“这样的事情经常发生，尤其是做动脉瘤这样的血管校正手术时，我们为了停止一块区域的循环，经常给大脑降温以保证安全，”他说道。
"There are situations, particularly for correcting blood-vessel problems like an aneurysm, where we cool the brain in order to stop circulation to an area to perform our work safely," he says.
在查看这些区域之前，应该解释一下为什么这些不同的区域与图4之中的循环联系起来。
Before looking at these areas, it is worth explaining why these different areas are linked in a cycle in Figure 4.
而最新的研究结果则显示，笑的“循环线路”存在于人类大脑非常古老的区域中。
New research, however, shows that "circuits" for laughter exist in very ancient regions of the human brain.
为了进一步揭穿这个伪科学，哈达威指出通过头发移植到光秃的部位可以长出新的头发，这就说明光秃的区域依然是有充足的血液循环来维持头发生长的。
As further proof to debunk this myth, Khadavi points out that hair transplanted to balding areas produces new hair growth, demonstrating that there is adequate blood flow to the area to support hair.
许多案例研究表明缺陷容易出现在复杂的区域，比如具有许多分支或循环的区域。
Many case studies have shown that the defects are more easily introduced into complex areas, such as those with many branches or loops.
对于才14岁的我来说，循环情愿卖徽章什么的是一回事，坐船去核试验区域就是另一回事了。
I was 14, and circulating petitions and selling buttons was one thing; sailing into a nuclear test zone was quite another.
请注意，WLM均匀分配实际并不以简单的循环方式，跨服务区域相等地平衡不带会话关联的HTTP请求。
Be aware that WLM even distribution DOES NOT really balance the HTTP requests without session affinity equally across the servant regions in a simple round-robin way.
WHILE循环扫描输入阵列；在元素以所需的区域代码开始时，将其添加到输出阵列。
The WHILE loop scans the input array; when an element begins with the required area code, it is added to the output array.
在图4中，利用率降为70%的区域表示正在进行GC循环的区域。
In Figure 4, the region where utilization drops to 70% represents the region of an ongoing GC cycle.
债券的收益在经济循环周期中某些区域随股票市盈率同步移动，在其他区域则不随股票市盈率移动。
Bonds may move in sync with equities at some parts of the economic cycle but not at others.
日志记录就是通过日记(磁盘上相邻区域的专门循环记录)记录文件系统的变更的过程。
Journaling is the process of logging changes to the file system through a journal (which is a dedicated circular log on a contiguous region of the disk).
覆面承载着空调、设施、餐桌和循环区域的照明等。
The cladding contains air conditioners, facilities and lighting in the dining table and circulation areas.
通过将建筑的循环路径延伸到这些区域，许多景观成为额外的室外活动场所。
And by extending the circulation paths of the building into these areas, many of the landscapes serve as additional outdoor event locations.
俱乐部的功能性组织是线性的，停车场、服务区域、人行道和一端的车辆出入口，通过循环流通与俱乐部其他区域连接在一起。
The functional organization of the pavilion is made linearly, with parking, service areas, pedestrian and vehicle access at one end which are connected with the rest of the club through circulations.
此时空气会再一次的移动，被带回引擎较热的区域，重复著这样的循环。
The air is again displaced, sending it back to the hotter region of the engine, and the cycle repeats.
在活动区之间的道路相互交织，促进各个区域之间的相互联系，同时作为每个模块之间的循环区域。
Pathways intertwine between the activity areas, inciting movement from zone to zone while serving as a loop between the blocks.
儿童玩耍区域采用循环利用的轮胎做衬垫。
Recycled tires were used in the padding for the children's play area.
另本煎炸油循环净化器产品现面向全国招商，招区域代理，期待您的合作。
Another cycle of the frying oil purifier products are for National Merchants, recruit regional agents, look forward to your cooperation.
一处单独的循环区域在主要平面外部，包含一个木制楼梯，用在建筑的其他地方。
A separate circulation block projects outside of the main plan and contains a wooden staircase, which matches the timber floors used elsewhere in the house.
在以煤炭为基础工业的区域或企业，延深煤基产业链是推行循环经济的重要途径。
In the area or enterprise where are based on coal, extending industrial chain based on coal is a important route for pushing circular economy.
在图形显示模块中，实现了模拟区域几何形状、格点热循环曲线、格点选择概率及晶粒尺寸分布的可视化。
In the drawing module of graph, geometric figure of simulated domain, thermal circulation curve and selection probability of each site and grain size distribution are visual.
同时也有助于调节整个望京区域的生活循环，增加城市的活力，摆脱“卧城”的局面。
As a result, it avoids the traditional office becoming a "sleeping city" in the evening and also helps to regulate the life cycle of Wangjing area and increasing the city's vitality.
循环经济的实施层面有企业层面(微循环)，区域层面(小循环)和社会层面(大循环)。
On the practice level of circular economy, there is business enterprise level (tiny circulation), district level (regional circulation) and social level (wide circulation).
封闭曲线的路径是循环的，包围一个或更多区域，简单的例子如圆、椭圆、多边形。
A closed curve is a path that repeats itself, and thus encloses one or more regions. Simple examples include circles, ellipses, and polygons.
植被含碳率的确定对精确估算陆地生态系统中的植被碳库数量，进而研究区域碳循环有着非常重要的意义。
It is very important for accurate estimation of plant carbon pool in terrestrial ecosystem and further research of regional carbon cycle to determine carbon content of vegetation.
城市化已引起大量痕量气态污染物、气溶胶以及臭氧前体物的人为排放，从而引起区域大气化学循环的扰动变化。
Urbanization has caused a large amount of emissions of trace gaseous pollutants, aerosols and ozone precursors, inducing the disturbance in regional atmospheric chemistry circulation.
作为应用层次化区域的优越性的一个反映，调度指令跨越嵌套循环最高可取得12 . 9%的运行时加速比。
As an indicator of the advantage of applying hierarchical region structure, the technique that moves instruction across nested loops can obtain up to 12.9% runtime speedup.
最新的研究结果则显示，笑的“循环线路”存在于人类大脑非常古老的区域中。
New research, however, shows that circuits for laughter exists in very ancient regions of the human brain.
最新的研究结果则显示，笑的“循环线路”存在于人类大脑非常古老的区域中。
New research, however, shows that circuits for laughter exists in very ancient regions of the human brain.
应用推荐