后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
他们猜想这个年轻人的节奏听障是因为大脑中联接音乐节奏、节拍和尺度的广大区域的网络出现了断裂。
They hypothesize that the young man's beat deafness arises from disconnects in a widespread brain network involved in musical beat, rhythm and meter.
地质作用力使这块非常广袤的区域发生断裂，永远地分割成了欧亚大陆和美洲大陆。
Geological forces broke up this vast expanse, forever splitting Eurasia and the Americas.
为了研究，Loewy和同事们收集了北美中大陆断裂系中一块区域的岩石。
For their study, Loewy and colleagues collected rocks from a region known as the North American Mid-continental Rift System.
由于受区域构造长期作用的影响，在北天山山前地区逐步发育形成了多排褶皱背斜及活动断裂，且运动方式具有独特性。
Under the effect of regional tectonics there develop many raws drape anticline and active fault in the front of mountain and they have especial motion fashion.
然而，有时我们也能利用塑性变形。汽车上压皱的区域在它们断裂前通过经历塑性变形来吸收能量。
However, sometimes we can take advantage of plastic deformation. The crumple zones in a car absorb energy by undergoing plastic deformation before they break.
喜山期持续的区域应力作用使那里沟背斜SE翼沿软弱面断裂，经递进扩展变形，最终形成逆冲推覆构造。
The SE limb of Naligou anticline was fractured in the action of persistent regional stressing and expanded into detachment-thrust structure during Himalayan orogenic period.
在有断裂和裂隙的石灰岩区域，这种物性表现得特别清楚。
This characteristic has been shown to be particularly true in limestone areas where cracks and crevices occur.
因此断层断裂的区域越大，地震持续时间越长。
So the larger the area of the fault that ruptures, the longer the duration of the earthquake.
然后分析区域构造特征和展布格局，特别强调逆冲推覆断裂的重要性；
Then, the regional structure characteristics and distribution pattern are analyzed and the importance of thrust nappe fault is emphasized especially.
楔状旋转盆地是伴随区域块体旋转作用在走滑断裂上发育的构造盆地。
The wedged rotating basins develop along the strike-slip faults with regional block rotation.
岩浆的侵位受区域性大断裂左旋剪切应力控制，空间上呈现由南东往北西逐渐变新的特点。
Controlled by sinistral shear stress of the regional major fault during magma emplacement, the granite distributed from the southeast to the northwest.
分析其成因与区域断裂活动所形成的古陡坎有密切的关系。
Their genesis were closely related to the fossil steep blocks produced by regional faulting.
红河断裂是中国主要的区域性大断裂之一。
The Red River fault is one of the major regional faultings in China.
结果表明材料选择错误、淬火温度不当，以及中频淬火区域过小是导致传动轴断裂的原因。
The results indicate that the mistake choice of material, unreasonable quench temperature and too small region of MF quenching are the cause of transmission shaft fracture.
针对图像分割时出现的球员区域中间断裂问题和球员球场线相互粘连问题，本文分析并提出了相应的解决方案。
The problems in segmented images that a clearance often exists in a player area and the conglutination between players and lines are discussed and an appropriate method is advanced to resolve it.
由于在板材的剪切加工过程中材料的变形集中在很小的区域内，且以断裂方式告终，使得这一过程非常复杂。
The sheet metal shearing process is very complicated since the deformation is focused on the small zone of the sheet metal and ended with fracture occurrence.
区域勘探确定了盆地基底南北分区特征，它对盆地的断裂展布、构造发育具有严格的控制作用。
Regional exploration has revealed that the basin basement is divided into southern and northern parts, and this plays a strictly controlling role in the fault distribution and structure development.
地热异常分布主要受区域构造因素控制，断裂导热是本区地热异常的主要特点。
The anomalies are controlled by tectonic factors; fault heat conduction is the major feature of the geothermal anomaly in the area.
从中发现，蠕变程度越严重的区域，其分形维数越小，在断裂的地方达到最小。
It follows from this that the fractal dimension is less while the creep is more serious, the value attains minimum in crack.
依据上述反演结果，模拟了区域主要断层运动引起的水平位移、应变速率场图像，显示了边界断裂及其之间的相互作用。
According to above results, the horizontal displacement and strain field caused by the main fault movement have simulated and showed the interactions among boundary faults.
阿尔金南缘断裂是一条深达上地幔的区域性大断裂，沿断裂分布着众多的基性-超基性杂岩体。
The south margin faulted zone of Altun Mountain in Xinjiang is a regional upper mantle deep structure, along which numerous basic ultrabasic complex bodies are distributed.
东疆哈尔·里克造山带中红柱石的变形显微构造与区内A型俯冲引起的断裂区域变质作用有成因联系。
The microfabric deformation structure of andalusite in the Harlik orogenic belt is genetically related to the faulting-induced regional metamorphism caused by intracontinental A-type subduction.
断裂活动的区域性研究表明，四川的活动断裂具有明显的区域分布差异性。
Regional research of fault activity indicates that the distribution of active faults in Sichuan has an obvious feature of variation with region.
阐明这些地区晚第四纪的地壳运动对于研究断裂的活动性、地震预测预报以及重大工程的区域稳定性评价均有重要意义。
This result is significant for the research on the fault activity and earthquake prediction and for the stability evaluation of important engineering region.
结果表明，四川地区强震的发震机制与区域断裂类型及其活动方式有着十分密切的联系。
The results show that the occurring mechanism of strong earthquakes has a very close correlation with the type and active manner of regional fault in Sichuan region.
铀矿的分布主要受区域性的断裂构造所控制。
The display of the uranium deposits is charged by regional fault structure.
论述下石炭统火山岩及火山碎屑沉积岩、区域性大断裂及次级构造对成矿的控制作用。
The gold mineralization is controlled by lower carboniferous volcanic and pyroclastic sedimentary rocks, regional faults and secondary structure.
论述下石炭统火山岩及火山碎屑沉积岩、区域性大断裂及次级构造对成矿的控制作用。
The gold mineralization is controlled by lower carboniferous volcanic and pyroclastic sedimentary rocks, regional faults and secondary structure.
应用推荐