虽然图书馆仍然出借书籍，但多亏了区域图书馆的协作网络，你会发现找书更加容易了。
While libraries still loan out books, you'll find it easier to get a copy of whatever you're looking for, thanks to a cooperative network of area libraries.
高校区域图书馆联盟旨在实现信息资源共享，促进区域内高校图书馆的合作交流。
The aim of the regional college library alliance is to realize information resources library alliance, sharing, and to in the colleges' libraries.
一些专家认为，大学图书馆可以阻止公众进入某些区域。
Some experts consider that university libraries can prevent the public from entering certain areas.
图书馆现在是一个多媒体区域，装载着各种格式的信息。
The library is now a multimedia zone, loaded with information in many formats.
目前，该技术拥有多种用途，实际使用于比赛、博物馆和图书馆，在特定区域提供音频聚光灯系统，同时又能在很大的空间内保持安静。
The technology has several practical USES currently in play — museums and libraries can keep large Spaces quiet while offering Audio Spotlight systems in specific areas.
一些图书馆通过采用私人屏幕或者将电脑移至很少交易的区域的方法来应对这种担心。
Some libraries have addressed this concern with privacy screens or by moving computers to less-trafficked areas.
北卡罗来纳州夏洛特县和梅克伦堡县的公共图书馆(Public Libraryof Charlotte and Mecklenburg County)有一个多媒体的区域，小孩子可以拍摄影片和录制音乐。
The Public Library of Charlotte and Mecklenburg County, in North Carolina, has a multimedia space where kids shoot videos and record music.
额外的元素，包括停车场，公共设施如艺术馆，图书馆和咖啡厅，和鼓励公共聚会和大学社区聚会的景观区域。
Additional elements include car park, facilities such as a public art gallery, library and cafe, and a landscaped area that encourages public and university community gathering.
在公寓内部，沿着夹层图书馆和从底到顶的橡木书架，建立了一个大型的开放式休息室和餐饮区域。
Inside the apartment, a large open-plan lounge and dining area have been created alongside a mezzanine library and floor-to-ceiling oak bookshelves.
该项目集区域分支图书馆、康乐中心、社区会议设施、儿童保育中心和一所新的继续教育中心。
The project integrates the branch library for the area, recreation centre, community meeting facilities, childcare centre and a new high school completion centre.
地下空间是演讲厅，一层是出版办公室，此外，这一层还有一间图书馆和会议区域。
The lecture space occupies the basement, the first floor houses the publishing office, and the level above contains a library and meeting area.
在学院区域附近的所有咖啡店、图书馆、剧院、薄饼地方、酒吧和企业。
All coffee shops, libraries, theaters, pizza places, bars, and businesses around college areas.
孩子们的房间位于图书馆中最受保护的区域，面向一个小院。
The children's room is located in the most protected area of the library and faces a small courtyard.
餐厅和图书馆等公共区域都位于较低层，而较高楼层则作为私人卧室及浴室。
Common areas such as the dining room and library are located at the lower storey, while above, upper floors accommodate private bedrooms and bathrooms.
原有部分中大的开敞空间为阅读提供了空间，并将图书馆区域和广场联系起来。
Large openings in the existing building provide reading areas, and bring the librarys activities in close contact with the square.
介绍存储区域网络及其应用在数字图书馆的意义。
Introduces the storage area network and the meaning of its application in digital libraries.
在东侧，KRONA正对现有的教堂广场，该公共区域一直延续到建筑中心的公共图书馆和大学图书馆。
To the east, KRONA faces the existing church square and this public realm continues into the centre of the building, where the public and university libraries are located.
顺便提醒一下要着手绿化的家庭：到当地的图书馆去查阅一下，或者到农业服务部门或育种所咨询一下，看那些树种适合您的区域，以及如何养护这些树木。
A hint to the beginning home forester: check with your local library, agricultural service or nursery about best kinds of trees for your area and how to care for them.
本文就东北大学秦皇岛分校图书馆网络的实际应用，探讨了在网络及存储区域网络的设计方案。
This paper based on the application of SAN system in the library of Northeastern University at Qinhuangdao, and talked something about the design of network and SAN system.
专门设计的家具摆放在整个图书馆的指定区域，包括接待处、儿童阅览室、团体和个人阅览区等。
Custom-designed furniture is placed throughout the library, at designated areas including the reception, the children's reading room, the group and individual reading areas.
目前，饮食在图书馆的所有区域都变得可能。
It is now possible to eat and drink in all areas of the library.
本文就SAN(存储区域网络)技术在高校图书馆网络中的应用谈了自己的看法。
The article expounds some viewpoints about the use of SAN (storage area network) Technique in the academic libraries.
别墅的主要区域，如客厅，厨房，办公室，主卧室，屋顶露台和图书馆位于一楼，它们有着森林最好的景观视野。
The main areas of the residence, such as living room, kitchen, office, master bedroom, roof terrace and library, are situated on the first floor which provides the best experience with the forest.
从大学城兴起着手，论述了大学城区域内图书馆联盟构建的原因、特点，以及其独特的优势。
The article starts with the arising of college town, elaborates reasons, characteristics and unique superiority of library league in the region of college town.
图书馆被划分成两个区域：一端能让你穿过建筑内的书墙，而另一端则是用来阅读和静思的。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you move through the building along the bookshelves, while the other side is for reading and other passive activities.
这些元素贯穿开敞式的办公区域和公司内部的图书馆，直达位于六层的员工健身区。 从这里，可以欣赏壮美的法兰克福城市景观。
These design elements guide you through the open work zones and the specially created employee library right up to the in-house gym on the fifth floor, which offers an amazing view over Frankfurt.
图书馆按照区域沿长度分为两部分，一边沿着图书墙穿过该图书馆，另一边是读书室和活动室。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you pass through the building along the book wall, while the other is for reading and other calm activities.
资讯图书馆的电子储备主要经营和服务马里兰大学学院的三个区域：美国，欧洲和亚洲。
The library's Electronic Reserves services operate and cover mainly three UMUC geographic divisions: United States, Europe and Asia.
第一章引言部分首先引出了图书馆自动化系统和区域性图书馆自动化系统建设的概念以及区域性建设的现实意义。
Introduction: Giving the definition and operation significance of regional construction. The Concept of regional construction of library automation system is the opening innovation of this thesis.
第一章引言部分首先引出了图书馆自动化系统和区域性图书馆自动化系统建设的概念以及区域性建设的现实意义。
Introduction: Giving the definition and operation significance of regional construction. The Concept of regional construction of library automation system is the opening innovation of this thesis.
应用推荐