当探测器最终在火星上空100米处减速时，它停留在空中并检查着陆区域。
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
1990年，NASA和欧洲空间局发射了尤利西斯号探测器，对太阳极地区域做了首次观察。
In 1990, NASA and the European Space Agency launched the Ulysses probe to make the first observations of its polar regions.
同样让人困惑的是卡西尼(Cassini)空间探测器探测相同区域的结果。它记录到的原子带的能量要高一些，超过了6000电子伏。
Equally puzzling are observations of the same boundary region with an instrument on the Cassini spacecraft, which recorded the density of atoms at higher energies, above 6,000 electron volts.
这些新的信息对于美国或西欧一些地区也将大有裨益，那些区域长久以来都使用地表探测器的结果作为衡量空气质量的标准。
The new information could even be useful in parts of the United States or Western Europe where surface monitors, still the gold standard for measuring air quality, are sparse.
在预定的距离(一)，红外探测器“看到”的圆形区域内被称为可见的表面(乙)。
At a predetermined distance (a), the infrared detector "sees" a circular area that is called the visible surface (b).
在放置灯光探测器时，你可以把它放置在和光亮有较大对比的一个区域内。
When placing your light probes, you want to do it in areas with a high contrast in light.
分别说明了系统的探测器、区域控制器和集中控制器的设计，还有系统的通讯方式，软件的设计思想以及系统的探测算法。
And discuss the detector, local controller and remote controller of the system, the communication mode of the system, the thinking of software design and the arithmetic of the detector in detail.
同样可以考虑，把灯光探测器放置在两个明亮区域之间，这样当人物在场景中移动时，会产生明显的效果。
You'll also want to put a probe between two bright areas, so you'll get realistic results as your character moves through the level.
随着美国宇航局再次审批和拨款，探测器将前往柯伊伯带的其他天体上，柯伊伯带是太阳系降生时的冰态残留物质遗留构成的一个太空区域。
With extra Nasa approval and funding, the probe will travel to other objects in the Kuiper Belt, a region of space that contains many frozen leftovers from the construction of our Solar System.
这个夏天，美国宇航局的火星探测器机遇号抵达“奋进”撞击坑，这里是火星粘土状岩石的来源处，显示出这片区域曾适于居住。
NASA's Mar rover Opportunity arrived at the Endeavour crater this summer - a source of clay-like rocks which could show the area had been habitable.
多个探测器和多个调制器埋设在地下，每一个调制器与其属下所有的探测器分布形成子探测区域。
Multiple modulators and multiple detectors are laid underground. Each modulator and its subordinate multiple detectors form a sub search coverage.
多个探测器和多个调制器埋设在地下，每一个调制器与其属下所有的探测器分布形成子探测区域。
Multiple modulators and multiple detectors are laid underground. Each modulator and its subordinate multiple detectors form a sub search coverage.
应用推荐