照片右下角大部分的红点在可见光区没有物体与之对应，其中有一些区域在先前的红外调查中已被登记在册了。
Most of the red dots in the lower right of the image have no counterparts in visible light images, and only some have been cataloged by previous infrared surveys.
互联网地址分配机构的登记册分发这些数字代表全球五大区域。
The Internet Assigned Numbers Authority distributes these digits to registries representing five global regions.
在站点上登记他们的地址和爱好的来宾是在他们的通过电子邮件的选择的区域的自动地被跟上了的变化。
Visitor registering their address and interests on the site are automatically kept abreast of changes in their chosen areas via E-mail.
若要探访问这些有色种族的区域，请登记邻近地区旅游。
To visit some of these colorful areas, sign up for neighborhood Tours.
清洁工从这些区域收集垃圾袋，并且把它们打上标签，然后学生称重并登记。
The cleaning staff collected and labelled the rubbish bags from these areas and the student's weighed and recorded their weight.
无误后，分类、分批存放在定置管理规定的合格品区域内，并登记建帐。
There is no mistake, classification, batch stored in the location management provisions of the qualified products within the region, and the registration account.
外来车辆进入公司主动登记，限速行驶。进入生产区域的车辆需佩戴防火帽。
Everyone entering the production area must wear the protective equipment according to the rules.
诊断单位需要支持在区域内的工作日程安排，登记顺序，输送解释结果和帐目。
Diagnostic units need support in the areas of work scheduling, order entry, transmission and presentation of results and accounting.
第二条本条例适用于本市行政区域内的房地产登记。
Article 2 These Regulations shall apply to the real estate registration within the administrative areas of this Municipality.
中心分为4部分，包括管理/登记处、托儿所、蹒跚学步的幼儿和学龄前儿童的区域。
The centre is divided into 4 components, Admin / Entry, Nursery, Toddler and Preschool.
第二条在本市行政区域内依法登记注册的私营企业和个体工商户适用本条例。
Article 2 the Regulation shall apply to the private enterprises and individual businesses registered by law in the administrative area of the City.
第二条本规定适用于本市行政区域内企业名称的登记注册以及相关的管理活动。
Article 2 These Provisions are applicable to the registration of enterprise names within the administrative division of this Municipality and the related administrative activities.
报道中说，从下月起，24小时内在同一机场过境而且不出口岸限定区域的中外旅客，将免填入、出境登记卡。
Foreign or Chinese passengers who transit at a mainland airport for less than 24 hours on their way to another country will not need to fill in entry and exit forms from next month.
报道中说，从下月起，24小时内在同一机场过境而且不出口岸限定区域的中外旅客，将免填入、出境登记卡。
Foreign or Chinese passengers who transit at a mainland airport for less than 24 hours on their way to another country will not need to fill in entry and exit forms from next month.
应用推荐