因为这些星系的质量分布在更大的区域，它们每单位体积的恒星数量比传统星系要少得多。
Because these galaxies' mass is spread out over larger areas, they have far fewer stars per unit volume than do conventional galaxies.
性别、妇女和卫生网络由总部、区域和国家办事处中从事相关工作的单位组成，在实施此项战略上发挥促进作用。
The Gender, Women and Health Network (GWHN) - comprised of headquarters, regional and country office units working on gender, women and health - play a catalytic role in implementing this Strategy.
其序列单位可被感染细胞的蛋白质翻译结构迅速读取。所有的鼻病毒在此区域都有相同的序列也可以被同一种药攻击。
All strains of rhinovirus have much the same sequence of units at this region and all could be vulnerable to the same drug.
这里所谓的“空洞”不是字面上含义，并不存在任何一处平流层完全没有臭氧，科学家们用空洞这一说法来描述这些臭氧浓度低于历史读数220多布森单位的区域。
The hole isn't literal; no part of the stratosphere is empty of ozone. But scientists use the hole metaphor to describe the area where ozone drops below a historical concentration of 220 Dobson Units.
在面积这样小的区域内建造如此多的公寓单位，其住房密度将达到每英亩水域30个公寓单位，这样，该大楼周围便可留有更多的开阔水面。
With so many units built into such a small area, the housing complex will achieve a density of 30 units per acre of water, leaving more open water surrounding the structure.
空中单位和能越过悬崖的死神能作出最好的偷袭，因为他们不受大部分地形的干扰，并且你能够在对方防御最薄弱的区域攻击目标。
Aerial units or cliffjumping Reapers make the best raiders, as they are unbothered by most terrain, and you can hit your target from its least defended area.
它指出了，单位区域内源的总量。
It tells you the amount of sources per unit portion of the region.
看这儿，左边的这个是单位时间内,从区域里出来的流量。
Physically, see, this guy on the left is the total amount of stuff that goes out of the region per unit time.
散度本身度量了，给定区域的,单位体积内的冒出的，或者流失的量。
So, the divergence itself measures basically the amount of sources or sinks per unit volume in a given place.
Seere博士他的电脑处理单位与神经细胞有所类似，并且他也将他们像真实的人脑一样分成若干区域。
Dr Serre considered his computer's processing units analogous to nerve cells, and he organised them into areas, just as they are in real brains.
上周四，大陆航空(Continental AirlinesInc .)表示，不包括区域子公司，它的单位客运收入增长了13%到14%。
Last Thursday, Continental Airlines Inc. Said its passenger unit revenues excluding regional partners climbed 13 to 14 percent.
例如，选择保留期限为1至5年(期限以分钟为单位指定)的固定存储区域的筛选器表达式为。
For example, the filter expression for selecting fixed storage areas with a retention period from 1 to 5 years, where the period is specified in minutes is.
如果对烟雾的浓度积分，浓度就是区域d中，单位体积的烟雾的量，我们就得到了烟雾的总量。
If I integrate the concentration of smoke, which means the amount of smoke per unit volume over d, I will get the total amount of smoke in d, except, well, let's see.
您需要知道两件事：您的镜像的大小(千兆字节为单位)和您想要在其中使用镜像的可用性区域。
You need to know two things: the size of your image (in gigabytes) and the availability zone in which you want to use the image.
这些属性的值定义边框在显示区域的各个方向上占用的空间大小，单位为像素。
Their values define the amount of space, in pixels, that the border takes up on each side of the display.
行业性、区域性集体合同对当地本行业、本区域的用人单位和劳动者具有约束力。
An industrial or regional collective contract is binding upon both the employers and workers in the industry or in the region.
法国成功对于计量单位的成功引进意味着随后的几十年公制计量(逐步地)替代了许多国家特有的区域计量单位。
Successful French metrological diplomacy meant that in the ensuing decades the metric system supplanted a hotchpotch of regional units in all bar a handful of nations.
将外向同步化任务固定延迟时间区域设置为一个较小的值，比如说10，单位是秒。
Set the Outgoing Synchronization Task Fixed Delay field to a low number, say 10, which indicates seconds.
在我的墙拼块作品中，我把作品表面分成小的区域和单位。
In my wall pieces I am dividing the surface into smaller areas and units.
生产单位为清洗与清洁提供合适并足够的区域。
The production units provide suitable and sufficient areas for washing and cleaning.
他们研究了半个世纪以来世界上所有的渔场，其研究方法并不是为了试图估算特定区域的海洋中实际生物总数（活着生物的总数），而是研究单位面积中海洋生物数量发生的变化。
Their methods de not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean, but rather changes in that biomass over time.
一种区域的基本单位，通常是一个字符的大小。
A basic unit of area, usually the size of a single character.
height：在浏览器的显示区域中为显示MPEG - 4电影播放器applet而保留的宽度和高度，以像素为单位。
Width, height: the width and height, in pixels, in the browser's display to reserve for showing the MPEG-4 movie player applet.
设置窗口的宽度（以像素为单位）。最小值为250，指定浏览器内容区域的最小宽度。
Sets the width of the window in pixels. The minimum value is 250, and specifies the minimum width of the browsers content area.
财富公园艾哈迈达巴德主要是商务型酒店，尤其是在邻近的一些区域龙头企业和先进单位。
The Fortune Park Ahmedabad is primarily a business hotel, especially with being in close proximity to some of the areas leading corporations and cutting-edge institutions.
有的提供了一个单位，一流的服务-寻找到无限的长途节目，也可在您的区域。
Some offer a flat rate service - Look into the unlimited long distance programs that are available in your area.
有的提供了一个单位，一流的服务-寻找到无限的长途节目，也可在您的区域。
Some offer a flat rate service - Look into the unlimited long distance programs that are available in your area.
应用推荐