区域销售为代表，保证代理商权利及利益。坚守以价格体系为营销思想，让代理商具有市场价格竞争优势。
The enterprise takes regional sales as the typical, guaranteeing the right and profit of agents, holds the pricing structure as its marketing strategy and provides the agents competitive market price.
应用推荐