对我国区域格局的初始条件研究发现：帝国主义列强的掠夺和侵略加剧了区域格局的不平衡。
After studying the initial conditions of modern China for the regional pattern, we found that the exploitation and aggression of imperialist powers intensified the pattern of regional imbalance.
精密的生产网络格局横跨整个区域直至延伸到中国，日本和韩国。
Elaborate networks of production span the region and extend to China, Japan and South Korea.
这片区域的规划突出保护原有的街巷格局和城市肌理。
The area of planning highlight the protection of the original pattern of streets and city texture.
一楼公共区域现在采用开放式格局。
然后分析区域构造特征和展布格局，特别强调逆冲推覆断裂的重要性；
Then, the regional structure characteristics and distribution pattern are analyzed and the importance of thrust nappe fault is emphasized especially.
为了利用遥感资料分析较长时间我国干旱发生的时空格局，本论文致力于区域干旱监测遥感模型的研究。
To analyse the drought spatiotemporal pattern in China for a long time with remote sensing, the study focused on Regional drought Monitoring Models only based on remote sensing data.
在此基础上，提出了该区域景观格局优化的对策与措施。
And in this foundation, the countermeasures and measures were proposed to realize the landscape pattern optimization of this region.
城市之于区域自然山水格局，犹如果实之于生命之树。
The cities in the region natural scenery pattern, just like the fruits on the tree of life.
中国煤炭资源的“井”字型分布格局，是对煤炭资源地质的、地理的、社会经济的区域分异现象，进行综合考量后所得出之新认识。
The new cognition of the octothorpe shaped distributing pattern is gotten after synthesized deliberation of coal resource geologic, geographic and socioeconomic regional differentiating phenomena.
它通过使用高清摄像机来扫描周围区域，图像之前执行此正在清理和利益格局被隔离的周围，如瓦砾。
It does this by using the HD cameras to scan the surrounding area, before the images are cleaned up and patterns of interest are isolated from their surrounds, such as rubble.
柴达木盆地在中国大地构造格局中，处于阿尔金山、祁连山与昆仑山断褶带组成的三角区域。
Chaidam Basin locates in the triangle region that consists of Aerjin mountain, Qilian mountain and Kunlun mountain fault fold belt in the earth structure of China.
受区域构造运动影响，玛湖凹陷构造格局简单，但其对油气形成、聚集的影响仍然比较复杂。
By the influence of regional structural movement, the structure styles of mahu depression are simple, but the generation and migration of oil and gas are complex.
区域构造格局控制成矿带的分布，不同构造单元具有不同的控矿构造型式。
Regional structures control the distribution of gold metallogenic belts, and different structural units control different types of ore-controlling structures.
主要是受到区域NE向与EW向构造带构成的构造大格局和NW向与SN向构造带形成的构造小格局组合而成的“菱格网”状构造所控制。
They are mainly controlled by "rhombus" structures assembled by the large structures formed by NE and EW regional structure belt and small structures formed by NW and SN structure belt.
而无风险区域在全国范围内呈斑块状散布，分布格局基本保持不变。
Risk- free areas displayed patchy distributions nationwide, and patterns were mostly unchanged.
其次人们要合理分配好办公室空间区域的比例分配，详细规划好各个空间格局，使得整体办公室格局效果显得错落有致。
Secondly, people want good rational allocation of office space area ratio, the spatial pattern of detailed planning, the overall effect is well-proportioned office pattern.
土地利用结构是指区域内各类土地利用之间在数量上的对比关系和空间上的相互位置关系形成的格局，以及权属上的所属关系的总和。
Land use structure refers to all types of land use within the region in the contrast of number, relationship in space and in the pattern of formation and ownership.
②构造格局控制了油气运移的区域最终指向和局部运移取向；
Second, structural pattern controls the regional final direction and local tropism of oil-gas migration.
与太阳辐射曲线关联维数对比表明，太阳辐射控制了气候变化的基本格局，在此基础上叠加了区域性特征。
Comparison with the correlation dimension of solar insolation curve, it shows that solar insolation change controls the basic pattern of climate changes, then superposes territorial characteristic.
知道如何以及何时使用奥里安娜，星光大道能力-与战略格局的结合-也不能否认的作战区域整个地区或支持作为力量倍增器的主要盟友和行为。
Knowing how and when to use Orianna? Aos abilities - combined with strategic setup - can deny entire areas of a combat zone or support a key ally and act as a force multiplier.
文章提出了一种基于自组织理论与新经济地理学最新成果的城市与区域空间格局演变模型。
This paper proposes an urban and regional spatial model based on Self-organization theory and the new production of new Economic Geography.
“房中房”的格局让视线可以毫无障碍地穿过生活区域和办公区域，到达中心的外部空间—花园。
The 'room in room system' creates views through all the rooms of the living and office areas and out onto the central external element, the garden atrium.
分析结果表明区域内各景观地带分异强烈，具有各自独特的景观格局特征。
The results showed that landscape of these zones distinguished by sea walls was differentiated, possessing their particular characteristics.
在东昆仑中带，北西向韧性剪切带构成了区域构造格局的主要组成部分。
The NW SE ductile shear zones are the main part of the regional tectonic framework in the east of Kunlun Mountains.
资源储量国际格局是国家(或地区)全球性安全、区域性安全和地方性安全的组成部分。
International reserves is the pattern of countries (or regions) of global security, regional security and an integral part of local security.
在综合分析湖北省旅游的大格局和水体旅游资源区域分布的基础上，提出了湖北省水体旅游开发的空间战略和品牌战略。
Puts forward the space strategy and brand strategy of Hubei province water tourism development based on the appraisal of water tourism resource and development situation.
进而定量诊断出各种驱动力因子对该地区土地利用格局区域分异的贡献大小。
The quantitative canonical load of these driver factors to change of land use pattern was given at last.
川渝黔滇是旅游资源丰富、型多、位高的富集区域，在我国旅游格局中占有及其重要的地位。
Sichuan, Chongqing, Guizhou and Yunnan are rich in diversity and high quality tourism resources and play an important role in China's tourism.
最后探讨了区域生态系统持续管理的对策建议：①维护和强化区域整体山水格局的连续性；
Some countermeasures of sustainable use and management for regional ecosystem were put forward:maintaining and strengthening the regional holistic pattern of the mountain and water;
研究人类活动的区域差异对景观结构的影响，探讨人类活动的强弱对生物生境和资源分布格局的干扰，成为景观生态学研究的一个重要方面。
Studies on the impact of human activity on landscape pattern, biological habitat and resource distribution have been a very important field of landscape ecology.
应用推荐