研究人员警告称，冻结在极地区域的毒素数量不明，而这些有毒物质的释放会对地球环境以及人类自身安全造成极大威胁。
The researchers warn that the amount of the poisons in the polar region is unknown and their release could "undermine global efforts to reduce environmental and human exposure to them".
一家名为“拯救孩子”的国际援助机构为受日本海啸影响地区的日本孩童建立起了安全区域，向孩子们提供玩具、蜡笔和纸让他们聚在一起玩耍。
Save the Children, an international aid agency, has set up safe spaces for children to meet and play throughout the tsunami zone, with toys, games, crayons and paper.
如果建立链接安全性失败，该链接将获得本地区域的默认用户的安全性。
If a failure occurs in establishing link security, the link is given the security of the local region's default user.
用这样的方式，犯罪地图确定危险区域——犯罪热点地区——这个地域内通常有高犯罪率，来增强人们的防范安全意识。
In this way, crime mapping identifies danger zones - crime hotspots - within a region with generally high crime rates, to enhance people's awareness, preparedness and safety.
近年来，区域安全架构问题成为本地区重要的战略性问题，日益受到各方关注。
In recent years, regional security architecture has drawn increasing attention as a key strategic issue in the region.
广东省卫计委星期五发布了一则紧急通知，要求加强医院和周边地区尤其是生活区域的安全。
The provincial commission of health and family planning issued an urgent notice on Friday to strengthen security at hospitals and surrounding areas, especially at living quarters.
面层次的评价是指大区域内不同地区的道路安全评价。
The evaluation for sections and courses refers to the road safety evaluation to the different zones in the big areas.
在座的各位既是地区安全合作的一线参与者，也是地区安全问题的专家，对区域安全架构建设一定有着独到的见解。
All of you present today are both direct participants in regional security cooperation and experts on regional security issues that have unique insights in regional security architecture.
在座的各位是地区安全问题的专家，对区域安全架构建设有着独到见解。
All of you present here today are experts on regional security. You have fascinating insight into regional security architecture.
在本周末的一次地区安全会议上，中国拒绝了美国所谓的-相关国家避免争议区域挑衅行为的提议。
At a regional security meeting this weekend, China rebuffed a U. S. proposal for nations involved in disputes to voluntarily avoid actions that could be provocative.
积极参与东亚区域能源合作，是维护中国能源安全的战略选择，对于中国及东亚地区都具有重大现实意义。
Actively take part in East Asian regional energy cooperation, energy security is to safeguard China's strategic choice for China and East Asia are of great practical significance.
华北神头地区安全稳定控制系统是最新设计、研制的一套集中型区域电网安全稳定控制系统。
The Shentou District Stability and Security Control System is a newly designed and developed Centralized Control System for District Network.
资源储量国际格局是国家(或地区)全球性安全、区域性安全和地方性安全的组成部分。
International reserves is the pattern of countries (or regions) of global security, regional security and an integral part of local security.
资源储量国际格局是国家(或地区)全球性安全、区域性安全和地方性安全的组成部分。
International reserves is the pattern of countries (or regions) of global security, regional security and an integral part of local security.
应用推荐