他们将要到达的区域地图在屏幕上闪现，大部分地区，杜库都很熟悉。
The map of the area they would be operating in flashed onscreen. Dooku was familiar with much of it.
这个7人组成的团队聚精阅读选举法，分析区域地图，并建立了各省选民情况的庞大的数据库。
A team of seven pored over the election law, dissected district maps, and built an extensive database of voters in every province.
探索周边地区时，按下正方块按钮，能显示区域地图，这就方便玩家更好地确认方位。
When exploring your surroundings you can call an area map up by hitting the square button to help get your bearings.
该导航仪应用测试表明，在5-10米精度范围内对于大建筑物定位准确，能够用于自制小区域地图的导航。
The navigator application test indicated that the navigator for buildings can fix an accurate position in 5-10 meters accuracy range and can be used in self-made small area map navigation.
更加令人称赞的是，当你的设备连接到usb或者无线网络的时候(例如说，晚上充电的时候)，程序会自动下载你访问最多的区域地图。
Impressively, the app will automatically start caching the areas you visit the most when your device is plugged in and connected to WiFi, such as when you're giving your phone its nightly charge.
这地图显示了其余西部区域，覆盖了9个州。
The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.
这张图有些斑点，但把主要区域放大，看起来会更像人们希望居住地方的地图了。
The maps are speckled, but zoom in on major areas, and they look more like maps of where people want to live.
在关键点地图的设计中，除了目标区域，一切都将放到背景中。
In a point-of-interest map design, everything but the target area falls into the background.
在某些GPS地图不能使用的区域，领队汽车会通过收音机将路线通知给其他车辆。
When GPS maps were unavailable in certain areas, the lead vehicle communicated the route to the other vans via radio.
使用注意力地图来分类网页上不同区域的重要性
Use attention maps to classify areas of importance on a webpage.
中央区域一些部分放大的减少使得该部分地图阅读起来更加困难。
Removing some of the enlargement of the central area does make this part of the map more difficult to read.
当他们进入地图的新区域之后，就可以假设他们有权进入，就不用再检查了。
Once they are in the new section of the map, you can assume that they have the right to enter.
地图通过缩放允许信息能更加紧密地被验证，而不需要为了较小的区域重组。
With zooming, the map allows information to be examined more closely, rather than regroups data for a smaller area.
另一块增长潜力巨大的区域是使用地图——这给社交定位游戏带来了另一个层面。
Another big growth area could be using maps - something that gives social location gaming another dimension.
然而，新的地图表明，神圣的树和区域并不多，虽然它们的位置是难以预料的。
Instead, the newly created maps showed that not many trees and areas were considered sacred, but that their location was unpredictable.
列表定义多边形，并可以相互层叠，来表示方向完全相反但描述相同地理区域的数据集，从而形成数据详细的地图。
The lists define polygons and can be layered on top of each other to map data sets of completely different origins while describing the same geographical area to form extremely data-rich maps.
中国东部工业区处于地图上红色程度最深的区域，表明这里的颗粒物浓度是最高的。
Eastern China's industrial area is just about the reddest part of the map, meaning it has the highest concentration of particulates.
也许只是因为受到地图尺寸大小的限制，这项测试才不能在屏幕右侧的赞助商链接区域上进行。
Presumably the test cannot be carried out on the right-hand Sponsored Links section due to constraints with the size of the map.
地图已经可以发挥作用后，现在就可以将地图缩放到您感兴趣的区域，而不是让地图保持缩小于整个美国。
Now that the map is functional, you can zoom the map to your area of interest, rather than leaving it zoomed out to the entire United States.
一种选择性、富有争议和更加严谨的做法是反复使用“等积地图”投影，该投影显示国家的正确区域又能使外形的扭曲最小化。
An alternative and arguably more rigorous approach would be to repeat the exercise using an "equal area" projection that shows the countries' areas correctly while minimising shape distortion.
我集中附近区域内(波士顿)的游记归类成系列地图，再根据所用交通工具分类。
I have collected all my travels within the immediate local area (Boston) into a series of maps categorized by the mode of transportation for each trip.
地图可以用来表现你们影响的地区，组织成员，服务区域，危机发生点甚至更多。
Maps can be used to show your areas of impact, members, service locations, crises spots and much more.
研究者们已经制作出各种脑部地图，描绘了大脑各个毗邻的区域，是如何通过长长的神经束彼此相连的，这些神经突出称为“轴突”。
Researchers have created maps delineating how brain regions not adjacent to one another are connected by long tracts of cellular projections called axons.
法国市街坐落于密西西比河东岸的狭长地带上，从地图上看，这个区域实际就像在河的北面。
The French Quarter anchors a great swath of the east bank of the Mississippi River—the part that actually looks like it's north of the river on the map.
GoogleEarth：下载并安装Google Earth，它为复杂或精确的区域探测提供地图和卫星图像。
Google Earth: Download and install Google Earth which offers maps and satellite images for complex or pinpointed regional searches.
例如，如果您有一个提供各种酒店信息的站点，您可能会在网站中包括一张配有用户注释的该区域的Google地图。
For example, if you have a site that offers hotel reviews, you might include a Google map of the area complete with user annotations.
使用GoogleEarth 的时间滑块功能（包括动画和总时窗选择）将帮助为整个地理区域的用户可视化得到的可用性地图。
Using Google Earth's time-slider feature, including animation and total time window selection, helps visualize the resulting availability map for users throughout a geographic area.
具体来说，假设您想使用Twitter搜索结果附带的地理编码信息来显示每一个发布源自的地理区域的地图。
Specifically, assume that you'd like to use the geocoding information that accompanies Twitter search results to also display a map of the geographical area from which each post originated.
所以Swartz用各个国家和州的坐标制造了一种地图和服务器的场坐标的参考地图，利用它来产生出最近的(Amazon)区域。
So Swartz generated a mapping of country and state codes with their coordinates, generated a reference map of server farm coordinates, and used that to generate the closest region.
所以Swartz用各个国家和州的坐标制造了一种地图和服务器的场坐标的参考地图，利用它来产生出最近的(Amazon)区域。
So Swartz generated a mapping of country and state codes with their coordinates, generated a reference map of server farm coordinates, and used that to generate the closest region.
应用推荐