区域性公用资源治理的相关问题是区域治理的重要部分。
The related problem about the governance of regional common-pool goods is the important part of regional governance.
截至2008年，重点防治工程共治理水土流失面积26万平方公里，已实施重点区域治理的水土流失治理程度达到70%，减沙率达40%以上。
By 2008 key water and soil erosion control projects had covered a total area of 260000 sq km with 70 percent of such areas put under control and a silt reduction rate of 40% or more.
您需要确保遵循了COBIT领域生命周期的所有步骤，并且确保详细的控制目标映射到了IT治理焦点区域和COSO 控制活动上。
You need to ensure all the steps of the COBIT domain lifecycle are followed through and the detailed control objectives are mapped onto the IT Governance Focus Areas and the COSO control activities.
蜱虫治理的目标在于阻碍其主要宿主的活动，在它们森林的栖息地和人类经常光顾的区域之间构筑一道屏障。
The objective of a tick management program is to discourage activity of several key tick hosts and create a barrier between woodland habitat and areas the family uses most frequently.
图中显示出治理的重叠区域。
Plan阶段识别和分析核心治理区域，以实现改善。
Plan phase identifies and analyzes the core governance areas for improvement.
这些指标对国家的体制质量和社会经济结果之间的联系，尤其是对世界性和区域性的治理发展趋势，提供了丰富的信息。
The indicators provide rich information on the links between institutional quality and socioeconomic outcomes in countries, and on worldwide and regional trends in governance. In particular
Terremark还带来了垂直与国际化的治理，特别是拉美区域，这样verizon的触角就可以延伸到那里了。
Terremark also brings government vertical and international, particularly Latin American presence which extends Verizon's reach in both.
参与全球经济治理和区域合作。
We will participate in global economic governance and regional cooperation.
在这个过程中，如果跨国公民社会形成，那么区域的甚至全球的治理方案就有可能形成，并且弥补或者取代领土国家。
By the same process, if transnational civil societies develop, then regional and even global schemes of governance could conceivably form and supplement or supplant the territorial state.
基于改进的经济、环境、资源、污染治理投入产出模型，建立了区域水环境经济多目标优化规划模型。
Based upon the improved Input Output model of environment economy resources pollution control, the regional multiple objective optimization model of water environment economy is established.
继续抓好重点流域、区域、海域的污染治理。
Continuous attention will be paid to the pollution control in key river valleys, regions and sea areas.
对于不同边坡区域，应根据其稳定性的实际情况，采用不同的、合理的治理方式。
We should adapt different and reasonable harnessing measures to different slope region on the basis of the actual stability.
根据研究区域荒漠化的特点，提出相对应的防护治理措施。
Some measures and countermeasures were proposed according to the features of the desertification of the research region.
清除田间杂草，区域联片种植、培肥地力、促进玉米发育、结合追肥根施药剂及轮换用药等是综合治理抗性叶螨的重要技术措施。
Weeds eradication, regional continuous planting, adequate fertilization, rotational insecticide control are important technical measures of integrate control to truncate leaf mites.
重视城镇生态环境综合治理，改善人口密集区域人类生存环境。
Much attention has been paid to the comprehensive treatment of the ecological environment in urban areas in order to improve people's living environment in areas with dense population.
南充市水土流失经济损失最严重的区域是南部县和阆中市，应该进行重点治理。
The most severe areas are Nanbu county, Langzhong City of Nanchong, needing to be emphasized for governing.
根据引黄灌区沉沙池区农业环境及农村环境现状，提出了治理该区域环境的具体措施。
According to environment status of sand chamber section in Yellow River irrigation area, to table a proposal of environment treatment.
该文介绍和分析了南昌市旧城区积涝原因，编制了城市排水规划，研究了设计标准，针对积水严重区域，采取就近排放、蓄排结合、分流调剂方法治理内涝。
The article introduces and analyzes the waterlogging reason in the old city area of Nanchang city, prepares the urban drainage planning and studies the design standard.
通过对区内域自然环境和水利建设现状的分析，提出了区域生态环境综合治理的几项措施。
According to the analysis of regional interior area natural environment and hydraulic construction status quo, this paper poses several measures to complexly govern the regional ecology environment.
各种跨越民族国家边界的全球性、区域性问题日益超越了单个民族国家的治理能力。
Various global and regional issues across the nation-state borders of has increasingly transcended a single nation-state's governance capacity.
防治的重点在于在滑坡上寻求某个防治区域，即满足滑坡的稳定性的要求，又要使治理滑坡的费用最小。
The prevention and control should focus on seeking of a range of prevention and control i. e. the cost is the smallest when the requirement of landslide stability is met.
难利用土地是今后水土流失治理的重点区域。
The barren land is the key area of soil and water conservation in future.
为有效地控制城市噪声污染的程度和范围 ，便于城市环境噪声管理和促进噪声源治理 ，城市区域环境噪声标准适用区划分 （以下简称“噪声区划”）势在必行 。
In order to effectively control the degree and scope of city noise pollution, strengthen city environmental noise management and promote noise control, city environmental noise division is necessary.
利用模型确定的最优控制变量序列得到各点源二氧化硫污染的治理量，并以此对区域内点源二氧化硫排放进行总量控制。
The regulation amount of every point source can be obtained according to the sequence of the optimal variables of the model.
利用模型确定的最优控制变量序列得到各点源二氧化硫污染的治理量，并以此对区域内点源二氧化硫排放进行总量控制。
The regulation amount of every point source can be obtained according to the sequence of the optimal variables of the model.
应用推荐