在环状流下，A流路的贯通作用使折流板前后对应区域的含气率基本一致；
In annular flow the penetrating effect of stream A makes the void fraction same besides a baffle.
该区域的煤含硫量低，也因此更为清洁，但是在处理前能值(energydensity)相对较低。
Coal from this region is low in sulphur, and so burns more cleanly, but has a relatively low energy density unless treated.
用来铺块石面路或其他区域的黑色含沥青的材料；通常覆盖在压碎的石头上。
A black bituminous material used for paving roads or other areas; usually spread over crushed rock.
设计了含圆柱形障碍体的平直断层物理模型，在概念上可模拟断层面上与地震孕育相关的障碍体等强固区域。
A physical model of regular fault containing a columnar barrier is designed, which can conceptually be used to simulate the barrier or strong area concerning the earthquake pregnancy.
在微流道法形成的胶原和白蛋白格式化表面，细胞优先黏附于含胶原区域。
On the patterned surfaces generated from collagen and albumin solutions with microfluidic channels, cells preferentially localized in the collagen-coated region.
植被含碳率的确定对精确估算陆地生态系统中的植被碳库数量，进而研究区域碳循环有着非常重要的意义。
It is very important for accurate estimation of plant carbon pool in terrestrial ecosystem and further research of regional carbon cycle to determine carbon content of vegetation.
土壤含水静态传热实验，目的在于探讨土壤含湿程度对传热能力的影响，以及地下含水程度对换热区域换热性能的影响。
Steady-state wet soil experiments were carried out to study the effect of the soil humidity on the temperature and the capacity of heat exchanged.
更多提示：选择小头软毛牙刷可用于刷到不易刷到的区域，使用含氟牙膏打圈刷牙。
More tips: Choose a soft-bristled brush with a small head to get at hard-to-reach spots; brush in circular motions with fluoride toothpaste.
辐射在远离星系的地方更具破坏性，因为在那个区域仅含很少量的金属——金属能减少辐射。
Radiation is more damaging at the far reaches of a galaxy because the stars there have less heavy metals, and metals dampen the radiation.
从总的区域构造分布看，含煤盆地沉积主要受北东向反射弧的次一级断裂坳陷所制约，同时也存在着次一级的东西向与北东向复合交汇控制特征。
According to tectonic zonation, the coal basin mainly restricted by secondary fault depression of NE reflex arc, meanwhile secondary EW and NE composite convergence existed.
这个下降的坡，称之为红光临界效应，可以侦测到含植物的区域。
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.
拍摄装置(10)如果指示所设定的含被摄体像的图像的保存张数，则在实时取景显示的画面上显示保存张数份的框体(分割区域)。
An imaging device (10) displays a frame (dividing area) for displaying the storing number on a picture at real-time capturing if a storing number for the to-be-captured images is set.
拍摄装置(10)如果指示所设定的含被摄体像的图像的保存张数，则在实时取景显示的画面上显示保存张数份的框体(分割区域)。
An imaging device (10) displays a frame (dividing area) for displaying the storing number on a picture at real-time capturing if a storing number for the to-be-captured images is set.
应用推荐