市场不再是全国性或区域性的市场，而是扩展到世界的各个角落。
The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.
打造非洲区域性的重要绿色走廊。
这个台风只造成区域性的影响。
对程序区域性的影响。
此外，手势相对来讲是一种更加区域性的信号。
每个住房市场都是区域性的，彼此之间存在着显著的差异。
Each housing market is regional and varies greatly from the other.
主程序集不包含非特定语言区域性的资源信息。
The main assembly does not contain the resource information for the neutral culture.
这种方法在开始时会移动到一个区域性的轴心并分解本地服务器。
The approach starts by moving to a regional hub and deprecating local servers.
而全球性和区域性的国际条约则提供了国际法上的支持。
But global provided the support on the international law with district and international treaty then.
这座城市也有周报、商业出版物、学术期刊和大量的区域性的流动杂志。
The city also has weekly newspapers, trade publications, college journals, and regional magazines of considerable circulation.
建立一种区域性的医疗器械维修协作网络是一种不错的选择。
Establishment one kind of regional network about servicing cooperation medical instrument is one good choice.
显然，较低的运费成本在这种区域性的产品制造链矩阵中是很重要的一环。
Clearly, affordable transport costs are an essential ingredient in this regional production matrix.
一个名为Reforma的日报昨天报道墨西哥正发生区域性的蟑螂效应。
An article in yesterday's Reforma, a daily newspaper, suggests that the cockroach effect is happening on a regional level in Mexico.
区域性的干旱会对农作物造成严重破坏，严重的干旱会导致全球食品价格飙升。
Regional droughts could wreak havoc, with bad ones causing global surges in food prices.
该公司在一份声明中说，对航空业而言，没有区域性的市场，只有全球性的市场。
'For the aviation industry, there is no regional market, only the global market,' the company said in a statement.
可见中国的水环境污染已不是一个区域性的问题，而是一个全国性问题。
So, the pollution of water environment of China is not only an area problem, but a nationwide problem.
所有的组合带在中国西南地台区都有存在，但两个亚带在澄江是区域性的。
All of the assemblage zones are recognizable throughout the Southwest China Platform, but the subzones are of local utility.
创伤中心通过其对地区或区域性的领导在创伤急救体系中起着集中协调作用。
The trauma center serves to integrate the trauma care system by providing local or regional leadership.
人和环境的关系即使发生矛盾对立，也是区域性的，不会形成全球性的环境危机。
Even if the contradiction and antinomy arising the relation, is also territorial and can't tend to global environmental crisis.
然而，仅仅是一场区域性的洪水是不会将诺亚方舟送至海拔12000英尺的亚拉拉特山的。
However, a mere regional flood would not send Noah's ark up 12, 000 feet on Mount Ararat.
你可能还没准备好去花钱购买一个全国性行业会议的席位，不过区域性的会议一般要便宜很多。
While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive.
公园很难区分游客，但本质上仍是区域性的，因为很少人会驱车30分钟去逛个公园。
Parks are harder to exclude from, but are still local in nature; few people will drive 30 miles to use a park.
眼下在中国，大约有50,000所私立英语学校，其中大多数是小型或地方性的、区域性的学校。
There are something like 50, 000 private English schools in China, most of which are small and either local or regional.
根据这份报告，这五个领域不仅代表了广泛的全球经济的核心领域，也能说明一系列区域性的观点。
These five domains, according to the report, represent a broad spectrum of key segments of global economy and capture a range of regional perspectives.
这其中的大部分损失有可能降临在一些小的，区域性的银行头上，而不是去年摇摇晃晃的华尔街巨头上。
Most of those losses are likely to land on small, regional Banks, rather than the Wall Street giants that wobbled last year.
这其中的大部分损失有可能降临在一些小的，区域性的银行头上，而不是去年摇摇晃晃的华尔街巨头上。
Most of those losses are likely to land on small, regional Banks, rather than the Wall Street giants that wobbled last year.
应用推荐