这种区域战略是个什么样子？
同时，“市场区域战略”的实施也获得可喜成功。
And the practice of "regional market strategy" had also succeeded simultaneously.
你们将审议一项关于处理精神卫生和物质滥用问题的区域战略草案。
You will be considering a proposed regional strategy for addressing mental health and substance abuse.
如传统医药区域战略草案所述，正是这种观念促使本区域的思维发生了变化，开始考虑传统医药的作用。
This is the mind-set behind some shifts in thinking about the role of traditional medicine in this region, as set out in the draft regional strategy for traditional medicine.
我还要讲一讲本区域卫生部门防治艾滋病毒战略。
I have another comment about the regional health sector strategy for HIV.
一个主要例证是区域儿童生存战略，它再一次着重于儿童期死亡率负担最重的国家。
A prime example is the Regional child Survival Strategy, again focused on countries with the highest burden of childhood mortality.
性别、妇女和卫生网络由总部、区域和国家办事处中从事相关工作的单位组成，在实施此项战略上发挥促进作用。
The Gender, Women and Health Network (GWHN) - comprised of headquarters, regional and country office units working on gender, women and health - play a catalytic role in implementing this Strategy.
审视本次会议议程上的项目，以及你们在文件和报告中所提出的战略，我坚信，本区域的地位尤其坚固。
Looking at the items on the agenda for this session, and the strategies proposed in your documents and reports, I believe that this region's position is especially strong.
战略还要求全体相关利益者在全球、区域和地方水平上采取行动以改善人口饮食和身体活动模式。
The Strategy calls upon all stakeholders to take action at global, regional and local levels to improve diets and physical activity patterns at the population level.
除了沿袭更为传统的如扩大自然保护区域、控制污染等方法外，必须要提倡一个新的战略来解决这项损失。
It advocated a new strategy to tackle the loss alongside more traditional steps such as the expansion of protected natural areas and pollution control.
在世卫组织六个区域中均已建立了检测示范点，以检验所制定的各项战略。
Pilot test sites have been set up in all six WHO regions to test the strategies developed.
在区域合作方面，中国与东盟已确立面向和平与繁荣的战略伙伴关系，双方应积极充实这一伙伴关系。
In regional cooperation, China and ASEAN have established strategic partnership oriented to peace and prosperity, which both sides should actively enrich.
在本区域，卫生部门防治艾滋病毒战略列出了区域五大重点，振兴初级卫生保健成为重中之重。
Your regional health sector strategy on HIV lists five critical priorities for the region. Revitalization of primary health care heads the list.
分析全球早产率从而评估这个公共健康问题的发生率，绘制早产区域分布图并了解现有的评估战略。
To analyse preterm birth rates worldwide to assess the incidence of this public health problem, map the regional distribution of preterm births and gain insight into existing assessment strategies.
这种战略理论每次都见效：这些陆战队士兵几乎每次都沿同一条线路进入该区域，今天是特例。
The tactical logic was coolly efficient: the marines almost always took that same route into the area, today being an exception.
他那独断的伦敦码头区开发公司对这个区域的计划有优先控制权，囤积收购土地，避免了大战略计划。
His undemocratic London Docklands Development Corporation overrode planning controls, amassed land acquisition powers and avoided grand strategic plans.
世卫组织还在其日内瓦总部和世界各地的区域办事处建立了战略行动中心，24小时运行以管理突发事件。
WHO has also built strategic operations centres at its Geneva Headquarters and in Regional Offices around the world, which are available round-the-clock to manage emergencies.
在这次会议期间，你们将讨论处理共同卫生问题或加强全区域能力的若干全区域框架和战略。
During this session, you will be discussing a number of region-wide frameworks and strategies for addressing shared health problems or improving region-wide capacities.
上周，非洲区域主任召集了来自世卫组织所有其它区域的代表，以便制定联合战略，使根除工作成为世卫组织跨区域的首要重点之一。
Last week, the regional Director for Africa brought together representatives from all other WHO regions to map out a joint strategy for eradication as a top, cross-regional priority for WHO.
这一战略体系如今正受到压力，因为亚洲的增长必然从战略上改变了区域运行的方式。
That strategic system is now under pressure, because Asia’s growth must change the way the region works strategically.
这个战略把东盟、韩国、印度和俄罗斯列为优先合作对象，而把南方共同市场和海湾合作理事会列为其正在进行争取的两个区域性壁垒。
The strategy names ASEAN, South Korea, India and Russia as priorities, as well as two regional blocks, Mercosur and the Gulf Co-operation Council, that it is already courting.
为此，确保母婴平安司与各区域和各国合作，着重关注四个战略领域。
To this end, MPS focuses on four strategic areas, in cooperation with regions and countries.
今年4月，来自该大陆的卫生部长们在非洲联盟领导下举行会议，通过了第一项协调的非洲全区域卫生战略。
In April of this year, ministers of health from this continent, meeting under the leadership of the African Union, adopted the first harmonized region-wide health strategy for Africa.
无线通信系统典型地包括战略上设置的多个基站，用于在选择范围或区域上提供无线通信覆盖。
Wireless communication systems typically include a plurality of base stations strategically located to provide wireless communication coverage over a selected area or region.
市场保护：对合作商进行严格区域保护，维护良好的品牌战略，让合作商资源和财富充分独享。
Market protection: on the partners to strict regional protection, preserving a good brand strategy, to partner resources and wealth, fully exclusive.
在一些具体的区域，对传染病采取预防战略优于开发治疗方案。
Prevention of infectious diseases in specific regions may be a better strategy than trying to develop a cure.
在一些具体的区域，对传染病采取预防战略优于开发治疗方案。
Prevention of infectious diseases in specific regions may be a better strategy than trying to develop a cure.
应用推荐