第二人生由区域构成，最多同时支持八个区域。
保加利亚由色雷斯，摩西亚以及马其顿帝国这三个区域构成。
Bulgaria is comprised of the regions of Thrace, Moesia, and Macedonia.
由大型平坦区域构成，有较高的海拔高程及陡峻的侧边的地貌特征。
A topographic feature consisting of a large flat area at a relatively high elevation with steep sides.
这些工具可用于从数据库中选取特定属性或创建一个由较小区域构成的新的元素类，。
These tools can be used to select specific attributes from a database or create a new feature class that consists of a smaller area.
这四块区域构成了一个连锁关系，如果一个区原封不动，电脑的塑料感觉就显现出来，我们需要的效果就没有了。
All four of these areas feed off of one another and if one is left untouched, then the computer's plastic feel is revealed and the effect is lost.
门口的背局部墙面贴彩纹壁纸并采用象征科技与速度的蓝色调，与其它的区域构成冷暖对比的色调，给人留下深刻印象。
The back door with local metope color wallpaper and the blue symbol of science and technology and speed, a contrast of cold and warm tones and other areas, impressive.
如今最富盛名的悬挑结构悬于一个城市广场上方，这个广场由好几个重叠的区域构成：城市山谷、红毯区域、星光大道以及BIFF运河公园。
The now famous cantilever hovers over an urban plaza consisting of overlapping zones called the urban Valley, the Red Carpet zone, the Walk of Fame and the BIFF Canal Park.
项目区域拥有构成项目资源的所有项目构件和这些构件之间的所有关系。
The project area owns all project artifacts, and all relationships between these artifacts, that constitute the resources of the project.
婴儿恒星所发出的酷热辐射不仅将周围区域照亮，而且在周围的氢气中划分出许多泡泡，这说明了NGC 604的复杂构成。
Blistering radiation from the infant stars not only lights up the neighborhood but also carves out bubbles in the surrounding hydrogen gas, giving NGC 604 its complex structure.
特别会影响到三个区域：海马体，它对提取长期记忆至关重要；杏仁核，它构成部分恐惧网络；以及大脑前额叶。
Three regions are especially affected: the hippocampus, which is important in retrieving long-term memories; the amygdala, which forms part of the fear network; and the frontal lobes.
很多观测站在地表观测了撞击全过程，科学家希望撞击所激起的尘云和碎石能为研究“卓越湖”区域的地质构成提供依据。
Observatories watched the event from Earth and scientists hoped the cloud of dust and debris would provide clues to the geological composition of the site.
然而在外部区域，太阳风变得十分温和，使得由氢和氦构成气态巨行星得以存在。
The solar wind was much weaker in the outer regions, however, resulting in gas giants made up mostly of hydrogen and helium.
这将形成地理上同位素构成类似的区域。
This creates regions with geographically similar isotope values.
PET扫描发现了脑部一个名为海马状突起(大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用)的区域活性减弱的现象。
The PET scans detected reduced activity in an area of the brain called the hippocampus, which is known to be damaged in Alzheimer's.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
这有助于重组视觉区域的畸变（请参考关于大脑构成的CCR和SYCA研讨会以获得更进一步的信息）。
This facilitates the realignment of distortions in the optical region (see CCR and SYCA workshops for further information on brain structure).
虽然目前尚未有结论是否这些症状构成了某种综合症，但大脑中用于储存数字的区域与用来表征手指的区域是紧密相连的。
There is still no agreement on whether these symptoms constitute a syndrome, but the bits of the brain used for storing facts about numbers and for representing the fingers are close to each other.
赫谢耳除了要研究星系的构成和年龄之外，还将一探星系内构成恒星区域的秘密。
Herschel will study the formation of galaxies and examine how they age. It will also peek at star-forming regions within galaxies.
平面图是一个由封闭的直线或曲线构成的区域。
在海洋的大部分区域，海床都由厚重的粘土构成，最适合吸收放射性衰变产物。
Inlarge parts of the ocean, the seafloor is made of thick, heavy clay, perfectfor absorbing radioactive decay products.
页面中心区域通常由列表或受限列表组件构成，提供各种方法排序或显示数据记录。
The central area of the page is usually composed with a list or constrained list component, offering a variety of methods of sorting or displaying the list of data records.
导致内存泄漏的应用程序组件通常由构成增长区域的数据类型的包名称和类名称标识。
The application component which is responsible for the memory leak is often identified by the package name and class name of the data types which are part of growing regions.
在社交区域中，天然木外皮（黑香豆）是一种内部由木头和钢梁构成的覆面。
The natural wood cladding (tonka bean) in social areas is a surface structured internally by wood and steel beams.
设计师在项目中使用特殊的发光面层构成框架，将整个区域联合起来。
Special lightning surfaces are used in the project, they form the structure, that unites the area.
当时的飞机都涂上了代表区域的颜色，而巴伐利亚旗的颜色有白色与蓝色构成。
At the time, aircraft were painted with regional colors and the colors of the Bavarian flag were white and blue.
当时的飞机都涂上了代表区域的颜色，而巴伐利亚旗的颜色有白色与蓝色构成。
At the time, aircraft were painted with regional colors and the colors of the Bavarian flag were white and blue.
应用推荐